| Subject | Swedish | Spanish |
| gen. | konvention om förbud mot utveckling, framställning och lagring av bakteriologiska biologiska vapen och toxinvapen samt om deras förstöring | Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas biológicas y toxínicas y sobre su destrucción |
| gen. | konvention om förbud mot utveckling, framställning och lagring av bakteriologiska biologiska vapen och toxinvapen samt om deras förstöring | Convencion sobre armas bacteriológicas y toxínicas |
| gen. | konventionen om förbud mot utveckling, framställning och lagring av bakteriologiska biologiska vapen samt om deras förstöring | Convención sobre Prohibición del Desarrollo, Producción y Almacenamiento de Armas Bacteriológicas |
| gen. | konventionen om förbud mot utveckling, framställning och lagring av bakteriologiska biologiska vapen samt om deras förstöring | Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas biológicas y toxínicas y sobre su destrucción |
| gen. | konventionen om förbud mot utveckling, produktion, lagring och användning av kemiska vapen samt om deras förstöring | Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción |
| chem. | konventionen om förbud mot utveckling, produktion, lagring och användning av kemiska vapen samt om deras förstöring | Convención sobre la Prohibición del Desarrrollo, Producción, Almacenamiento y Uso de Armas Químicas y sobre su Destrucción |
| gen. | konventionen om förbud mot utveckling, produktion, lagring och användning av kemiska vapen samt om deras förstöring | Convención sobre las Armas Químicas |
| econ. | "Vapen mot utveckling" | "Armas por desarrollo" |
