Terms for subject Economy containing och

Swedish	French
Afrikanska stadgan för människans och folkens rättigheter	charte africaine des droits de l'homme et des peuples
agenda för en hållbar och konkurrenskraftig europeisk turism	Agenda pour un tourisme européen compétitif et durable
allmän inriktning av penning- och valutapolitiken	orientation générale de la politique monétaire et de la politique de change
allmän sammanställning av inkomster och utgifter	état général synthétique des dépenses et des recettes
allmänna riktlinjer för medlemsstaternas och unionens ekonomiska politik	grandes orientations des politiques économiques
allmänna riktlinjer för medlemsstaternas och unionens ekonomiska politik	grandes orientations des politiques économiques des Etats membres et de la Communauté
allmänna riktlinjer för medlemsstaternas och unionens ekonomiska politik	grandes orientations des politiques économiques des États membres et de l'Union
allmänna tull- och handelsavtalet	GATT de 1994
allmänna tull- och handelsavtalet	Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
am- och diko	vache allaitante
anskaffnings- och saluföringsvillkor	conditions d'approvisionnement et de débouchés
Antigua och Barbuda	Antigua-et-Barbuda
arvs- och gåvoskatt	impôt sur la transmission
asyl-, migrations- och integrationsfonden	fonds pour les migrations et l'asile
asyl-, migrations- och integrationsfonden	Fonds "Asile, migration et intégration"
asyl-, migrations- och integrationsfonden	Fonds "Asile et migration"
att frigöra den potential av dynamik och initiativkraft som finns i den europeiska ekonomin	libérer le potentiel de dynamisme et d'initiatives qui existe dans l'économie européenne
att ge utrymme för och påskynda tekniska framsteg	tenir compte du progrès technique et l'accélérer
att skydda industriell och kommersiell äganderätt	protection de la propriété industrielle ou commerciale
avdelningar, kapitel, artiklar och punkter	titres, chapitres, articles et postes
avkastning och löner, netto	revenu net
avtal om normala konkurrensvillkor inom den kommersiella fartygsbyggnads- och reparationsindustrin	Accord sur les conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction et de la réparation navales marchandes
balansera inkomster och utgifter	coût limite
balansera inkomster och utgifter	coût d'équilibre
barn- och mödravård	protection maternelle et infantile
beräkning av inkomster och utgifter	état prévisionnel
bidra till en balanserad och störningsfri utveckling av den gemensamma marknaden	contribuer au développement équilibré et sans heurt de .
BNP deflator, löpande priser och inhemsk valuta	déflateur du PIB, prix courants en monnaie nationale
BNP deflator, 1987 års priser och inhemsk valuta	déflateur du PIB, prix constants 1987 en monnaie nationale
Bonaire, Sint-Eustatius och Saba	Bonaire, Saint-Eustache et Saba
Bosnien och Hercegovina	Bosnie-Herzégovine
Brasilien, Ryssland, Indien och Kina	Brésil, Russie , Inde et Chine
Brasilien, Ryssland, Indien och Kina	BRIC
bult- och skruvindustri	boulonnerie visserie
bygg- och anläggningskontrakt	marché de travaux
bygg- och anläggningsutrustning	matériel de construction
Central- och Östeuropa	Europe centrale et orientale
Centralafrikanska ekonomiska och monetära gemenskapen	Communauté économique et monétaire d'Afrique centrale
Centralafrikanska ekonomiska och monetära gemenskapen	Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale
Ceuta och Melilla	Ceuta et Melilla
cykel- och motorcykelindustri	cycle et motocycle
de franska sydliga och antarktiska områdena	Terres australes et antarctiques françaises
den ekonomiska unionen mellan Belgien och Luxemburg	Union économique belgo-luxembourgeoise
den förnyade Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning	stratégie de Lisbonne renouvelée
den förnyade Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning	stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi
det allmänna ekonomiska läget och situationen i den berörda ekonomiska sektorn	la situation économique générale et la situation du secteur intéressé
det totala produktionsvärdet av kol och stål i gemenskapen	la valeur totale des productions de charbon et d'acier de la Communauté
djupgående och varaktiga störningar	troubles fondamentaux et persistants
domare och åklagare	magistrat
egenföretagare samt små och medelstora företag	classes moyennes
