Terms containing automatisk

Subject	Swedish	French
commun., transp.	anordning för automatisk hastighetsstyrning	dispositif de réglage de vitesse électronique
el.	apparatur för automatisk mottagarstyrning	dispositif de commande automatique des récepteurs
tel.	automatisk abonnentväxel	autocommutateur téléphonique privé
tel.	automatisk abonnentväxel	commutateur téléphonique automatique privé
comp., MS	automatisk aktivering av virtuella datorer	activation automatique d'ordinateur virtuel
comp., MS	automatisk aktivitet	activité automatisée
el.	automatisk amplitudkontroll	réglage automatique d'amplitude
el.	automatisk amplitudkontroll	commande automatique d'amplitude
comp., MS	automatisk anslutning	Détection de configuration automatique
IT	automatisk apparaturkoppling med stark summerton	libération de ligne avec tonalité de poste en faute
IT	automatisk apparaturkoppling med stark summerton	libération automatique de poste avec tonalité d'avertissement
IT, life.sc.	automatisk astronavigation	navigation astronomique automatique
health.	automatisk audiometer	audiomètre automatique enregistreur
health.	automatisk audiometri	audiométrie automatique
earth.sc., mech.eng.	automatisk avfrostning	dégivrage automatique
industr., construct., met.	automatisk avskärningsanordning	règle de découpe automatique
industr., construct., met.	automatisk avskärnningsanordning	chariot de découpe automatique
commun., IT	automatisk avstämning	accord automatique
commun., transp.	automatisk avståndskontroll	commande automatique de l'espacement entre véhicules
commun., transp.	automatisk avståndsreglering	commande automatique de l'espacement entre véhicules
earth.sc., tech.	automatisk avsökning	exploration automatique
tech., industr., construct.	automatisk avtagaranordning	dispositif de levée automatique
IT, dat.proc.	automatisk back-up	sauvegarde automatique
IT	automatisk bandbreddsreglering	contrôle automatique de largeur de bande
IT	automatisk batteriladdning	biberonnage
IT	automatisk baudrate detection	détection automatique de la vitesse de transmission
agric.	automatisk bedövningsutrustning	assommeur automatique
el.tract.	automatisk belastningsregulator	régulation automatique de puissance thermique
IT, transp.	automatisk benfixering	rappel automatique des jambes
agric.	automatisk benkapare	coupeur automatique de pattes
agric.	automatisk benkapare	coupe pattes automatique
IT, dat.proc.	automatisk beräkning	ajustement automatique de formule
IT, dat.proc.	automatisk beräkning av tidsplan	génération automatique d'une grille
agric.	automatisk betespump	pompe de prairie autoservice
IT	automatisk bevattning	arrosage à enrouleur
el.	automatisk bildsökning	accès automatique indexé
IT, mech.eng.	automatisk blandningsregulator	correcteur automatique de mélange
el.	automatisk bländare	iris automatique
IT	automatisk bokföringsmaskin	machine comptable
tech., industr., construct.	automatisk bomskiftarutrustning	dispositif de mise à terre automatique
comp., MS	Automatisk borttagning av multicast-klient	Suppression automatique de clients de multidiffusion
IT, transp.	automatisk bromssystemsövervakning	veille automatique du freinage
industr., construct., met.	automatisk brytapparat	chariot de découpe automatique
fin., econ.	automatisk budgetstabilisator	stabilisateur budgétaire automatique
IT, mater.sc.	automatisk cykel	cycle automatique
IT	automatisk databashantering	gestion automatique de base de données
IT	automatisk databehandling	traitement automatique de l'information
IT	automatisk databehandling	traitement automatique de données
commun., IT	automatisk databehandling	traitement automatique
IT	automatisk databehandling	traitement automatique des données
IT, transp.	automatisk databehandling	gestion mécanographique
IT	automatisk datainsamlare	enregistreur de données
el.	automatisk datalänk	liaison de données en exploitation automatique
IT	automatisk dataparallellismöversättare	convertisseur automatique de programme parallèle
commun.	automatisk debiteringsutrustning	système de comptabilité automatique des appels
commun.	automatisk debiteringsutrustning	système CAA
commun., IT	automatisk dekryptering	opération de déscramblage automatique
commun., IT	automatisk dekryptering	opération de débrassage automatique
