| Subject | Swedish | Spanish |
| life.sc. | A-3-mark | suelo A-3 |
| life.sc. | agrar erosion klass 3 | erosión agraria clase 3 |
| med. | akut icke-lymfoblastisk leukemi typ M3 | leucemia promielocítica |
| med. | akut icke-lymfoblastisk leukemi typ M3 | leucosis aguda mieloblástica M3 |
| med. | akut icke-lymfoblastisk leukemi typ M3 | leucemia aguda promielocítica |
| med. | akut lymfoblastleukemi typ L3 | leucemia linfoblástica aguda L3 |
| environ., chem. | 4-amino-3-metyl-6-fenyl-1,2,4-triazin-5-on | 4-amino-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-ona |
| stat., lab.law. | arbetsolyckor med 1-3 dagars sjukfrånvaro | accidente de trabajo con 1 a 3 días de baja |
| stat., lab.law. | arbetsolyckor med 1-3 dagars sjukfrånvaro | accidente de trabajo con 1 a 3 días de ausencia |
| commun., IT | 4B/3T-kod | código 4B/3T |
| life.sc., agric. | berghäll klass 3 | afloramiento rocoso clase 3 |
| IT, dat.proc. | bildskärm i A3-format | pantalla de dos páginas |
| agric., chem., engl. | blasticidin-S-3 | blasticidina-S-3 |
| commun., el. | BT-3-kort | placa BT-3 |
| food.ind. | 1,2,3,4-butantetrol | tetrahidroxibutano |
| food.ind. | 1,2,3,4-butantetrol | mesoeritritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butantetrol | eritritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butantetrol | eritrito |
| food.ind. | 1,2,3,4-butantetrol | 1,2,3,4-butanotetrol |
| agric. | 2,3,butylenglykol | 2-3 butilenglicol |
| agric., el. | C3-växt | plantas C 3 |
| chem. | cancerframkallande i kategori 3 | sustancia carcinógena categoría 3 |
| chem. | cancerframkallande i kategori 3 | carcinógeno categoría 3 |
| commun. | CC-tillstånd U3 | estado U3 de la entidad control de llamada |
| commun. | CC-tillstånd U3 | estado U3 de la entidad CLL |
| chem. | CH3Cl | clorometano |
| environ., chem. | CHF3 | refrigerante 23 |
| environ., chem. | CHF3 | propulsante 23 |
| food.ind., engl. | CI food yellow 3 | amarillo ocaso FCF |
| food.ind., engl. | CI food yellow 3 | amarillo anaranjado S |
| food.ind., engl. | CI food yellow 3 | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazo-naftaleno-6-sulfonato disódico |
| food.ind., chem., engl. | CI natural yellow 3 | curcumina |
| food.ind., chem., engl. | CI natural yellow 3 | amarillo cúrcuma |
| food.ind., chem., engl. | CI natural yellow 3 | E100 |
| food.ind., chem., engl. | CI natural yellow 3 | diferuloilmetano |
| food.ind., chem., engl. | CI natural yellow 3 | CI natural yellow 3 |
| math. | 3-D domän | dominio tridimensional |
| el. | 3 dB bandbredd | ancho de banda a tres dB |
| el. | 3 dB bandbredd | banda de paso a tres dB |
| el. | 3 dB bandbredd | banda de paso a 3 dB |
| el. | 3 dB bandbredd | ancho de banda a 3 dB |
| IT | 3-dB-bandbredd | anchura de banda a potencia mitad |
| el. | 3-dB-frekvens | frecuencia en el punto de ganancia a 3 dB |
| comp., MS | 3D-bildskärmsstyrenhet | controladora de vídeo 3D |
| el. | 3 dB-kopplare | acoplador de 3 dB |
| commun., IT | 3-dB-punkt | punto de potencia mitad |
| IT, el. | 3-decibelsbandbredd | ganancia en la banda media del ancho de banda |
| comp., MS | 3D-effekt | efecto 3D |
| crim.law. | det andra protokollet, som utarbetats på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Segundo Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas |
| comp., MS | 3D-grafikkort för RemoteFX | adaptador de vídeo 3D RemoteFX |
| agric., chem. | 1,2-Dibrom-3-klorpropan | 1,2-dibromo-3-cloropropano |
| chem. | 3,4-dihydroxibensoesyra | ácido protocatéquico |
| chem. | 1,3-diklor-2-propanol | 1,3-dicloro-2-propanol |
| chem. | 1,3-dimetylbarbitursyra | ácido 1,3-dimetilbarbitúrico |
| chem. | 2,4-dimetylpentan-3-on | 2,4-dimetilpentan-3-ona |
| chem. | 1-5-etylsulfonyl-1,3,4-tiadiazol-2-yl-1,3-dimetylurea | 1-5-etilsulfonil-1,3,4-tiadiazol-2-il-1,3-dimetilourea |
| polit. | direktorat 3 - fiske, inbegripet yttre förbindelser | Dirección 3 - Pesca, incluidas las Relaciones Exteriores |
| polit. | direktorat 3 - humanitärt bistånd och civilskydd | Dirección 3 - Ayuda Humanitaria y Protección Civil |