ej lagligt bindande officiell förklaring med principer för en global enighet rörande förvaltning, bevarande och en hållbar utveckling av alla typer av skogar	déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts
ekonomi och finanser	économie et finances
ekonomisk och monetär politik	politique économique et monétaire
ekonomisk och social sammanhållning	cohésion économique et sociale
ekonomisk och social utveckling	développement économique et social
ekonomiska och finansiella frågor	affaires économiques et financières
ekonomiska och finansiella kommitténs stadgar	statut du comité économique et financier
Ekonomiska och monetära unionen	union économique et monétaire
Ekonomiska och sociala rådet	Conseil économique et social
Ekonomiska samarbetet i Asien och Stillahavsområdet	Coopération économique Asie-Pacifique
ekonomiskt och socialt råd	conseil économique et social
Ekonomiskt tvärkulturellt program mellan EU och Indien	Programme économique et transculturel Union européenne - Inde
eldvapen och ammunition	arme à feu et munitions
En agenda för ny kompetens och arbetstillfällen	Une stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois
en balanserad och störningsfri utveckling	le développement équilibré et sans heurt
en fortgående och balanserad tillväxt	une expansion continue et équilibrée
en harmonisk och successiv integration av utvecklingsländerna i världsekonomin	l'insertion harmonieuse et progressive des pays en développement dans l'économie mondiale
en hög sysselsättningsgrad och en stabil prisnivå	un haut degré d'emploi et la stabilité du niveau des prix
etableringsfriheten skall innefatta rätt att starta och utöva verksamhet som egenföretagare	la liberté d'établissement comporte l'accès aux activités non salariées
ett område med frihet, säkerhet och rättvisa	espace de liberté, sécurité et justice
ett system med öppna och konkurrensutsatta marknader	système de marchés ouverts et concurrentiels
EU-forum för dialog mellan universitet och näringsliv	Forum européen pour le dialogue université-entreprise
Europarådets kongress för lokala och regionala organ	Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe
europeisk plattform mot fattigdom och social utestängning	Plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale: un cadre européen pour la cohésion sociale et territoriale
europeisk plattform mot fattigdom och social utestängning	Plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale
Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet	Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information
Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk	Observatoire européen des drogues et des toxicomanies
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén	Comité économique et social européen
Europeiska havs- och fiskerifonden	Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche
Europeiska institutet för innovation och teknik	Institut européen d'innovation et de technologie
Europeiska programmet för återuppbyggnad och utveckling	programme européen de reconstruction et de développement
Europeiska programmet för återuppbyggnad och utveckling	Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud
Europeiska programmet för återuppbyggnad och utveckling i Sydafrika	programme européen de reconstruction et de développement
Europeiska programmet för återuppbyggnad och utveckling i Sydafrika	Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud
europeiska rådgivande kommittén för statistik på det ekonomiska och sociala området	Comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique et social
Europeiska unionens organ för samarbete och fortbildning inom brottsbekämpning	Agence de l'Union européenne pour la coopération et la formation des services répressifs
Europeiskt center för parlamentarisk forskning och dokumentation	Centre européen de recherche et de documentation parlementaires
Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar	Centre européen de prévention et de contrôle des maladies
europeiskt centrum för företagsamhet och innovation	centre européen d'entreprise et d'innovation
europeiskt grannskaps- och partnerskapsinstrument	Instrument européen de voisinage et de partenariat
europeiskt rådgivande forum för miljöfrågor och hållbar utveckling	Forum consultatif européen pour l'environnement et le développement durable
EU:s organ för polissamarbete och rättsligt samarbete	organe de coopération judiciaire et policière UE
