| Subject | Swedish | French |
| IT, engl. | non-persistent unslotted CSMA | accès multiple avec détection de porteuse non-persistant sans découpage temporel |
| IT, engl. | non-persistent unslotted CSMA | CSMA sans découpage de temps non-persistant |
| gen. | p-persistent CSMA-CD | CSMA p-persistant |
| commun., IT, engl. | 1-persistent CSMA | accès multiple avec détection de porteuse 1-persistant |
| commun., IT, engl. | 1-persistent CSMA | accès multiple avec détection de porteuse persistant |
| commun., IT, engl. | 1-persistent CSMA | accès aléatoire à écoute de la porteuse persistant |
| commun., IT, engl. | 1-persistent CSMA | CSMA 1-persistant |
| IT, engl. | slotted non-persistent CSMA | accès multiple avec détection de porteuse non-persistant à découpage temporel |
| IT, engl. | slotted non-persistent CSMA | CSMA non-persistant avec découpage de temps en tranches |