| polit. | direktorat 3 - humanitärt bistånd och civilskydd | Unidad 2C - Ayuda Humanitaria y Protección Civil |
| polit. | direktorat 3 - konkurrenskraft | Dirección 3 - Competitividad |
| polit. | direktorat 3 – polis- och tullsamarbete samt Schengenfrågor | Dirección de Cooperación Policial y Aduanera y Cuestiones Schengen |
| polit. | direktorat 3 – polis- och tullsamarbete samt Schengenfrågor | Dirección 3 - Cooperación Policial y Aduanera y Cuestiones Schengen |
| polit. | direktorat 3 - yttre förbindelser | Dirección de Relaciones Exteriores |
| polit. | direktorat 3 - yttre förbindelser | Dirección 3 - Relaciones Exteriores |
| polit. | direktorat 3 - översättning och dokumenthantering | Dirección de Traducción y Gestión de Documentos |
| polit. | direktorat 3 - översättning och dokumenthantering | Dirección 3 - Traducción y Gestión de Documentos |
| IT, dat.proc. | 3D-kalkylblad | hoja de cálculo tridimensional |
| commun., IT | 3D-modell | modelo tridimensional |
| commun., IT | 3D-modell | modelo en 3D |
| IT | 3D-pseudoteknik | técnica seudo 3D |
| comp., MS | 3D-stapeldiagram | gráfico de columnas 3D |
| radio | 3D-TV | televisión en tres dimensiones |
| radio | 3D-TV | televisión en relieve |
| radio | 3D-TV | televisión 3D |
| IT | 3D-vision | visión activa |
| IT | 3:e generationens robot | robot de tercera generación |
| nat.sc., agric. | 3:e sortering | tercera clase |
| nat.sc., agric. | 3:e sortering | blancos |
| life.sc. | endo-1,3^4-beta-glukanas | endo-1,3-beta-glucanasa |
| life.sc. | endo-1,3^4-β-glukanas | endo-1,3-beta-glucanasa |
| polit. | enhet A3 | Unidad A3 |
| polit. | enhet A3 | Condiciones de Trabajo, Derechos y Formación |
| polit. | enhet D3 | Unidad D3 |
| polit. | enhet D3 | Administración, Presupuesto y Publicaciones |
| polit. | enhet E3 | Unidad E3 |
| polit. | enhet E3 | ARLEM, Cooperación Descentralizada, Grupo de Contacto con el Consejo de Europa |
| life.sc. | erosionsrisk Re3 | riesgo de erosión Re3 |
| chem. | 2-etylhexan-1,3-diol | 2-etilhexan-1,3-diol |
| IT | expertgrupp 3 | Grupo de Expertos 3 |
| telegr. | faxutrustning av grupp 3 | facsímil grupo 3 |
| telegr. | faxutrustning av grupp 3 | aparato de telecopia controlada grupo 3 |
| life.sc. | 3'-flankerande område | región flanqueadora 3' |
| life.sc. | 3'-flankerande område | región de flanqueo 3' |
| nat.sc., agric. | flistugg ]3] | equipo para mulch |
| commun., engl. | fractional T3 | T3 fraccional |
| transp., construct. | 3-fältig väg | carretera de tres sendas |
| transp., construct. | 3-fältig väg | carretera de tres carriles |
| transp., construct. | 3-fältig väg | carretera de tres pistas |
| transp., construct. | 3-fältig väg | carretera de tres vías |
| transp., construct. | 3-fältig väg | vía de tres carriles |
| transp., construct. | 3-fältig väg | carretera de tres canales |
| comp., MS | 3G-anslutning | Conexión 3G |
| environ. | grundämnen i grupp 3 | elemento del grupo III |
| chem., el. | grupp-3-material | material del grupo 3 |
| commun. | grupp-3-telefax | teleservicio de facsímil grupo 3 |
| el. | 3-5-halvledare | semiconductor compuesto tres-cinco |
| el. | 3-5-halvledare | semiconductor III-V |
| el. | 3-5-halvledare | semiconductor compuesto 3-5 |
| el. | 3-5-halvledare | semiconductor 3-5 |
| commun. | HDB3-kod | codificación del código bipolar de alta densidad de orden 3 |
| commun. | HDB3-kod | HDB3 |
| el. | HDB3-kod | código HDB3 |
| commun., IT | HDB3-linjekod | bipolar de alta densidad de orden 3 |
| food.ind. | 4-hexyl-1,3-bensendiol | 4-hexil-1,3-bencenodiol |
| food.ind. | 4-hexyl-1,3-bensendiol | hexilresorcinol |
| food.ind. | 4-hexyl-1,3-bensendiol | 4‐hexilresorcinol |
| law | I enlighet med artikel 3 i protokoll nr 21 om Förenade kungarikets och Irlands ställning med avseende på området med frihet, säkerhet och rättvisa, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, har Förenade kungariket genom en skrivelse av den ... meddelat att det önskar delta i antagandet och tillämpningen av denna/detta akt. | De conformidad con el artículo 3 del Protocolo n.º 21 sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, el Reino Unido ha notificado mediante carta de … su deseo de participar en la adopción y aplicación del presente acto. |