expertgrupp på hög nivå för kompetens och rörlighet	task force de haut niveau sur les compétences et la mobilité
fartygs- och flygbesättning	personnel navigant
Finansiella och tekniska stödåtgarder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för partnerskapet mellan Europa och Medelhavet	Mesures d'accompagnement à la réforme des structures économiques et sociales dans les pays tiers du bassin méditerranéen
Finansiella och tekniska stödåtgärder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för partnerskapet mellan Europa och Medelhavsområdet	Mesures d'accompagnement à la réforme des structures économiques et sociales dans les pays tiers du bassin méditerranéen
Flerårigt program för studier,undersökningar och tjänster inom området gemenskapsstatistik	Programme pluriannuel d'études,d'enquêtes et de prestations de services à réaliser dans le domaine des statistiques communautaires
flod- och kanalbåtstransport	batellerie
FN-program och -fonder	programmes et fonds de l'ONU
FN:s ekonomiska kommission för Latinamerika och Karibien	Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes
FN:s ekonomiska och sociala kommission för Asien och Stillahavsområdet	Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
FN:s ekonomiska och sociala kommission för Västasien	Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale
FN:s institut för utbildning och forskning	Instituts de recherche et de formation ONU
FN:s internationella forsknings- och utvecklingsinstitut för kvinnors utveckling	Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
FN:s konferens om handel och utveckling	Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement
FN:s konferens om miljö och utveckling	Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement
FN:s samarbetsprogram för minskade utsläpp från avskogning och skogsförstörelse i utvecklingsländerna	Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement
FN:s samarbetsprogram för minskade utsläpp från avskogning och skogsförstörelse i utvecklingsländerna	programme ONU-REDD
FN:s utbildnings- och forskningsinstitut	Institut des Nations unies pour la formation et la recherche
forskning och utveckling	recherche et développement
Franskt utomeuropeiskt departement och region	département et région d'outre-mer France
främja den ekonomiska och sociala utvecklingen	la promotion du développement économique et social
främja väl avvägda och varaktiga ekonomiska och sociala framsteg	promouvoir un progrès économique et social équilibré et durable
färger och lacker	peinture et vernis
fördelning av tillgångar av kol och stål	la répartition des ressources en charbon et en acier
fördraget om stabilitet, samordning och styrning inom Ekonomiska och monetära unionen	Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire
förebyggande hälso- och sjukvård	prévention des maladies
Förenta nationernas konvention om immunitet för stater och deras egendom	Convention des Nations Unies sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens
förhållande mellan övre och undre inkomstkvintil	rapport interquintile de revenu
förhållande mellan övre och undre inkomstkvintil	rapport S80/S20
gemensam organisation för Afrika och Mauritius	Organisation commune africaine et mauricienne (OCAM)
Gemensamma marknaden för östra och södra Afrika	Marché commun d'Afrique orientale et australe
Gemensamma marknaden för östra och södra Afrika	Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
gemensamma marknaden för östra och södra Afrika	Marché commun de l'Afrique orientale et australe
gemenskapsprogrammet för stöd till de nya oberoende staterna och Mongoliet	Programme d'assistance technique à la Communauté des Etats indépendants et à la Mongolie
genom att göra en sammanställning över resurser och behov	en établissant le bilan des ressources et des besoins
genomförandeorganet för konsument-, hälso- och livsmedelsfrågor	Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation
genomförandeorganet för konsument-, hälso- och livsmedelsfrågor	Agence exécutive pour le programme de santé publique
genomförandeorganet för konsument-, hälso- och livsmedelsfrågor	Agence exécutive pour la santé et les consommateurs
genomförandeorganet för små och medelstora företag	Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation
genomförandeorganet för små och medelstora företag	Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises
