Terms for subject General containing artikel

Swedish	Spanish
artikel 29-gruppen	Grupo de Trabajo del Artículo 29
artikel 29-gruppen	Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales
artikel 6-kommittén	Comité para el establecimiento de un modelo uniforme de visado
Artikel 13-kommittén allmän gemenskapsram för åtgärder i syfte att underlätta civilrättsligt samarbete	Comité del artículo 13 marco general comunitario de actividades con el fin de facilitar la cooperación judicial en materia civil
artikel 6-kommittén	Comité del artículo 6
Artikel 14-kommittén vid Europeiska investeringsbanken	Comité del artículo 14 ante el BEI
Artikel 12-kommittén allmän gemenskapsram för åtgärder i syfte att underlätta ett civilrättsligt samarbete	Comité del artículo 12 marco general comunitario de actividades con el fin de facilitar la cooperación judicial en materia civil
Expertgruppen som avses i artikel 31 i Euratomfördraget	Grupo de expertos previsto en el artículo 31 del Tratado Euratom
fastställa regler för hur artikel...	determinar las modalidades de aplicación del artículo...
för att genomföra artikel 74	para la aplicación del artículo 74
för att uppnå de mål som anges i artikel 2	a los fines enunciados en el artículo 2
föreskrifter för genomförandet av denna artikel	las modalidades de aplicación del presente artículo
genomföra bestämmelserna i artikel	la aplicación de las disposiciones del artículo...
kommissionen skall vägledas av reglerna i artikel...	la Comisión se inspirará en las normas del artículo...
kommittén enligt artikel 147 i fördraget	Comité previsto en el artículo 147 del Tratado
Kommittén för frågor som omfattas av artikel 36 av ULT-besluttet	Comité para los asuntos cubiertos por el artículo 36 de la Decisión de Asociación Ultramar
Kommittén för frågor som omfattas av artikel 42 av ULT-besluttet	Comité para los asuntos cubiertos por el artículo 42 de la Decisión de Asociación Ultramar
konvention som utarbetats på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen	Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas
oberoende av bestämmelserna i artikel 14	independientemente de lo dispuesto en el artículo 14
om inte annat följer av särskilda bestämmelser som antagits enligt artikel 136	sin perjuicio de las disposiciones especiales que se adopten en virtud del artículo 136
om inte något annat har bestämts i den budgetförordning som utfärdats enligt artikel 209	salvo disposición en contrario del reglamento adoptado en virtud del artículo 209
protokoll som upprättats på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen	Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas
protokoll utarbetat på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om Europeiska gemenskapernas domstols tolkning av konventionen om delgivning i Europeiska unionens medlemsstater av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur	Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas del Convenio relativo a la notificación o traslado en los Estados miembros de la Unión Europea de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil
protokoll utarbetat på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, om tillämpningsområdet för tvätt av avkastning i konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål och om införande av uppgift om transportmedlets registreringsnummer i konventionen	Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, sobre la definición del concepto de blanqueo de capitales y sobre la inclusión de información sobre matrículas de vehículos en la lista de datos del Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros
som avses i artikel 125	en virtud de lo dispuesto en el artículo 125
sänka sina tullsatser i snabbare takt än som föreskrivs i artikel 14	reducir los derechos de aduana a un ritmo más rápido del previsto en el artículo 14