| law | I enlighet med artikel 3 i protokoll nr 21 om Förenade kungarikets och Irlands ställning med avseende på området med frihet, säkerhet och rättvisa, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, har Irland genom en skrivelse av den ... meddelat att det önskar delta i antagandet och tillämpningen av denna/detta akt | De conformidad con el artículo 3 del Protocolo n.º 21 sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Irlanda ha notificado mediante carta de … su deseo de participar en la adopción y aplicación del presente acto. |
| gen. | i punkt 3 sista stycket | en el último párrafo del apartado 3 |
| stat., lab.law. | icke allvarliga olyckor med 1-3 dagars sjukfrånvaro | accidente de trabajo con 1 a 3 días de baja |
| stat., lab.law. | icke allvarliga olyckor med 1-3 dagars sjukfrånvaro | accidente de trabajo con 1 a 3 días de ausencia |
| telegr. | internationella telegrafalfabetet nr 3 | alfabeto telegráfico internacional n° 3 |
| agric. | IPM-3 | procedimiento IPM-3 |
| stat., ed., engl. | ISCED 3A | nivel 3A |
| stat., ed., engl. | ISCED 3A | CINE nivel 3A |
| stat., ed., engl. | ISCED 3B | nivel 3B |
| stat., ed., engl. | ISCED 3B | CINE nivel 3B |
| stat., ed., engl. | ISCED 3C | nivel 3C |
| stat., ed., engl. | ISCED 3C | CINE nivel 3C |
| life.sc. | jordmån grupp 3 | suelo de orden 3 |
| life.sc. | jordmån undergrupp 5.3 | suelo de suborden 5.3 |
| life.sc. | jordmån undergrupp 3.1 | suelo de suborden 3.1 |
| life.sc. | jordmån undergrupp 4.3 | suelo de suborden 4.3 |
| life.sc. | jordmån undergrupp 3.2 | suelo de suborden 3.2 |
| life.sc. | jordmån undergrupp 2.3 | suelo de suborden 2.3 |
| commun. | jämlika element av skikt 2 och 3 | elementos pares de las capas 2 y 3 |
| IT | 3,1 kHz audiofrekvens | audiofrecuencia a 3,1 kHz |
| commun. | 3,1 kHz telefonitjänst | teleservicio telefonía a 3,1 kHz |
| life.sc. | klass 3, statshandelsländer | clase 3, países con comercio de Estado |
| health., chem. | 4-klor-3,5-xylenol | cloroxilenol |
| transp. | konvention om kördiskvalifikationer upprättad på grundval av artikel K.3 i fördraget om Europeiska unionen | Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, sobre las decisiones de privación del derecho de conducir |
| fin., polit., IT | konvention som utarbetats på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen, om användning av informationsteknologi för tulländamål | Convenio SIA |
| fin., polit., IT | konvention som utarbetats på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen, om användning av informationsteknologi för tulländamål | Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros |
| gen. | konvention som utarbetats på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas |
| construct., crim.law. | konvention som utarbetats på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå | Convenio Europol |
| construct., crim.law. | konvention som utarbetats på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå | Convenio basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, por el que se crea una Oficina Europea de Policía |
| crim.law. | konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om ett förenklat förfarande för utlämning mellan Europeiska unionens medlemsstater | Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo al procedimiento simplificado de extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea |
| law, immigr. | konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om inrättande av "Eurodac" för jämförelse av asylsökandes fingeravtryck | Convenio celebrado en virtud del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la creación del sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares de los solicitantes de asilo |