el.	automatisk delning av radiokanaler	partage automatique des canaux radioélectriques
commun., el.	automatisk detektering av inkommande samtalstyp	réponse adaptative
comp., MS	Automatisk dirigering	Standard automatique
IT, life.sc.	automatisk division	division automatique
tech., industr., construct.	automatisk doffer	dispositif de levée automatique
comp., MS	automatisk dokumentmatare	chargeur automatique de documents
el.	automatisk dopning	autodopage
IT, agric., mater.sc.	automatisk drift	opération automatique
el.	automatisk drivutrustning	équipement automatique de traction
immigr.	automatisk dörr	barrière automatique
construct.	automatisk dörr	porte commandée
comp., MS	Automatisk e-postkoppling	Liaison automatique des adresses de messagerie
hobby, IT	automatisk fallskärm	parachute à ouverture automatique par déclencheur
industr., construct.	automatisk faneringslinje	train de placage automatique
IT, transp.	automatisk farthållare	commande automatique de la marche et du freinage
el.	automatisk faskontroll	commande automatique de phase
industr., construct., chem.	automatisk feeder	distributeur de cannes
industr., construct., chem.	automatisk feeder	chargeur automatique
IT	automatisk feldetektering	détection automatique des erreurs
IT	automatisk felkorrektion	correction automatique des erreurs
commun.	automatisk felkorrigering	correction automatique d'erreurs
IT	automatisk felöverlämning	commutation automatique
comp., MS	automatisk filåterställning	restauration automatique de fichiers
industr., construct.	automatisk fjäderspärr	cliquet-ressort d'automatique
el.	automatisk fjärrfrånkoppling	télédéclenchement automatique
IT, dat.proc.	automatisk flyttning	bouclage
agric.	automatisk foderfördelare	ramasseuse-ameulonneuse
IT	automatisk fogföljning	suivi automatique de joints
IT, transp.	automatisk fordonsidentifiering	identification automatique des véhicules
IT, transp.	automatisk fordonsuppföljning	contrôle par informatique des véhicules
IT, dat.proc.	automatisk formatering	mise en forme automatique
IT, dat.proc.	automatisk formatering	formatage automatique
industr., construct., met.	automatisk formgivning	formage automatique
agric.	automatisk fotkapare	coupeur automatique de pattes
agric.	automatisk fotkapare	coupe pattes automatique
commun., IT	automatisk framkoppling i telefonväxel	connexion automatique sur poste intérieur
el.	automatisk frekvenskontroll	réglage automatique de fréquence
el.	automatisk frekvenskontroll	commande automatique de fréquence
commun., IT	automatisk frekvensmätare	fréquencemètre automatique
el.	automatisk frekvensreglering	réglage automatique de fréquence
el.	automatisk frekvensreglering	commande automatique de fréquence
el.mach.	automatisk frånkoppling av matning	coupure automatique de l'alimentation
IT, dat.proc.	automatisk funktion	fonction automatique
IT, agric.	automatisk fyllare och tillslutare	automatique à remplir et à sceller
el.tract.	automatisk fältförsvagning	affaiblissement de champ automatique
agric.	automatisk fördelarutrustning	installation automatique de distribution
fin., econ.	automatisk förlängning	renouvellement automatique
gen.	automatisk förlängning	tacite reconduction
insur.	automatisk förnyelse	clause de tacite reconduction
el.	automatisk förspänningsinställning	polarisation automatique
el.	automatisk förstärkningskontroll krets	circuit de réglage automatique du gain
sec.sys.	automatisk försäkringsanslutning	affiliation automatique
insur.	automatisk försäkringstäckning	garantie automatique
IT, el.	automatisk förtenningsmaskin	machine mémétron
commun., el.	automatisk gallerförspänning	polarisation automatique
IT, transp.	automatisk gasreglermotor	vérin d'automanette
IT	automatisk generalisering	généralisation automatique
IT, transp.	automatisk girkontroll	asservissement en lacet
IT	automatisk gripning	préhension automatique
immigr.	automatisk gränskontroll	barrière automatique
agric., chem.	automatisk gödningsdoserare	dispositif d'apport d'engrais
gen.	automatisk halshudsskärare	coupeur automatique de peau du cou
commun., transp.	automatisk hastighetsreglering	régulation automatique de la vitesse
commun., transp.	automatisk hastighetsreglering	commande automatique de vitesse
