| Subject | Swedish | Hungarian |
| comp., MS | flexibelt villkor | rugalmas korlát |
| proced.law. | formellt villkor för äktenskap | házasságkötés alaki feltétele |
| comp., MS | globala villkor | globális feltételek |
| commer., polit. | handel på lika villkor | tisztességes kereskedelmi gyakorlat |
| econ. | makroekonomiska villkor | makrogazdasági környezet |
| comp., MS | obligatoriskt villkor | kötelezőségi megkötés |
| commer., econ. | oskäliga villkor | tisztességtelen szerződési feltételek |
| comp., MS | statiskt villkor | rögzített korlát |
| gen. | särskilda villkor | különleges ajánlattételi feltételek |
| proced.law. | underförstått villkor | hallgatólagos feltétel |
| econ. | villkor för bistånd | segély feltételei |
| econ., fin. | villkor för den europeiska stabilitetsmekanismen | az Európai Stabilitási Mechanizmus működési keretei |
| gen. | villkor för den europeiska stabilitetsmekanismen | az ESM működési keretei |
| comp., MS | Villkor för Microsoft-tjänster | A Microsoft szolgáltatási szerződése |
| IT | villkor för val | választás feltételei |
| math. | villkor princip | feltételrendszer elvét |
| proced.law., commer. | villkor som inte har förhandlats individuellt | egyedileg nem megtárgyalt szerződési feltétel |
| proced.law., commer. | villkor som inte har varit föremål för individuell förhandling | egyedileg nem megtárgyalt szerződési feltétel |