genomförandeorganet för små och medelstora företag	Agence exécutive pour l'énergie intelligente
gruppen bestående av fristående experter på företagsstyrning och bolagsrätt	Groupe d'experts non gouvernementaux sur le gouvernement d'entreprise et le droit des sociétés
grym och kränkande behandling	traitement cruel et dégradant
gymnastik- och idrottsundervisning	éducation physique
handlingsplan för kompetens och rörlighet	Plan d'action en matière de compétences et de mobilité
hudar och skinn	peau d'animal
hushåll och privata icke-vinstgivande institutioner	ménages et administrations privées
hälso- och sjukvård	soins de santé
hälso- och sjukvårdsbistånd	aide sanitaire
hälso- och sjukvårdskostnader	coût de la santé
hälso- och sjukvårdspolitik	politique de la santé
hälso- och sjukvårdsstatistik	statistique de la santé
hållbar och icke-inflatorisk tillväxt	croissance durable et non inflationniste
hår- och skönhetsvård	coiffure et soins esthétiques
hög representant för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken	haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité
Högnivågruppen för konkurrenskraft, energi och miljö	Groupe de haut niveau sur la compétitivité, l'énergie et l'environnement
i den utsträckning och för den tid som oundgängligen krävs för att	dans la mesure et pour les délais strictement nécessaires pour
icke-finansiella företag och kvasibolag	sociétés et quasi-sociétés non financières
import av varor och tjänster	importations de biens et de services
in- och utlåning	emprunts et prêts
industri- och handelskammare	chambre de commerce et d'industrie
industri- och materialteknik	technologies industrielles et technologies des matériaux
Initiativprogram för främjande av produktiviteten i de nya oberoende staterna och Mongoliet	Programme d'initiatives en faveur de la productivité pour les nouveaux États indépendants et la Mongolie
Institutet för miljö och hållbar utveckling	Institut pour l'environnement et le développement durable
instrument och apparater för yrkesmässig verksamhet, för vetenskapligt ändamål och för kontroll, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans	instruments et appareils professionnels,scientifiques et de contrôle,n.d.a.
integrerade riktlinjer för tillväxt och sysselsättning	lignes directrices intégrées
integrerade riktlinjer för tillväxt och sysselsättning	lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi
Internationella banken för återuppbyggnad och utveckling	Banque internationale pour la reconstruction et le développement
Internationellt centrum för genteknik och bioteknik	Centre international de génie génétique et de biotechnologie
interregionalt ramavtal om samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och gemensamma marknaden i Sydamerika och dess fördragsparter, å andra sidan	Accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et le Marché commun du Sud et ses Etats parties, d'autre part
interregionalt ramavtal om samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och gemensamma marknaden i Sydamerika och dess fördragsparter, å andra sidan	Accord-cadre interrégional entre l'Union européenne et le Mercosur
interregionalt ramavtal om samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och gemensamma marknaden i Sydamerika och dess fördragsparter, å andra sidan	Accord-cadre interrégional de coopération
jord- och stenarter	terres et pierres
jämställdhet mellan kvinnor och män	égalité homme-femme
järn- och stålbearbetningsmaskin	machine sidérurgique
järn- och stålindustri	industrie sidérurgique
järn- och stålprodukt	produit sidérurgique
Kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling	comité des structures agricoles et du développement rural
kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik	Comité politique et de sécurité
Kommittén för utveckling och omställning av regioner	Comité pour le développement et la reconversion des régions
kommittén för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik	Comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements
Kommittén för vetenskaplig och teknisk forskning	comité de la recherche scientifique et technique
Kontaktkommittén för samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper fondföretag	Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières OPCVM
Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor	Office alimentaire et vétérinaire