tech., industr., construct.	automatisk hastighetsreglering	réglage automatique de la vitesse
IT, transp.	automatisk hastighetsövervakning	système de survitesse
IT, transp.	automatisk hastighetsövervakning	contrôle de vitesse
IT, transp.	automatisk hastighetsövervakning	commande automatique continue de la marche des trains
agric.	automatisk huvudavskärare	coupe tête automatique
agric.	automatisk huvudavtagare	coupe tête automatique
commun., transp.	automatisk höjdrapportering	indication codée automatique d'altitude
telegr.	automatisk identifiering	identification automatique
comp., MS	automatisk identifiering	détection automatique
commun., transp.	automatisk identifiering av fordon	identification automatique des véhicules
comp., MS	automatisk igenkänning	Détecter automatiquement le serveur
insur.	automatisk individuell olycksfallsförsäkring	individuelle accidents automatique
IT, transp., avia.	automatisk inflygning och landning	approche et atterrissage automatiques
IT, transp.	automatisk inflygningskontroll	contrôle automatique d'approche
work.fl., IT	automatisk informationsspridning	diffusion automatique d'information
comp., MS	automatisk inloggning	ouverture de session automatique
comp., MS	automatisk inlärning	apprentissage automatique
IT	automatisk inlärning baserad på första ordningens logik	apprentissage automatique avec un joug logique
IT, dat.proc.	automatisk inmatningskonvertering	conversion automatique de saisie
agric.	automatisk insamlare	collecteur automatique
tech., industr., construct.	automatisk inslagsspolmaskin	canetière automatique
agric.	automatisk inälvsurtagare	éviscérateur automatique
agric.	automatisk jordkrukpress	presse-mottes automatique
sec.sys.	automatisk justeringsmekanism	mécanisme d'ajustement automatique
agric.	automatisk jästinokulator	auto-levureur
IT	automatisk kanalsökning	recherche automatique de voies
industr., construct.	automatisk kannväxel	change à pots
industr., construct.	automatisk kardmatare	chargeuse de carde
IT, dat.proc.	automatisk kerning	crénage automatique
IT	automatisk klassificering	opérateur de classification automatique
work.fl., IT	automatisk klassificering	classification automatique
IT	automatisk klockanpassning	mise en attente automatique
nat.sc., agric.	automatisk knallutlösare	détonateur automatique
commun.	automatisk kommunikationsenhet	appareil automatique de télécommunication
comp., MS	Automatisk konfiguration	Configuration automatique
IT	automatisk konstantfunktion	fonction facteur constant automatique
commun., IT	automatisk kontroll	supervision automatique
IT	automatisk kontroll	contrôle automatique
radio	automatisk kontrollutrustning	signaleur de défaut
commun., IT	automatisk konvertering	conversion implicite
tel.	automatisk koppling	exploitation téléphonique automatique
telecom.	automatisk koppling	commutation automatique
IT, dat.proc.	automatisk koppling av textblock	chaîne automatique
stat., commun., scient.	automatisk kupongtryckning	établissement de tickets
stat., commun., scient.	automatisk kupongtryckning	établissement de fiches
commun., IT	automatisk kvittens	accusé de réception automatique
IT	automatisk laddare	chargeur automatique
el.tract.	automatisk laddning	charge automatique
IT	automatisk laddning	chargement automatique
el.	automatisk lagring av de starkaste stationerna	balayage automatique et mémorisation automatique
el.	automatisk lagring av starkaste stationer	mémorisation du meilleur accord possible
agric.	automatisk lamm-amma	nourrisseur automatique pour agneaux
commun.	automatisk larmenhet	appareil automatique d'alarme
el.	automatisk larmmottagare	récepteur d'auto-alarme
el.	automatisk larmmottagare	récepteur automatique d'alarme
commun.	automatisk larmutrustning	dispositif d'alarme automatique
el.tract.	automatisk lastutbromsning	correction automatique de charge
commun.	automatisk ljudstyrkereglering	réglage automatique de volume
el.	automatisk ljuskontroll	régulation automatique de lumière
mater.sc.	automatisk lodinställning	aplomb automatique
commun.	automatisk lokalstation	centre automatique rural
earth.sc., mech.eng.	automatisk luftregulator	contrôleur de volume d'air
med.	automatisk lydnad	obéissance automatique aux ordres
met.	automatisk lödmaskin	machine à braser automatique
met.	automatisk lödning	brasage automatique
