Subject | Swedish | French |
el., meas.inst. | effektivt icke- ledande utgångskrets | état bloqué d’un circuit de sortie |
el. | effektivt icke-ledande utgångskrets | état bloqué d'un circuit de sortie |
el. | effektivt ledande utgångskrets | état passant d'un circuit de sortie |
industr., construct., chem. | elektriskt ledande glas | verre à conductivité électronique |
industr., construct., chem. | elektriskt ledande glas | verre électroconducteur |
earth.sc., industr., construct. | elektriskt ledande gummi | caoutchouc conducteur de l'électricité |
chem., el. | elektriskt ledande kakel | carreau conducteur |
fin. | europeiskt nätverk för ledande experter | réseau européen principal d'assistance |
cables | fast ledande skikt | écran adhérent |
el.mach. | främmande ledande del | élément conducteur étranger |
gen. | glas, överdraget med ett elektriskt ledande material | verre revêtu d'un dépôt conducteur |
therm.energ. | icke-ledande degel | creuset non conducteur |
industr., construct., chem. | icke-ledande film | couche non-conductrice |
IT, el. | icke-ledande flussmedel | flux non conducteur |
IT, el. | icke-ledande flussmedel | flux inactif |
isol. | icke-ledande miljö | environnement non conducteur |
cables | inre ledande skikt | écran sur âme |
law, IT | kategori A:ledande och utredande uppgifter som kräver universitetsutbildning | catégorie A |
fin. | ledande aktör | protagoniste |
law, lab.law. | ledande befattning | poste dirigeant |
law, lab.law. | ledande befattning | poste de direction |
corp.gov. | ledande befattningshavare | instances dirigeantes |
corp.gov. | ledande befattningshavare | encadrement supérieur |
corp.gov. | ledande befattningshavare | dirigeants |
corp.gov. | ledande befattningshavare | cadres supérieurs |
IT | ledande bit | bit d'en-tête |
therm.energ. | ledande degel | creuset conducteur |
el. | ledande del | partie conductrice |
el., construct. | ledande del ej tillhörande elinstallationen | élément conducteur |
isol. | ledande del ej tillhörande elinstallationen | élément conducteur étranger |
transp. | ledande däck | pneu conducteur |
IT | ledande epoxi | résine époxy conductrice |
IT | ledande epoxi | résine époxyde conductrice |
IT | ledande epoxi | matériau époxy conducteur |
R&D. | ledande forskning | recherche exploratoire |
el., sec.sys. | ledande fotbeklädnad | chaussure conductrice |
market. | ledande franchisesystem | réseau de franchise pointu |
met., el. | ledande förbindning | métallisation |
nat.sc. | ledande föremål | objet conducteur |
insur. | ledande försäkringsföretag | apériteur |
therm.energ. | ledande härd | sole conductrice |
econ., fin. | ledande indikator | indicateur avancé |
econ., fin. | ledande indikator | leading indicator |
econ., fin. | ledande indikator | avertisseur |
lab.law., el. | ledande klädsel | vêtement conducteur |
fin. | ledande kreditvärderingsanalytiker | analyste de notation en chef |
isol. | ledande lack | vernis conducteur |
IT | ledande lim | colle conductrice |
el. | ledande material | materiau conducteur |
radio | ledande medium | milieu conducteur |
gen. | ledande nation | pays pilote |
IT | ledande nolla | zéro en tête |
IT | ledande nolla | zéro non significatif |
IT | ledande nolla | zéro à gauche |
IT | ledande nolla | zéro anticipé |
unions. | ledande och övervakande befattningar | organes de gestion ou de surveillance |
gen. | ledande och övervakande befattningar | les organes de gestion ou de surveillance |
el. | ledande område | région en direct |
econ. | ledande organ | organes directeurs |
gen. | ledande organ, ledande organisation | organisation chef de file |
isol. | ledande polymer | polymère de forte conductivité |
lab.law. | ledande position | poste à responsabilité |
chem. | ledande registrant | déclarant principal |
fin. | ledande sektor | secteur pilote |
fin. | ledande sektor | secteur de pointe |
cables | ledande skikt | écran d'un câble |
radio | ledande skikt | couche de guidage |
el.mach. | ledande skyddsskärm | écran de protection électrique |
el.mach. | ledande skyddsskärmning | protection électrique par écran |
isol. | ledande skärm | écran conducteur |
therm.energ. | ledande slagg | laitier conducteur |
gen. | ledande stat | État pilote en matière consulaire |
gen. | ledande stat | État pilote |
law, lab.law. | ledande ställning | fonctions de commandement |
law, lab.law. | ledande ställning | fonction de commandement |
gen. | ledande ställning | pouvoir de direction |
el. | ledande tillstånd | état déclenché |
el. | ledande tändning | allumage |
PSP | ledande utgångskrets | état passant d'un circuit de sortie |
fin. | ledande vara | produit leader |
el. | perfekt ledande jordplan | terre plane parfaitement conductrice |
el. | perfekt ledande plan | plan parfaitement conducteur |
el. | perfekt ledande yta | surface parfaitement conductrice |
el. | serieresistans i ledande tillstånd | résistance série de fermeture |
cables | skalbart ledande skikt | écran pelable |
antenn., opt. | svagt ledande fiber | fibre à guidage faible |
industr., construct., chem. | transparent elektriskt ledande skikt | revêtement conducteur transparent |
industr., construct., chem. | transparent elektriskt ledande skikt | couche conductrice transparente |
industr. | värmemagasinering, icke ledande material för | produits calorifuges |
cables | yttre ledande skikt | écran sur enveloppe isolante |