kostnader avseende arvoden och provision	charge de commission
kostnader för markförvärv och ersättningar	terrains et indemnités
kostnadsersättningar och traktamenten	indemnité et frais
lantbruksmaskiner och jordbruksredskap	équipement de l'agriculture
Lissabon och Tejodalen	Lisbonne et vallée du Tage
litterär och konstnärlig äganderätt	propriété littéraire et artistique
lokala utvecklings- och sysselsättningsinitiativ	initiative locale de développement et d'emploi
länder i Central- och Östeuropa	pays d'Europe centrale et orientale
låg-och medelinkomstländer med medelsvår skuldsättningMILIC	pays à revenu intermédiaire modérément endetté
Mark- och planminister	ministre chargé de l'aménagement du territoire
massa- och pappersindustri	industrie de pâte et papier
med avseende på anskaffnings-och saluföringsvillkor	dans les conditions d'approvisionnement et de débouchés
mikroföretag samt små och medelstora företag	petites et moyennes entreprises
mikroföretag samt små och medelstora företag	micro, petites et moyennes entreprises
minimisatser och maximisatser	taux minima et taux maxima
mul- och klövsjuka	fièvre aphteuse
mått och vikter	poids et mesures
möjliga anpassningsåtgärder och nödvändig specialisering	les adaptations possibles et les spécialisations nécessaires
Nationella byrån för återuppbyggnad och utveckling i Ukraina	agence nationale pour la reconstruction et le développement de l'Ukraine
norska fonden för industriell och regional utveckling	Fonds norvégien du développement industriel et régional
ny metod för teknisk harmonisering och standarder	nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation
Nyskapande pilotprojekt och/eller pilotprojekt för demonstration vad gäller fysisk planering i särskilda områden	Projets pilotes innovants et/ou exemplaires en matière d'aménagement du territoire sur des zones spécifiques
Närings- och teknikutvecklingsverket	Direction nationale du développement industriel et technique
näringslivets och arbetsmarknadens organisationer	partenaires économiques et sociaux
offentlighets- och sekretesslag	Loi sur l'accès du public à l'information et sur le secret
Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling	Organisation de coopération et de développement économiques
organisering av hälso- och sjukvård	organisation de la santé
Panelen för djurs hälsa och välbefinnande	groupe sur la santé animale et le bien-être des animaux
Panelen för djurs hälsa och välbefinnande	groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux
partnerskap mellan den offentliga och den privata sektorn	partenariat public-privé
partnerskapet för demokrati och delat välstånd med södra Medelhavsområdet	Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée
penning- och valutapolitiskt samarbete	coopération monétaire
Pilotprojektet "Tillväxt och miljö"gemenskapsstöd till små och medelstora företags miljöinvesteringar	Projet pilote "Croissance et environnement"Aide communautaire aux investissements pour l'environnement par les PME
plåtslageri och knivsmide	ferblanterie coutellerie
post- och telekommunikationsväsen	postes et télécommunications
preliminärt förslag till tilläggs- och ändringsbudget	avant-projet de budget rectificatif et supplémentaire
Prioriterade handelsområdet för östra och södra Afrika	Zone d'échanges préférentiels pour l'Afrique orientale et australe ZEP
pris exklusive skatter och avgifter	prix hors taxe
produktskatter, exklusive moms och importskatter	impôts sur les produits, à l'exclusion de la TVA et des impôts sur les importations
program för ekonomisk återhämtning och utveckling i Afrika	Programme pour le redressement économique et le développement de l'Afrique
Program för främjande av ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad i de nya oberoende staterna och Mongoliet	Programme visant à encourager la réforme et le redressement de l'économie des nouveaux États indépendants et de la Mongolie
Ramavtal om samarbete inom handel och ekonomi mellan Europeiska gemenskaperna och Kanada	Accord-cadre de coopération commerciale et économique entre les Communautés européennes et le Canada
ramprogram för forskning och utveckling	programme-cadre de recherche et développement
rapport från kommissionen "De ömsesidigt gynnsamma effekterna av en större samordning av den ekonomiska och den strukturella politiken Europa som en ekonomisk enhet"	rapport de la Commission "l'Europe en tant qu'ensemble économique: Les effets mutuellement bénéfiques obtenus par une coordination renforcée des politiques économiques et structurelles"