commun.	automatisk löpnummersändare	émetteur à numéroteur automatique
telegr.	automatisk löpnummersändare	émetteur à numérotation automatique des messages
fin.	automatisk lösen	procédure d'exercice automatique
IT	automatisk manipulator	manipulateur automatique
el.tract.	automatisk manövrering	conduite automatique
el.	automatisk manövrering	commande automatique
comp., MS	Automatisk mappning	Mappage automatique
commun., IT	automatisk marintelefonitjänst	service mobile maritime radiotéléphonique automatique
tech., industr., construct.	automatisk matarkista med våganordning	chargeuse-peseuse automatique
IT, transp.	automatisk materialprocessor	traitement automatique des nomenclatures
IT, transp.	automatisk materialprocessor	traitement automatique des listes de matériel
mater.sc.	automatisk matning	alimentation automatique
IT	automatisk meddelandeförmedling	commutation automatique de messages
el.	automatisk message switching system	système automatique de commutation de messages
el.	automatisk message switching system	centre automatique de commutation de messages
commun.	automatisk message-accounting	comptabilité automatique des appels
IT	automatisk minnestilldelning	attribution automatique de mémoire
IT	automatisk moduleringskontroll	contrôle automatique de modulation
el.	automatisk mottagarstyrning	commande automatique des récepteurs
industr., construct., chem.	automatisk mänganläggning	atelier automatique de composition
el.	automatisk mätning	mesure automatique
gen.	automatisk mätning,monitering och övervakning	système automatique pour les mesures,le suivi et la surveillance
gen.	automatisk mätstation	poste de mesure automatique
el.	automatisk nivåjustering	réglage automatique du niveau
nat.sc., agric.	automatisk nivåkontroll	correction de dévers automatique
industr., construct.	automatisk nivåregulator	régulateur automatique du niveau
commun., IT	automatisk nummeridentifiering vid utgående samtal	identification automatique du demandeur
dat.proc., transp., mil., grnd.forc.	automatisk nummerplåtsavläsning	système automatisé de reconnaissance des plaques minéralogiques
dat.proc., transp., mil., grnd.forc.	automatisk nummerplåtsavläsning	reconnaissance automatique des plaques minéralogiques
IT	automatisk nummerpresentation vid avgående samtal	identification d'appels en départ pour taxation automatique
IT	automatisk nummerpresentation vid avgående samtal	identification automatique d'appels en départ
IT	automatisk nummerpresentation vid utgående samtal	identification d'appels en départ pour taxation automatique
IT	automatisk nummerpresentation vid utgående samtal	identification automatique d'appels en départ
el.	automatisk nummersändare	émetteur à numérotage automatique
el.	automatisk nummertagningsenhet	unité de dialogue automatique
commun., IT	automatisk omdirigering av inkommande samtal	renvoi des appels en arrivée sur poste local
commun., IT	automatisk omdirigering av inkommande samtal	aiguillage des appels réseaux sur poste intérieur après temporisation
IT	automatisk omkastning	permutation automatique
IT	automatisk omkonfiguration	reconfiguration automatique
el.	automatisk omkopplare	central automatique
el.	automatisk omkopplare	centre automatique
el.	automatisk omkopplare	système de commutation automatique
el.	automatisk omkopplare	auto-commutateur
commun.	automatisk omkoppling	transfert automatique
IT, dat.proc.	automatisk omkoppling	commutateur automatique
IT, dat.proc.	automatisk omräkning av kalkylblad	recalcul automatique de feuille de calcul
commun.	automatisk omstyrning	renvoi automatique d'appel
commun.	automatisk omstyrning	renvoi automatique
IT	automatisk omställning	commutation automatique
el.	automatisk omställning	interrupteur automatique
IT	automatisk omsändningsbegäran	système détecteur d'erreurs avec demande de répétition
IT	automatisk omsändningsbegäran	demande de répétition automatique
el.	automatisk omtestningssignal	signal de contre-vérification automatique
IT	automatisk pappersframmatning	mécanisme automatique d'entraînement de papier
earth.sc., chem.	automatisk partikelräkning	comptage automatique de la pollution
IT, dat.proc.	automatisk paus vid sidslut	arrêt automatique de fin de page
tech., industr., construct.	automatisk pDfyllning av inslagsgarn	alimentation automatique en cannettes
