| Subject | Swedish | French |
| industr., construct. | anmaliskt lim | adhésif d'origine animale |
| industr., construct. | anmaliskt lim | colle animale |
| industr., construct. | anmaliskt lim | adhésif animal |
| industr., construct. | blandat lim | colle préparée |
| industr., construct. | cirkulationspump för lim | pompe de circulation de colle |
| industr., construct., met. | damaskering med lim | givrage à la colle |
| environ. | defibrerbart lim | adhésif repulpable |
| environ. | fibreringsbart lim | adhésif repulpable |
| patents. | fotografier, pappersvaror skriv- och kontorsmaterial, klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål | photographies, papeterie, adhésifs pour la papeterie ou pour le ménage |
| industr., construct., chem. | fuktfast lim | colle résistant à l'humidité |
| industr., construct., chem. | fuktkänsligt lim | colle sensible à l'humidité |
| industr., construct. | färdigblandat lim för plywoodtillverkning | mélange collant |
| chem. | gummibaserat lim | adhésif à base de caoutchouc |
| industr., construct. | hartsbaserat lim | colle de résine |
| industr., construct. | hot melt lim | résine coulée |
| mater.sc. | isvattenresistent lim | colle résistante à l'eau glacée |
| industr., construct. | kallhärdande lim | colle à froid |
| industr., construct. | kallhärdande lim | colle prenant à froid |
| earth.sc., chem. | kallhärdande lim | adhésif prenant à la température de la chambre |
| earth.sc., chem. | kallhärdande lim | adhésif prenant à la température ambiante |
| chem. | kallhärdande lim | adhésif prenant à froid |
| chem., met. | kallhärdande lim | adhésif durcissant à la température ambiante |
| mater.sc., chem. | kemisk sammansättning hos lim | nature chimique de l'adhésif |
| patents. | klister, lim och tejp för pappersvaror och hushållsändamål | adhésifs et rubans adhésifs pour la papeterie ou le ménage |
| patents. | klister och lim | matières adhésives papeterie (pappersvaror) |
| patents. | klister och lim för hushållsändamål | adhésifs pour le ménage |
| patents. | klister och lim för industriell användning | adhésifs et colles à usage industriel |
| patents. | klister och lim för kontorsbruk | colles pour le bureau |
| patents. | klister och lim för pappersvaror | adhésifs pour la papeterie |
| patents. | klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål | adhésifs matières collantes pour la papeterie ou le ménage |
| industr., construct., chem. | kokfast lim | colle résistant à l'eau bouillante |
| IT | ledande lim | colle conductrice |
| transp. | LIM-Evacuated Tube | "LIM-Evacuated Tube" |
| gen. | lim för kontors- eller hushållsändamål | matières collantes pour la papeterie ou le ménage |
| gen. | lim för kontors- eller hushållsändamål | adhésifs matières collantes pour la papeterie ou le ménage |
| mater.sc. | lim i pulverform | colle en poudre |
| mater.sc. | lim som appliceras via sprutmunstycke | colle à pulvériser |
| industr., construct. | limning med väderbeständigt lim | tenue du collage aux intempéries |
| chem. | lösningsmedelsaktiverbart lim | adhésif activé |
| chem. | lösningsmedelsbaserat lim | colle au solvant |
| transp., met. | metall/metall-lim | produit adhésif pour métal sur métal |
| industr., construct. | oorganiskt lim | colle inorganique |
| patents. | pappersvaror skriv- och kontorsmaterial, klister och lim | papeterie, matières adhésives pour la papeterie (för pappersvaror) |
| patents. | pappersvaror skriv- och kontorsmaterial, klister och lim för pappersvaror eller hushållsändamål | papeterie, adhésifs pour la papeterie ou le ménage |
| gen. | pistoler, lim- , elektriska | pistolets à colle, électriques |
| industr., construct., chem. | PVAC-lim | adhésif d'acétate de polyvinyle |
| mater.sc. | påstrykning av lim | application de la colle |
| industr., construct. | skummat lim | colle moussante |
| met. | syntetiskt lim | colle synthétique |
| industr., construct. | syntetiskt lim | colle à base de résine synthétique |
| mater.sc., mech.eng. | termohärdande lim | colle thermodurcissable |
| chem. | varmhärdande lim | adhésif prenant à température intermédiaire |
| industr., construct. | varmhärdande syntetiskt lim | résine artificielle durcissable par la chaleur |
| chem. | vattenbeständigt lim | adhésif à l'épreuve des intempéries |
| cables | vattenblockerande lim | matière d'étanchéité |
| industr., construct. | vattenfast lim | colle imperméable |
| industr., construct. | vattenfast lim | colle résistant à l'eau |
| chem. | vattenfast lim | adhésif résistant à l'eau |
| industr., construct. | vattenfritt lim | colle sèche |
| chem. | vegetabiliskt lim | colle végétale |
| chem. | vegetabiliskt lim | adhésif végétal |
| chem. | värmehärdande lim | adhésif prenant à chaud |
