Subject | Swedish | French |
light. | absolut termisk detektor | radiomètre absolu |
commun., transp. | akustisk detektor | détecteur acoustique |
earth.sc., tech. | 1b)detektor | détecteur de rayonnement |
phys.sc. | Cerenkov-detektor | détecteur Cerenkov |
radiol. | 4π-detektor | détecteur de rayonnement 4 π |
commun., transp. | detektor för kontinuerliga ultrasoniska vågor | détecteur à ultrasons à ondes continues |
commun., transp. | detektor för pulserande ultraljud | détecteur à ultrasons à pulsations |
commun., transp. | detektor med elektrodynamisk tröskel | détecteur à pédale électrique |
IT, el. | detektor med gasflöde | détecteur à circulation de gaz |
earth.sc. | detektor med inre gasformig källa | détecteur d'activité des gaz |
el. | detektor med kort tidskonstant | détecteur à brève constante de temps |
nat.sc. | elektro-captura detektor | détecteur à capture d'électrons |
IT, el. | elektrooptisk detektor | détecteur électro-optique |
phys.sc. | fasta-tillståndet-detektor | détecteur solide |
chem. | flamfotometrisk detektor | détecteur à photométrie de flamme |
chem. | flamfotometrisk detektor | détecteur photométrique à flamme |
el. | fläck detektor | détecteur ponctuel |
el. | FM-detektor | discriminateur à modulation de fréquence |
el. | FM-detektor | discriminateur modulé en fréquence |
el. | FM-detektor | discriminateur de fréquence |
el. | FM-detektor | discriminateur MF |
commun., transp. | fotocell detektor med reflekterad stråle | détecteur photo-électrique à faisceau réfléchi |
commun., transp. | fotoelektrisk detektor | détecteur photo-électrique |
light. | fotoelektrisk detektor | récepteur photoélectrique |
chem. | fotometrisk detektor | détecteur photométrique |
earth.sc. | förstärkande detektor | semicteur à amplification interne |
chem. | gaskromatograf med flamfotometrisk detektor | analyseur combinant chromatographie en phase gazeuse et détection photométrique à flamme |
chem. | GC-detektor | détecteur de chromatographie en phase gazeuse |
commun., transp. | hastighetsdifferentierande detektor | détecteur de présence dynamique |
commun., transp. | hydralisk detektor | détecteur hydraulique |
light. | icke-selektiv detektor | récepteur non sélectif de rayonnement optique |
earth.sc., life.sc. | infraröd detektor | détecteur d'ondes infrarouges et d'ondes micrométriques |
earth.sc. | infraröd-mikroskop-detektor | détecteur infra-rouge pour microscope |
el. | koherent detektor | détecteur cohérent |
earth.sc. | kompenserad detektor | semicteur compensé |
el. | kvadratisk detektor | détecteur quadratique |
commun., el. | kvadratisk detektor | détecteur à réponse quadratique |
el. | kvadratisk detektor | détecteur de valeur efficace |
nat.sc. | kväve-fosfor-detektor | détecteur d'azote et de phosphore |
commun., el. | linjär detektor | détecteur à réponse linéaire |
commun., el. | linjär detektor | détecteur linéaire |
earth.sc. | litiumdriftad detektor | semicteur compensé au lithium |
commun., transp. | magnetisk detektor | détecteur magnétique |
IT, transp. | magnetisk detektor för anomali | magnétomètre de détection d'anomalie "oiseau" |
IT, transp. | magnetisk detektor för anomali | magnétomètre de détection aérienne "oiseau" |
commun., transp. | meteorologisk detektor | détecteur climatique |
commun., IT | mottagare med självsvängande detektor | récepteur à réaction |
transp. | multipel loop detektor | détecteur à boucles multiples |
IT, el. | olinjär detektor | détecteur non linéaire |
chem. | optisk detektor för kvävemonoxid | détecteur optique du monoxyde d'azote |
chem. | optisk detektor för kvävemonoxid | détecteur optique de l'oxyde azotique |
health. | 4 pi-detektor | détecteur de rayonnement 4pi |
earth.sc., tech. | 4 pi-detektor | détecteur de rayonnement |
earth.sc., tech. | 2 pi-detektor | détecteur de rayonnement |
commun., transp. | piezoelektrisk detektor | détecteur piézoélectrique |
commun., transp. | pneumatisk detektor | détecteur pneumatique |
commun., transp. | pneumatisk detektor,slangdetektor | détecteur à pédale pneumatique |
light. | pyroelektrisk detektor | récepteur pyroélectrique |
el. | pyroelektrisk detektor | détecteur pyroélectrique |
chem. | RI-detektor | réfractomètre différentiel |
chem. | RI-detektor | détecteur réfractométrique différentiel |
nat.sc. | Rosenblum-detektor | détecteur Rosenblum |
earth.sc. | seismisk detektor | détecteur sismique |
light. | selektiv detektor | récepteur sélectif de rayonnement optique |
el. | SVF-detektor | détecteur d'ondes stationnaires |
el. | synkron detektor | détecteur synchrone |
el. | synkron detektor | démodulateur synchrone |
light. | termisk detektor | récepteur thermique de rayonnement |
environ., chem. | termojonisk detektor | détecteur thermoionique |
phys.sc. | Tjerenkov-detektor | détecteur Cerenkov |
commun., transp. | ultrasonisk detektor | détecteur à ultrasons |
environ., chem. | UV-detektor | détecteur à absorption ultraviolette |
chem. | UV-detektor med variabel våglängd | détecteur UV à longueur d'onde variable |