tel.	automatisk privatväxel	autocommutateur téléphonique strictement privé
tel.	automatisk privatväxel	commutateur téléphonique automatique strictement privé
IT	automatisk produktionsstyrning	organisation automatisée de la production
IT	automatisk produktionsstyrning	direction automatisée de la production
chem.	automatisk provbytare	passeur automatique d'échantillons
chem.	automatisk provbytare	changeur automatique d'échantillons
el., sec.sys.	automatisk provning	fonction d'essai automatique
IT	automatisk provningsutrustning	contrôleur automatique
el.	automatisk radiosändare	émetteur radioélectrique automatique
work.fl., IT	automatisk referering	préparation automatique des résumés
IT, transp.	automatisk registrerare	enregistreur automatique
commun., IT	automatisk registrering av anknytnings beläggningstid	contrôle de mémorisation du temps d'occupation
commun., IT	automatisk registrering av anknytnings beläggningstid	contrôle de l'enregistrement de la durée d'occupation des circuits
tech.	automatisk regleranordning	système de commande automatique
tech.	automatisk regleranordning	pilotage automatique
tech.	automatisk regleranordning	ensemble de réglage automatique
el.	automatisk reglering av utsänd effekt	commande automatique de la puissance d'émission
el.	automatisk remsbaserad central	système de commutation automatique avec retransmission par bande perforée
commun.	automatisk reservutrustning	équipement auxiliaire automatique
el.	automatisk resistansinställning	ajustage automatique d'une résistance
commun.	automatisk riktning	poursuite automatique
commun.	automatisk riktning	pointage automatique
tech., industr., construct.	automatisk rullmaskin	bobinoir automatique
agric.	automatisk rundtrågsutfodring	alimentation automatique à auge ronde
IT	automatisk rutin	routine à déclenchement automatique
fin.	automatisk räntejustering	mécanisme automatique de révision des taux d'intérêt
gen.	automatisk rättsverkan	effet juridique automatique
commun., IT	automatisk samtalsfördelning	service de distribution automatique d'appels
el.	automatisk samtalsfördelning	répartition automatique des appels
el.	automatisk samtalsfördelning	distribution automatique des appels
commun.	automatisk samtalsleverans	distribution automatique d'appels
met.	automatisk sandberedning	sablerie automatique
telegr.	automatisk sekvensanslutning	connexion automatique séquentielle
IT, dat.proc.	automatisk sekvensiering	séquencement automatique
tech., mech.eng.	automatisk sekvensstyrning	automatisme de séquence
IT, dat.proc.	automatisk selektering	sélection automatique
IT, dat.proc.	automatisk selektering	sélection mécanique
IT, dat.proc.	automatisk selektering	choix automatique
el.	automatisk selektivitetsstyrning	réglage automatique de sélectivité
agric.	automatisk senutdragare	extracteur automatique de tendons
comp., MS	automatisk service till anställda	service fourni
IT, dat.proc.	automatisk sidgenerering	génération automatique de pages
IT, dat.proc.	automatisk sidgenerering	duplication de page
IT, dat.proc.	automatisk sidgenerering	copie automatique de page
IT, dat.proc.	automatisk sidnumrering	pagination automatique
IT, dat.proc.	automatisk sidnumrering	foliotage automatique
railw., sec.sys.	automatisk signal	signal automatique
commun.	automatisk signalering	signalisation automatique
industr., construct., chem.	automatisk skärmaskin	machine de découpe automatique
IT, dat.proc.	automatisk skärmbildsändring	réécriture automatique de l'écran
IT, dat.proc.	automatisk skärmbildsändring	recomposition automatique de l'écran
industr., construct., mech.eng.	automatisk slag- och reningsmaskin för avfall	batteur-dépoussiéreur automatique pour déchets
nat.sc., agric.	automatisk slangvinda	enrouleur à rappel automatique
nat.sc., agric.	automatisk slangvinda	dévidoir automatique
nat.sc., agric.	automatisk slangvinda	dévidoir de rappel
nat.sc., agric.	automatisk slangvinda	dévidoir
IT	automatisk sortering	triage automatique
el.	automatisk spänningsregulator	circuit de régulation de tension
immigr.	automatisk spärr	barrière automatique
commun.	automatisk spårning av monopuls	poursuite automatique monoimpulsion
fin.	automatisk stabilisator	stabilisateur incorporé
