| Swedish | Spanish |
| avtal om tillämpning av artikel VI i GATT | Código antidumping |
| avtal om tillämpning av artikel VI i GATT | Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del GATT |
| den kommitté som upprättas genom artikel 109c | Comité creado en virtud del artículo 109 C |
| konvention som utarbetats på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen, om användning av informationsteknologi för tulländamål | Convenio SIA |
| konvention som utarbetats på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen, om användning av informationsteknologi för tulländamål | Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros |
| konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om ömsesidigt bistånd och samarbete mellan tullförvaltningar Neapel II | Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras Nápoles II |
| protokoll upprättat på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas |
| sänkningen av samtliga tullsatser enligt artikel 14 | la reducción del conjunto de los derechos mencionados en el artículo 14 |
| under en särskild artikel | en un único artículo |
| åtaganden per kapitel,artikel och punkt | compromiso por capítulo, artículo y partida |