| law, crim.law. | Konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om utlämning mellan Europeiska unionens medlemsstater | Convenio relativo a la extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea |
| law, crim.law. | Konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om utlämning mellan Europeiska unionens medlemsstater | Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea |
| fin., polit. | konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om ömsesidigt bistånd och samarbete mellan tullförvaltningar Neapel II | Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras Nápoles II |
| law, commer., polit. | konvention utarbetad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om delgivning i Europeiska unionens medlemsstater av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur | Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la notificación o traslado en los Estados miembros de la Unión Europea de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil |
| commun., IT | kretskopplad 64 kbit/s bärartjänst för 3,1 kHz audio | servicio soporte en modo circuito a 64 kbit/s, estructurado a 8 kHz, para transmisión de audiofrecuencias |
| commun. | kretskopplad 3,1 kHz-audio | audio de 3,1 kHz en modo circuito |
| med., engl. | Leu 3 | anticuerpo monoclonal OKT4 |
| med., engl. | Leu 3 | anticuerpo monoclonal Leu 3 |
| med., engl. | Leu 3 | anticuerpo monoclonal CD4 |
| forestr. | m3s/kubikmeter stjälpt | métro cúbico |
| tech., construct. | massa per m3 byggd volym | peso por m3 de construcción |
| chem. | 2-metil-1,3-butadiene | isopreno |
| chem. | 6-metyl-1,3-ditiolo4,5-bkinoxalin-2-on | 6-metil-1,3-ditiolo4,5-bquinoxalin-2-ona |
| chem. | 3-metylbutyl 3-metylbutanoat | 3-metilbutirato de 3-metilbutilo |
| chem. | 3-metylbutylacetat | acetato de 3-metilbutilo |
| chem. | 3-metylbutyldekanoat | decanoato de 3-metilbutilo |
| chem. | 3-metylbutylhexanoat | hexaonato de 3-metilbutilo |
| chem. | 3-metylbutyloktanoat | octanoato de 3-metilbutilo |
| chem. | 3,4 metylendioxifenylpropan-2-on | 3,4-metilendioxi-fenilprop-2-ona |
| social.sc., pharma., chem. | 3,4-metylendioximetamfetamin | éxtasis |
| social.sc., pharma., chem. | 3,4-metylendioximetamfetamin | 3,4-metilenodioximetanfetamina |
| chem. | 3-metylsmörsyra 3-metylbutylester | 3-metilbutirato de 3-metilbutilo |
| IT, el. | 3 mikrometers VLSI-teknologi | tecnología VLSI de 3 micrones |
| fin., engl. | M1/M3 likviditetstal | M1/M3 coeficiente de liquidez |
| health., chem. | 3-monoklorpropandiol | 3-monocloropropanodiol |
| chem. | 3-monoklor-1,2-propandiol | 3-monocloro-1,2-propanodiol |
| chem. | mutagent i kategori 3 | mutágeno de la categoría 3 |
| IT | 3NF | tercera forma normal |
| law | När det gäller Cypern utgör denna/detta akt en akt som utvecklar Schengenregelverket eller som på annat sätt har samband med detta i den mening som avses i artikel 3.2 i 2003 års anslutningsakt. | Por que respecta a Chipre, el presente acto constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está relacionado con él de otro modo en el sentido del artículo 3, apartado 2, del Acta de adhesión de 2003. |
| stat., lab.law. | olyckor med mer än 3 dagars sjukfrånvaro från arbete | accidente de trabajo con más de 3 días de baja |
| stat., lab.law. | olyckor med mer än 3 dagars sjukfrånvaro från arbete | accidente de trabajo con más de 3 días de ausencia |
| IT, el. | optisk kopplare,2)optokopplare,3)optisk isolator,4)elektrooptisk isolator | optoacoplador |
| IT, el. | optisk kopplare,2)optokopplare,3)optisk isolator,4)elektrooptisk isolator | aislador optoelectrónico |
| chem. | 4-oxi-3-metoxi-kanelsyra | ácido ferúlico |
| commun., IT, engl. | P3 | protocolo de presentación y entrega |
| fin. | penningmängd M3 | masa monetaria M3 |
| fin. | penningtillgång, nivå 3 | agregado monetario M3 |
| chem. | 2,3-pentadion | 2,3-pentanediona |
| chem. | pentan-3-on | pentan-3-ona |
| chem. | 2,3-pentandiol | 2-3 pentanodiol |
| chem., engl. | 3-pentanol | 3-pentanol |