fin.	automatisk stabilisator	stabilisateur intégré
fin.	automatisk stabilisator	stabilisateur automatique
econ.	automatisk stabilisering	stabilisation automatique
IT, transp.	automatisk stabilitet	stabilisation automatique
comp., MS	automatisk start	démarrage automatique
commun.	automatisk station	central automatique
commun., el.	automatisk strobpuls	impulsion de strobage automatique
commun., el.	automatisk strobpuls	impulsion automatique
el.	automatisk strömställare	petit disjoncteur automatique
IT	automatisk styrning	guidage automatique
IT, transp.	automatisk styrning	circulation sous contrôle automatique
el.	automatisk styrning	commande automatique
nat.sc., agric.	automatisk styrningskorrigering	correction automatique de direction
el.	automatisk sveputrustning	appareil à balayage automatique
el.	automatisk switch	dispositif de protection automatique
comp., MS	automatisk synkronisering	synchronisation automatique
el.	automatisk synkronkopplare	syncro-coupleur automatique
comp., MS	automatisk systemåterställning	Récupération automatique du système
IT, dat.proc.	automatisk säkerhetskopiering	sauvegarde automatique
el.	automatisk sändare med mekanisk remskontroll	émetteur automatique à commande par impulsions
comp., MS	automatisk taligenkänning	Reconnaissance vocale
agric.	automatisk tarmpaketsurtagare	éviscérateur automatique
commun.	automatisk telefonstation	central automatique
commun., IT	automatisk telefonväckning	service du réveil automatique
commun., IT	automatisk telefonväckning	réveil automatique
tech., industr., construct.	automatisk temperaturreglering	réglage automatique de la température
IT	automatisk teorembevisning	démonstration automatique de théorèmes
IT	automatisk teorembevisning	démonstrateur de théorèmes
IT	automatisk test	test automatique
IT	automatisk testgenerator	générateur de données d'essai automatisé
IT	automatisk testgenerator	générateur de cas d'essai automatisé
IT	automatisk testgenerator	générateur d'essai automatisé
IT	automatisk testgenerering	génération automatique de tests
IT	automatisk testning	test automatique
IT	automatisk testprogramgenerering	génération automatique des programmes de test
IT	automatisk testutrustning	système de test automatique
el.	automatisk testutrustning	équipement automatique d'essai
IT, dat.proc.	automatisk textinfogning	frappe automatique
telegr.	automatisk tidangivning	indication automatique de date et d'heure
commun.	automatisk tidsannonsör	horloge parlante par téléphone
industr., construct.	automatisk tillförare	chargeur automatique
mater.sc.	automatisk tillförsel	alimentation automatique
IT	automatisk tillverkning	productique
IT, transp.	automatisk trafikledningsutrustning	dispositif de commande automatique du dégarage
commun., transp.	automatisk trafikstyrningsapparat	régulateur électronique du trafic routier
IT	automatisk tröskel	seuil automatique
commun., el.	automatisk tvåkanals oscilloskoppejl	radiogoniomètre Watson-Watt automatique
railw., sec.sys.	automatisk tågmanövrering	conduite automatique des trains
railw., sec.sys.	automatisk tågmanövrering via radio	conduite automatique des trains par radio
railw., sec.sys.	automatisk tågvägsutlösning	destruction automatique d'un itinéraire
IT, dat.proc.	automatisk understrykning vid inmatning	soulignement automatique d'entrée
el.	automatisk undertryckning av klotter	circuit d'élimination automatique des échos
commun.	automatisk uppdatering	découverte automatique
comp., MS	automatisk uppgift	tâche automatique
commun.	automatisk uppkoppling	appel au cadran d'un centre manuel distant
commun.	automatisk uppkoppling av internationella samtal	service international automatique
commun.	automatisk uppkoppling av internationella samtal	service téléphonique international automatique
commun.	automatisk uppkoppling av internationella samtal	international automatique
commun.	automatisk uppkoppling av internationella samtal	service automatique international
commun.	automatisk uppkoppling av internationella samtal	automatique international
commun., IT	automatisk uppkoppling av samtal	établissement automatique d'une communication
comp., MS	automatisk upprepning	répétition automatique
commun.	automatisk uppringning med preview	numérotation en mode prévisualisation
