| Subject | Swedish | Spanish |
| environ., chem. | 4-amino-3-metyl-6-fenyl-1,2,4-triazin-5-on | 4-amino-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-ona |
| food.ind. | 1,2,3,4-butantetrol | eritritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butantetrol | eritrito |
| food.ind. | 1,2,3,4-butantetrol | tetrahidroxibutano |
| food.ind. | 1,2,3,4-butantetrol | mesoeritritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butantetrol | 1,2,3,4-butanotetrol |
| agric. | 2,3,butylenglykol | 2-3 butilenglicol |
| agric., chem. | 1,2-Dibrom-3-klorpropan | 1,2-dibromo-3-cloropropano |
| chem. | 1,3-diklor-2-propanol | 1,3-dicloro-2-propanol |
| chem. | 2,4-dimetylpentan-3-on | 2,4-dimetilpentan-3-ona |
| chem. | 2-etylhexan-1,3-diol | 2-etilhexan-1,3-diol |
| life.sc. | jordmån undergrupp 3.2 | suelo de suborden 3.2 |
| life.sc. | jordmån undergrupp 2.3 | suelo de suborden 2.3 |
| commun. | jämlika element av skikt 2 och 3 | elementos pares de las capas 2 y 3 |
| chem. | 2-metil-1,3-butadiene | isopreno |
| chem. | 6-metyl-1,3-ditiolo4,5-bkinoxalin-2-on | 6-metil-1,3-ditiolo4,5-bquinoxalin-2-ona |
| chem. | 3,4 metylendioxifenylpropan-2-on | 3,4-metilendioxi-fenilprop-2-ona |
| chem. | 3-monoklor-1,2-propandiol | 3-monocloro-1,2-propanodiol |
| law | När det gäller Cypern utgör denna/detta akt en akt som utvecklar Schengenregelverket eller som på annat sätt har samband med detta i den mening som avses i artikel 3.2 i 2003 års anslutningsakt. | Por que respecta a Chipre, el presente acto constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está relacionado con él de otro modo en el sentido del artículo 3, apartado 2, del Acta de adhesión de 2003. |
| IT, el. | optisk kopplare,2)optokopplare,3)optisk isolator,4)elektrooptisk isolator | optoacoplador |
| IT, el. | optisk kopplare,2)optokopplare,3)optisk isolator,4)elektrooptisk isolator | aislador optoelectrónico |
| chem. | 2,3-pentadion | 2,3-pentanediona |
| chem. | 2,3-pentandiol | 2-3 pentanodiol |
| food.ind. | 1,2,3-propantrioldiacetat | diacetato de glicerilo |
| food.ind. | 1,2,3-propantrioldiacetat | diacetina |
| food.ind. | 1,2,3-propantrioldiacetat | 1,2,3-propanotriol diacetato |
| med., chem. | 2,3,7,8-tetraklordibenso-p-dioxin | 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina |
| food.ind. | trietyl-2-hydroxipropan-1,2,3-trikarboxylat | trietil-2-hidroxipropano-1,2,3-tricarboxilato |
| food.ind. | trietyl-2-hydroxipropan-1,2,3-trikarboxylat | citrato de trietilo |
| food.ind. | trietyl-2-hydroxipropan-1,2,3-trikarboxylat | citrato de etilo |
| chem. | 1,2,3-trihydroxibensen | pirogallol |
| chem. | 1,2,3-triklorpropan | 1,2,3-tricloropropano |