| food.ind., chem., engl. | pigment metal 3 | E175 |
| food.ind., chem., engl. | pigment metal 3 | pigment metal 3 |
| food.ind., chem., engl. | pigment metal 3 | oro |
| food.ind., chem., engl. | pigment metal 3 | Aurum |
| food.ind., chem., engl. | pigment metal 3 | Au |
| comp., MS | Post Office Protocol 3 | Protocolo de oficina de correos v.3 |
| transp., avia. | prestandaklass 3 | performance clase 3 |
| food.ind. | 1,2,3-propantrioldiacetat | diacetato de glicerilo |
| food.ind. | 1,2,3-propantrioldiacetat | diacetina |
| food.ind. | 1,2,3-propantrioldiacetat | 1,2,3-propanotriol diacetato |
| h.rghts.act. | protokoll nr 3 till konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, avseende ändring av artiklarna 29, 30 och 34 i konventionen | Protocolo n.º 3 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, modificando los artículos 29, 30 y 34 del Convenio |
| construct. | protokoll på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol, angående tolkningen av konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå | Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía |
| gen. | protokoll som upprättats på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas |
| IT | protokoll upprättat på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål | Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros |
| fin. | protokoll upprättat på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas |
| gen. | protokoll utarbetat på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om Europeiska gemenskapernas domstols tolkning av konventionen om delgivning i Europeiska unionens medlemsstater av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur | Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas del Convenio relativo a la notificación o traslado en los Estados miembros de la Unión Europea de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil |
| gen. | protokoll utarbetat på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, om tillämpningsområdet för tvätt av avkastning i konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål och om införande av uppgift om transportmedlets registreringsnummer i konventionen | Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, sobre la definición del concepto de blanqueo de capitales y sobre la inclusión de información sobre matrículas de vehículos en la lista de datos del Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros |
| transp., mil., grnd.forc. | protokollet av den 3 juni 1999 om ändring av fördraget om internationell järnvägstrafik Cotif av den 9 maj 1980 | Protocolo de 1999 por el que se modifica el Convenio relativo a los transportes internacionales por ferrocarril COTIF de 9 de mayo de 1980 Protocolo 1999 |
| polit. | protokollet om artikel 40.3.3 i Irlands författning | Protocolo anejo al Tratado de la Unión Europea y a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas |
| polit. | protokollet om artikel 40.3.3 i Irlands författning | Protocolo sobre el artículo 40.3.3 de la Constitución irlandesa |
| chem. | reproduktionstoxiskt i kategori 3 | sustancia tóxica para la reproducción, categoría 3 |
| immigr., tech. | retroreflekterande laminat "3M Confirm" | película retrorreflectante "Confirm 3M" |
| textile | 6:3 ribb | acanalado 6 por 3 |
| commun. | samtalsstyrningstillstånd U3 | estado U3 de la entidad control de llamada |
| commun. | samtalsstyrningstillstånd U3 | estado U3 de la entidad CLL |
| comp., MS | scenanpassad 3D | 3D coherente con la escena |
| commun. | skikt 3-fel | fallo de nivel 3 |
| industr., construct. | 3-skotts matta | alfombra estilo escocesa |
| life.sc., agric. | stenig mark klass 3 | suelo pedregoso clase 3 |
| comp., MS | stereoskopisk 3D | 3D estereoscópico |
| commun. | T3-bärartjänst | T3 |
| el. | T3-kanal | canal T3 |
| stat. | tendens = rörligt genomsnitt över 3 månader | tendencia media móvil de tres meses |
| food.ind. | 3-tert-butyl-4-hydroxianisol | E 320 |
| food.ind. | 3-tert-butyl-4-hydroxianisol | butil hidroxianisol |
