Terms containing D

Subject	Swedish	Spanish
commun.	A/D-D/A-förbindelse	circuito digianalógico
commun.	A/D-D/A-kanal	canal digianalógico
tech., el.	A/D-omvandlare	convertidor analógico-digital
tech., el.	A/D-omvandlare	traductor analógico-digital
tech., el.	A/D-omvandlare	convertidor analógico-numérico
tech., el.	A/D-omvandlare	convertidor A/D
el.	A/D-omvandling	conversión analógico-digital
radio	A/D-omvandling	conversión A/D
radio	A/D-omvandling	conversión analógica-digital
gen.	anti-D-serum	antisuero anti-D
gen.	arbetsgruppen för ett regionalt tillvägagångssätt: f.d. Jugoslavien/Albanien	Grupo "Enfoque regional: ex Yugoslavia y Albania"
law	biträdande åklagare vid Internationella tribunalen för f.d. Jugoslavien	Fiscal Adjunto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia
law, engl.	chargé d'affaires	encargado de negocios
comp., MS	C.O.D utestående	contra reembolso pendiente
math.	D'Agostino test	prueba de D'Agostino
IT, el.	D/A-omvandlare	convertidor digital/analógico
IT, el.	D/A-omvandlare	convertidor D/A
radio	D/A-omvandlare	convertidor digital-analógico
radio	D/A-omvandling	conversión D/A
radio	D/A-omvandling	conversión digital-analógica
earth.sc., el.	D'Appolitos högtalarkonfiguration	configuración D'Appolito
commun.	D.A.S.-backupband	cinta de reserva del sistema de adquisición de datos
commun.	D.A.S.-band	cinta del sistema de adquisición de datos
commun.	D.A.S.-kommando	órdenes del sistema de adquisición de datos
radio	D'B -signal	señal D'B
IT	2D-bildbehandlingssystem	sistema de visión 2 D
med.	D-bildskärm	indicador tipo D
comp., MS	3D-bildskärmsstyrenhet	controladora de vídeo 3D
IT, dat.proc.	D-buss	bus D
math.	3-D domän	dominio tridimensional
comp., MS	3D-effekt	efecto 3D
commun.	D-ekokanal	canal D de eco
commun.	D-ekokanalbit	bit de canal D de eco
earth.sc.	D-elektrod	dé
med.	D-enzym	D-enzima
IT, el.	D-faktor	coeficiente de acción derivada
comp., MS	2D-form	forma 2D
comp., MS	1D-form	forma 1D
IT, engl.	D-format	formato D
el.	D-format plasma	plasma en forma de D
transp.	D-formig kanal	conducto en D
commun.	D-fält	campo D
med.	D-glas	vidrio D
food.ind.	D-glukono-1,5-lakton	gluconolactona
food.ind.	D-glukono-1,5-lakton	glucono-delta-lactona
food.ind.	D-glukono-1,5-lakton	delta-lactona del ácido D-glucónico
food.ind.	D-glukono-1,5-lakton	D-glucono-1,5-lactona
comp., MS	3D-grafikkort för RemoteFX	adaptador de vídeo 3D RemoteFX
life.sc., agric.	D-horisont	horizonte D
med.	2D-immunoelektrofores	inmunoelectroforesis cruzada
commun.	D-kabel	cable de cuadretes
IT, dat.proc.	3D-kalkylblad	hoja de cálculo tridimensional
IT	D-kanal	canal D
commun.	D-kanalens accessprocedur	procedimiento de acceso al canal D
IT	D-kanalprotokoll	protocolo de canal D
commun.	D-kanalsbit med balanserad bit	bit de canal D con bit de equilibrado
commun., IT	D-kanalsprotokoll	protocolo de acceso al enlace por el canal D
commun., IT	D-kanalsprotokoll	LAP-D
el.	D-koppling	acoplamiento en delta
met., el.	D-koppling	triangulación
el.	D-koppling	acoplamiento en triángulo
el.	D-koppling	conexión en D
el.	D-koppling	conexión en triángulo
met., el.	D-koppling	conmutador en triángulo
commun.	D-ledare	hilo de recuento
commun.	D-ledare	hilo de cómputo
econ., fin.	D-mark	marco alemán
fin.	D-markszon	bloque del marco
commun., IT	3D-modell	modelo tridimensional
commun., IT	3D-modell	modelo en 3D
stat., scient.	D+n-statistika	estadístico D+n
stat., commun., scient.	D-område	región D
nat.sc., agric.	d'Orbignys venusmussla	almeja de Orbignyi (Dosinia orbignyi)
health., chem.	D-pantotenat	D-pantotenato
med.	d-penicillamin	D-penicilamina
pharma.	d-phe 6 -luteiniserande-hormon-frisläppande-hormon	hormona liberadora de hormona luteinizante d-phe6
IT	3D-pseudoteknik	técnica seudo 3D
radio	D'R -signal	señal D'R
radio	D-region	capa D
stat., commun., scient.	D-region	región D
med.	D-ring	anilla D
math.	d-separation sats	teorema de la d-separación
life.sc.	D-skikt	capa D
commun., IT	5D-skiss	bosquejo de dimensión 2.5
commun., IT	5D-skiss	29/2D
med.	D-skärm	indicador tipo D
chem.	D-sorbit	D-sorbita
comp., MS	3D-stapeldiagram	gráfico de columnas 3D
stat.	D²-statistika	estadística D²
stat., scient.	D2-statistika	estadística D2
math.	D²-statistika	distancia generalizada di Mahalanobis
math.	D²-statistika	estadìstica Dup 2
el.	D-T-brännare	quemador de deuterio-tritio
IT, el.	D-tid	tiempo de acción derivada
radio	3D-TV	televisión en tres dimensiones
radio	3D-TV	televisión en relieve
radio	3D-TV	televisión 3D
IT, el.	D2-verkan	acción derivada segunda
IT, el.	D-verkan	acción D
IT, el.	D-verkan	acción derivada
IT, el.	D2-verkan	acción D2
IT, dat.proc.	d-vippa	flip-flop D
IT, el.	D-vippa	flip-flop D
IT, el.	D-vippa	biestable D
IT, dat.proc.	d-vippa	circuito biestable D
IT, dat.proc.	d-vippa	biestable D
el.	D-vippa	oscilador
el.	D-vippa med NOR-grind	multivibrador biestable D compuerta NI
el.	D-vippa med NOR-grind	multivibrador biestable D compuerta NOR
el.	D-vippa med NOR-grind	flip-flop D compuerta NOR
el.	D-vippa med NOR-grind	flip-flop D compuerta NI
law, immigr.	D-visering	visado de tipo D
law, immigr.	D-visering	visado para estancia de larga duración