redovisning av tillgångar och skulder	bilan financier
redovisning av tillgångar och skulder	bilan
regionala och lokala sysselsättningspakter	pactes territoriaux et locaux pour l'emploi
regioner och språkområden i Belgien	régions et communautés de Belgique
Riodeklarationen om miljö och utveckling	Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement
rådet för kommuner och regioner i Europa	Conseil des communes et régions d'Europe
Rådet för kommuner och regioner i Europa	Conseil des communes et des régions d'Europe
rådgivande gruppen för livsmedelskedjan, djurhälsa och växters sundhet	Groupe consultatif de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétale
rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor	Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes
rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor inom transportindustrin	Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports
rådgivande vetenskapliga kommittén för att undersöka kemiska föreningars toxicitet och ekotoxicitet	Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et l'écotoxicité des composés chimiques
rådgivande vetenskapliga kommittén för att undersöka kemiska föreningars toxicitet och ekotoxicitet	Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et de l'écotoxicité des composés chimiques
Rådgivande vetenskapliga kommittén för giftiga och miljöfarliga kemiska föreningar	Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et l'écotoxicité des composés chimiques
Rådgivande vetenskapliga kommittén för giftiga och miljöfarliga kemiska föreningar	Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et de l'écotoxicité des composés chimiques
rådgivning och konsultverksamhet	conseil et expertise
råvaror och specialutrustning	matières premières et équipements spécialisés
Saint Kitts och Nevis	Saint-Christophe-et-Nevis
Saint Vincent och Grenadinerna	Saint-Vincent-et-les-Grenadines
samarbete mellan EU och Nato	coopération UE-OTAN
sammanslagning och förvärv	fusions et acquisitions
sammanslagning och förvärv	Fusac
seder och bruk	coutumes et traditions
Serbien och Montenegro	Serbie-et-Monténégro
skatt på oljor och fetter	taxe sur les matières grasses
skatter på produktion och import	impôts sur la production et les importations
skiljande mellan kyrka och stat	laïcité
skogslagstiftningens efterlevnad och skogsförvaltning	application des réglementations forestières et gouvernance
smycken och guldsmedsarbeten	bijouterie orfèvrerie
små och medelstora företag	petites et moyennes entreprises
små och medelstora företag	micro, petites et moyennes entreprises
små och medelstora högteknologiföretag med stark tillväxt	petites et moyennes entreprises de haute technologie et à forte croissance
små och medelstora industrier	petites et moyennes industries
speciella transaktioner och varor efter typ	transactions spéciales et articles spéciaux non classés par catégorie
stabiliserings- och associeringsavtal	accord de stabilisation et d'association
stabilitets- och tillväxtpaktens korrigeringsaspekt	volet correctif du PSC
stabilitets- och tillväxtpaktens korrigeringsaspekt	volet correctif du pacte de stabilité et de croissance
stabilitets- och tillväxtpaktens preventiva aspekt	volet préventif du PSC
stabilitets- och tillväxtpaktens preventiva aspekt	volet préventif du pacte de stabilité et de croissance
stabs och linjeorganisation	organisation hiérarchico-fonctionnelle
stadgarna för ekonomiska och finansiella kommittén	statut du comité économique et financier
statlig hälso- och sjukvård	service national de santé
Strategirapport om den förnyade Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning: start för den nya treårsperioden 2008–2011 Att hålla förändringstempot uppe	Rapport stratégique concernant la stratégie renouvelée de Lisbonne pour la croissance et l'emploi : lancement du nouveau cycle 2008-2010 Garder la cadence des réformes
strukturella och naturbetingade olikheter	les disparités structurelles et naturelles
sund och god marknadsmässig kvalitet	de qualité saine, loyale et marchande
Svartahavsområdets handels- och utvecklingsbank	Banque de commerce et de développement de la mer Noire
São Tomé och Príncipe	Sao Tomé-et-Principe
säkerhets- och bevakningstjänst	sécurité et gardiennage