| food.ind. | 3-tert-butyl-4-hydroxianisol | butilhidroxianisol |
| food.ind. | 3-tert-butyl-4-hydroxianisol | BHA |
| food.ind. | 3-tert-butyl-4-hydroxianisol | 3-terc-butil-4-hidroxianisol |
| med., chem. | 2,3,7,8-tetraklordibenso-p-dioxin | 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina |
| law, commer. | tillkännagivande enligt artikel 19.3 i rådets förordning nr 17 | comunicación con arreglo al apartado 3 del artículo 19 |
| food.ind. | trietyl-2-hydroxipropan-1,2,3-trikarboxylat | citrato de trietilo |
| food.ind. | trietyl-2-hydroxipropan-1,2,3-trikarboxylat | trietil-2-hidroxipropano-1,2,3-tricarboxilato |
| food.ind. | trietyl-2-hydroxipropan-1,2,3-trikarboxylat | citrato de etilo |
| chem. | 1,2,3-trihydroxibensen | pirogallol |
| food.ind. | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans laurylester | galato de dodecilo |
| food.ind. | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans laurylester | galato de laurilo |
| food.ind. | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans laurylester | éster dodecílico del ácido gálico |
| food.ind. | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans laurylester | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico |
| food.ind. | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans laurylester | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico |
| food.ind. | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans laurylester | E 312 |
| food.ind. | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-dodecylester | galato de laurilo |
| food.ind. | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-dodecylester | éster dodecílico del ácido gálico |
| food.ind. | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-dodecylester | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico |
| food.ind. | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-dodecylester | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico |
| food.ind. | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-dodecylester | galato de dodecilo |
| food.ind. | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-dodecylester | E 312 |
| food.ind. | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-oktylester | éster octílico del ácido gálico |
| food.ind. | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-oktylester | éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico |
| food.ind. | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-oktylester | galato de octilo |
| food.ind. | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-propylester | éster n-propílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico |
| food.ind. | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-propylester | éster propílico del ácido gálico |
| food.ind. | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-propylester | galato de propilo |
| chem. | 1,2,3-triklorpropan | 1,2,3-tricloropropano |
| chem. | 1,3,5-trimetylbenzen | mesitileno |
| textile | 3-vals breddhållare | templazo de tres rodillos |
| tech., construct. | vikt per m3 byggd volym | peso por m3 de construcción |
| life.sc. | vinderosionsfas klass 3 | fase de erosión eólica clase 3 |
| transp., construct. | väg med 3 körfält | carretera de tres pistas |
| transp., construct. | väg med 3 körfält | carretera de tres sendas |
| transp., construct. | väg med 3 körfält | carretera de tres vías |
| transp., construct. | väg med 3 körfält | vía de tres carriles |
| transp., construct. | väg med 3 körfält | carretera de tres carriles |
| transp., construct. | väg med 3 körfält | carretera de tres canales |
| met. | värmning under A3 | recocido intermedio |
| comp., net. | W3 | Web |
| comp., net. | W3 | red mundial multimedia |
| commun., el. | 3 W booster-utrustning | kit de amplificador de potencia de 3 vatios |
| commun., el. | 3 W tillsatsförstärkare | kit de amplificador de potencia de 3 vatios |
| comp., MS | X.509 v3-certifikat | certificado X.509 v3 |
| comp., MS | överföringsnivå 3 | Transmisión Nivel 3 (T3) |