law, immigr.	D-visering	visado de larga duración
IT	3D-vision	visión activa
med.	D-vitaminresistent rakit	raquitismo vitamino-D resistente
health.	D-vägningskurva	curva de ponderación d
life.sc.	D-värde	valor de D
polit.	Delegationen till den gemensamma parlamentarikerkommittén EU-f.d. jugoslaviska republiken Makedonien	Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Antigua República Yugoslava de Macedonia
polit.	direktorat D	Dirección D
polit.	direktorat D	Dirección de Comunicación, Prensa y Protocolo
polit.	direktorat D	Dirección de Comunicación, Prensa y Actos
chem.	E 150d	caramelo de sulfito amónico
food.ind., chem.	E 160d	E160d
food.ind., chem.	E 160d	licopeno
food.ind., chem.	E 160d	natural yellow 27
chem.	E 472d	E472d
chem.	E 472d	ésteres tartáricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos
chem.	E 150d	E150d
polit.	enhet D1	Unidad D1
polit.	enhet D2	Actos, Foros y Open Days
polit.	enhet D2	Unidad d2
polit.	enhet D3	Unidad D3
polit.	enhet D3	Administración, Presupuesto y Publicaciones
polit.	enhet D1	Prensa y Comunicación Interna y Externa
polit.	Enheten för god lagstiftning D − Budgetfrågor	Unidad de Calidad Legislativa D - Asuntos Presupuestarios
gen.	Etoile d'or du jumelage	premio "Estrella de oro del hermanamiento"
gen.	Europeiska unionens militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien	operación militar de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia
gen.	Europeiska unionens militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien	Operación Concordia
gen.	Europeiska unionens polisuppdrag i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien	Misión de Policía de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia
gen.	Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien	REUE en la Antigua República Yugoslava de Macedonia
gen.	Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien	Representante Especial de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia
gen.	EU:s särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien	REUE en la Antigua República Yugoslava de Macedonia
gen.	EU:s särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien	Representante Especial de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia
econ.	f.d. jugoslaviska republiken Makedonien	Antigua República Yugoslava de Macedonia
commun., engl.	feature group D	grupo D de funciones
gen.	gemensamma transportkommittén EG–f.d. jugoslaviska republiken Makedonien	Comité mixto de transportes CE-ex República Yugoslava de Macedonia
polit.	generaldirektorat D - rättsliga och inrikes frågor	Dirección General H - Justicia y Asuntos de Interior
polit.	generaldirektorat D - rättsliga och inrikes frågor	Dirección General D - Justicia y Asuntos de Interior
transp.	ILS-punkt D	punto D del ILS
R&D.	internationell sammanslutning för främjande av samarbete med forskare från de oberoende staterna i f.d. Sovjetunionen	Asociación Internacional de fomento de la cooperación con los científicos de los Nuevos Estados Independientes de la antigua Unión Soviética
law	Internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. Jugoslavien	Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia
law	Internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. Jugoslavien	Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991
law	Internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. Jugoslavien	Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia
nat.sc.	Internationella sammanslutningen för främjandet av samarbete med forskare från de nya oberoende staterna i f.d. Sovjetunionen	Asociación Internacional para el Fomento de la Cooperación con los Científicos de los Países de la Antigua Unión Soviética
life.sc., engl.	iso-D	iso-D
gen.	Kandidatländerna Turkiet, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien*, Montenegro*, Island+ och Serbien*, de potentiella kandidatländerna i stabiliserings- och associeringsprocessen Albanien och Bosnien och Hercegovina samt Efta- och EES-länderna Liechtenstein och Norge liksom Ukraina, Republiken Moldavien, Armenien, Azerbajdzjan och Georgien ansluter sig till detta uttalande. brbr F.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Montenegro och Serbien omfattas även fortsättningsvis av stabiliserings- och associeringsprocessen. brbr + Island kvarstår som medlem av Efta och EES.	Se suman a la presente declaración Turquía, la Antigua República Yugoslava de Macedonia*, Montenegro*, Islandia+ y Serbia*, países candidatos
gen.	Kandidatländerna Turkiet, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien*, Montenegro*, Island+ och Serbien*, de potentiella kandidatländerna i stabiliserings- och associeringsprocessen Albanien och Bosnien och Hercegovina samt Efta- och EES-länderna Liechtenstein och Norge liksom Ukraina, Republiken Moldavien, Armenien, Azerbajdzjan och Georgien ansluter sig till detta uttalande. brbr F.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Montenegro och Serbien omfattas även fortsättningsvis av stabiliserings- och associeringsprocessen. brbr + Island kvarstår som medlem av Efta och EES.	Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo.