särskild kommitté för länderna i Central- och Östeuropa	commission spéciale "Pays de l'Europe centrale et orientale"
särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området för målinriktad socioekonomisk forskning 1994-1998	programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socio-économique finalisée 1994-1998
Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om främjande av innovation och uppmuntran av små och medelstora företags deltagande	Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME"
Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om konkurrenskraftig och hållbar tillväxt	Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Croissance compétitive et durable"
Särskilt program för Madeira och Azorerna	Programme d'options spécifique à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores
Teknikcentrum för jordbruks- och landsbygdssamarbete	centre technique pour le développement de l'agriculture
Teknikcentrum för jordbruks- och landsbygdssamarbete	Centre technique de coopération agricole et rurale
tids-och rörelsestudie	étude des temps et mouvements
tillväxt- och sysselsättningspakten	Pacte pour la croissance et l'emploi
tilläggs-och ändringsbudget	budget rectificatif et supplémentaire
Tredje fleråriga programmet för små och medelstora företag i Europeiska unionen	Troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises dans l'Union européenne
Trinidad och Tobago	Trinité-et-Tobago
Turks- och Caicosöarna	Turks et Caicos
underkommitté för särskilda problem i de minst utvecklade staterna, inlandsstaterna och öststaterna	sous-comité chargé des problèmes spécifiques des pays les moins développés, enclavés et insulaires
Unescoinstitut för forskning och utbildning i undervisningsplanering	Institut international de planification de l'éducation
urholkning av skattebasen och överföring av vinster	érosion de la base d'imposition et transfert de bénéfices
utbud och efterfrågan	offre et demande
utomeuropeiska länder och territorier	pays et territoires d'outre-mer
utrikeshandel med varor och tjänster, netto	balance extérieure nette des biens et services
utrikeskonto för primära inkomster och löpande transfereringar	compte extérieur des revenus primaires et des transferts courants
utrikeskonto för varor och tjänster	compte extérieur des opérations sur biens et services
Utvecklingscentrum för Asien och Stillahavsområdet	Centre de développement pour l'Asie et le Pacifique
valuta- och penningpolitisk instabilitet	instabilité monétaire
varaktig konvergens som är nödvändig för genomförandet av den ekonomiska och monetära unionen	convergence durable nécessaire à la réalisation de l'union économique et monétaire
varor och tjänster	biens et services
varor och transaktioner, ej klassificerade annanstans i SITC	articles et transactions non classés ailleurs dans la CTCI
vattennytta för hushåll,samhälle och industri	profits sur les eaux domestique,municipale et industrielle
vetenskaplig kommitté för toxicitet, ekotoxicitet och miljö	Comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement
vetenskapliga kommittén för hälso- och miljörisker	Comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux
vetenskapliga kommittén för toxicitet, ekotoxicitet och miljö	Comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement
vikt och dimension	poids et dimensions
vilda djur och växter	vie sauvage
värme- och kylutrustning	équipement thermique
Västafrikanska ekonomiska och monetära unionen	Union économique et monétaire ouest-africaine
Wallis och Futuna	Wallis-et-Futuna
ändrings- och tilläggsbudget	budget rectificatif et supplémentaire
ändrings- och tilläggsbudget	Budget Rectificatif Supplémentaire
återuppbyggnads- och utvecklingsprogram	plan de reconstruction et de développement
återuppbyggnads- och utvecklingsprogram	Programme de reconstruction et de développement
Återuppbyggnadsprogram i Bosnien, Kroatien, Serbien, Montenegro och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien	Programme de reconstruction en Bosnie, Croatie, Serbie, Monténégro et ARYM
östra Makedonien och Thrakien	Macédoine orientale et Thrace
överföring av kapital och löner	les transferts de capitaux et de salaires
övergång till den tredje etappen av den ekonomiska och monetära unionen	passage à la troisième phase de l'union économique et monétaire
övriga obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter	autres comptes à recevoir/à payer