commun.	automatisk uppringningsutrustning	système automatisé d'appel sans intervention humaine
commun.	automatisk uppringningsutrustning	automate d'appels
comp., MS	automatisk upptäckt	découverte automatique
math.	automatisk upptäckter av samspel	détection automatique d'interaction
agric.	automatisk utfodring	alimentation automatique
agric.	automatisk utfodringsanläggning	nourisseur automatique à gouttière
el.	automatisk utjämning	égalisation automatique
el.	automatisk utlösning	déclenchement automatique
commun., IT	automatisk utrensning	rejet automatique
commun., IT	automatisk utrensning	auto-suppression
hobby, el.	automatisk utrustning	système automatique
hobby, el.	automatisk utrustning	équipement automatique
hobby, el.	automatisk utrustning	automatique
el.	automatisk utrustning för transmissionsmätning	appareil de mesure automatique de transmission
el.	automatisk utrustning för transmissionsmätning	appareil automatique de mesure de la transmission
comp., MS	automatisk utökning	Extension automatique
tech., industr., construct.	automatisk vaddavtagare	appareil automatique d'enroulement et de levée du rouleau de nappe
tech., industr., construct.	automatisk vaddavtagare	appareil automatique d'enroulement et de levée du rouleau de sortie du batteur
tech., industr., construct.	automatisk vaddavtagare	appareil automatique d'enroulement et de levée de rouleau de nappe
agric.	automatisk vattenspridare	autoverseur pour piquettes
commun., IT	automatisk vidaresändning	retransmission automatique
IT	automatisk volymexpander	expanseur automatique
IT	automatisk volymexpander	expanseur
commun., IT	automatisk volymkontroll	commande automatique de volume
commun.	automatisk volymkontroll	réglage automatique du volume sonore
commun.	automatisk volymkontroll	réglage automatique de volume
radio	automatisk volymkontroll	commande automatique de gain
industr., construct., mech.eng.	automatisk vulkpress	presse automatique à vulcaniser
commun.	automatisk väderprognostjänst	service de prévisions météorologiques par téléphone
railw., sec.sys.	automatisk vägskyddsanläggning	passage à niveau automatique
el.	automatisk väljarutrustning	équipement de commutation automatique
el.	automatisk väljarutrustning	commutateur automatique
commun., IT	automatisk väntkoppling	mise en attente sur occupation
commun., IT	automatisk väntkoppling	mise en garde automatique
commun., IT	automatisk väntkoppling	mise en attente sur abonné occupé
commun., IT	automatisk väntkoppling	mise en attente automatique sur poste occupé
el.	automatisk växel	central automatique
el.	automatisk växel	centre automatique
el.	automatisk växel	système de commutation automatique
el.	automatisk växel	auto-commutateur
agric.	automatisk ägginsamlare	ramasseur d'oeufs automatique
gen.	automatisk åskvarnare	détecteur automatique de foudre
railw., sec.sys.	automatisk återgång till stoppbesked	aubinage
railw., sec.sys.	automatisk återgång till stoppbesked	fermeture automatique
IT, dat.proc.	automatisk återställning	réinitialisation automatique
commun.	automatisk återställningsuppgift	fonction de restauration automatique
insur.	automatisk återupplivning	rétablissement automatique
telegr.	automatisk återutsändare	retransmetteur terme déconseillé
telegr.	automatisk återutsändare	réémetteur télégraphique
telegr.	automatisk återutsändning	retransmission automatique
agric.	automatisk öppningsbar bygel	crochet de suspension automatique avec ouvreur
agric.	automatisk öppningsbar upphängningsbygel	crochet de suspension automatique avec ouvreur
commun., IT	automatisk överflyttning till telefonist då kopplingsförsök misslyckats	interception des appels par la standardiste
commun., IT	automatisk överflyttning till telefonist då kopplingsförsök misslyckats	interception des appels non traités par l'opératrice
comp., MS	automatisk överföring	autorisation de prélèvement automatique
econ.	automatisk överföring	report de droit
commer., bank.	automatisk överföring	ordre permanent
gen.	automatisk överföring av anslag	report de crédits de droit
commun., IT	automatisk övergång till nattkoppling	renvoi automatique des lignes pour le service de nuit
commun., IT	automatisk övergång till nattkoppling	basculement automatique après temporisation sur le service de nuit