law, IT	kategori D:praktiska arbetsuppgifter eller serviceuppgifter som kräver grundskoleutbildning	categoría D
radio	klass D	clase D de una etapa amplificadora
el.	klass D-förstärkare	amplificador clase D
el.	klass-D-förstärkarsteg	etapa clase D
life.sc.	klassificering enligt Centre d'études phytosociologiques et écologiques de Montpellier	clasificación del Centre d'études phytosociologiques et écologiques de Montpellier
gen.	kommittén för Europeiska unionens militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien	Comité de contribuyentes para la operación militar de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia
industr.	L/D-förhållande	relación entre la longitud y el diámetro del husillo
met.	L-D processen	proceso L-D
commun., engl.	LAP-D	protocolo de acceso al canal D
commun., IT, engl.	LAP-D	protocolo de acceso al enlace por el canal D
commun., IT, engl.	LAP-D	LAP-D
commun., IT	LAP-D-adressfält	campo de direcciones LAP-D
commun.	linjär A/D och D/A omvandlare	convertidor lineal A/D y D/A
commun.	länkaccessprotokoll-D	protocolo de acceso al canal D
IT, el.	låg integrationsgrad d.v.s.i storleksordningen 10 komponenter per chip	integración a pequeña escala
el.	master-slave-D-vippa	multivibrador D patrón dependiente
el.	master-slave-D-vippa	flip-flop D patrón-dependiente
agric.	mjölksyrabakterier D	fermentos lácticos D
IT	optiskt 2D-system	sistema de visión 2 D
med.	peau d´orange	signo de la piel de naranja
ed.	Program för samarbete inom den högre utbildningen mellan länderna i centrala och östra Europa, de nya oberoende staterna i f.d. Sovjetunionen samt Mongoliet och Europeiska unionen	Programa transeuropeo de cooperación en materia de enseñanza superior entre Europa central y oriental, los nuevos Estados independientes de la antigua Unión Soviética, Mongolia y la Unión Europea
econ.	Provence-Alpes-Côte d'Azur	Provenza-Alpes-Costa Azul
comp., MS	scenanpassad 3D	3D coherente con la escena
fin., engl.	schedule 13D	tabla 13D
fin.	schema 13 D	tabla 13D
food.ind.	simulator D	simulante D
gen.	stabiliserings- och associeringskommittén EG–f.d. jugoslaviska republiken Makedonien	Comité de estabilización y asociación CE-Antigua República Yugoslava de Macedonia
law, UN	stadga för Internationella tribunalen för lagföring av personer som är ansvariga för allvarliga brott mot internationell humanitär rätt begångna på f.d. Jugoslaviens territorium sedan 1991	Estatuto del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia a partir de 1991
comp., MS	stereoskopisk 3D	3D estereoscópico
stat.	Sukhatme-d-statistika	estadístico d de Sukhatme
math.	Tajima D	D de Tajima
el.	tidsintegrerande A/D-omvandlare	convertidor A/D de doble pendiente
stat.	typ D-region	región de rechazo de tipo D
math.	typ D regioner	región del tipo D
econ.	Valle d'Aosta	Valle de Aosta
pharma., engl.	vitamin d	vitamina d
el.	XDP-U50D-kompatibel	conectables al XDP-U50D
earth.sc., mech.eng.	Y-D start	arranque en estrella triángulo
law	åklagare vid Internationella tribunalen för f.d. Jugoslavien	Fiscal del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia
econ.	Återuppbyggnadsprogram i Bosnien, Kroatien, Serbien, Montenegro och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien	Programa de reconstrucción en Bosnia, Croacia, Serbia, Montenegro y Antigua República Yugoslava de Macedonia
earth.sc., el.	öppen D-koppling	conexión en triángulo abierto