IT	automatisk överlämning vid fel	commutation automatique
IT, transp.	automatisk övervakare	enregistreur automatique
commun.	automatisk övervakning	contrôle automatique
el., sec.sys.	automatisk övervakning	fonction de contrôle automatique
el., sec.sys.	automatisk övervakning	fonction de surveillance automatique
commun.	automatisk övervakning av spektrumanvändning	contrôle automatique du degré d'occupation du spectre
commun.	automatisk övervakning av TV-stationer	contrôle automatique des stations de télévision
commun.	centraliserad automatisk meddelande accounting	système centralisé de comptabilité automatique des messages
commun.	centraliserad automatisk meddelande redovisning	système centralisé de comptabilité automatique des messages
commun.	databas för automatisk frekvenstilldelning	base de données automatique pour les assignations de fréquence
IT	diagnostik av automatisk laddare	programme de verification au chargement
el.	dispersion genom automatisk avvikelsestyrning	dispersion par commande automatique de l'excursion de fréquence
met.	don för automatisk höjdhållning av skärbrännare	dispositif automatique de réglage en hauteur du chalumeau
construct.	dörr med automatisk öppnare	porte commandée
IT	enhet för automatisk uppringning	composeur automatique de numéros
IT	Europarådets konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter	Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel
commun.	felrättning genom automatisk upprepning	correction d'erreurs par répétition automatique
railw., sec.sys.	fjärrövervakning av automatisk vägskyddanläggning	contrôle d'un passage à niveau automatique
tech., industr., construct.	fläkt i automatisk schaktmatning	ventilateur d'une chargeuse automatique
commun., IT	framkoppling med automatisk samtalsfördelning	répartition automatique des appels entrants
commun., IT	funktion för automatisk snabbtelefon	système d'intercommunication automatique
IT, dat.proc.	fält med automatisk inkrementering	champ auto-incrément
el.	fördröjd automatisk volymkontroll	commande automatique d'amplitude retardée
commun., el.	förspänd automatisk nivåreglering	commande automatique de gain à seuil
IT, el.	förstärkt automatisk volymkontroll	commande automatique de gain amplifiée
IT, el.	förstärkt automatisk volymkontroll	CAG amplifiée
comp., MS	guiden Förbered automatisk systemåterställning	Assistant Préparation de la récupération automatique du système
industr.	havsgående fartyg med automatisk framdrivning	navire de mer autopropulsé
commun., transp.	icke-automatisk incidentdetektering	détection non automatique des incidents
commun., IT	inloggningsläge för automatisk anropsfördelning	validation de la position ACD
construct.	intag med automatisk spolning	prise à chasse automatique
commun., IT	intern vidarekoppling med möjlighet till väntkoppling med automatisk framkoppling	transfert d'appel réseau sur poste occupé
commun., IT	intern vidarekoppling med möjlighet till väntkoppling med automatisk framkoppling	transfert d'appel extérieur sur occupation
commun., IT	intern väntkoppling med automatisk framkoppling	mise en attente de poste intérieur
commun., IT	intern väntkoppling med automatisk framkoppling	mise en attente de ligne intérieure
commun.	internationell automatisk krets	circuit automatique international
insur.	klausul om automatisk försäkringstäckning	extension immédiate de garantie
IT	kontormaskiner och maskiner för automatisk databehandling	machines et appareils de bureau ou pour le traitement automatique de l'information
IT	konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter	Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel
comp., MS	kostnadskalkylering med automatisk lageravräkning	comptabilité à rebours
commun.	liten automatisk växel	petit central automatique
met.	mekaniskt don för automatisk höjdhållning av skärbrännare	dispositif oscillant
commun., IT	mottagare med automatisk avsökning	récepteur à recherche automatique
el.	mottagare med automatisk frekvenskontroll	récepteur à commande automatique de fréquence
el.	mottagarens enhet för automatisk volymkontroll	dispositif de commande automatique de gain à la réception
commun.	prefix som ger tillträde till automatisk rikstelexnätverk	préfixe d'accès au réseau télex interurbain automatique
commun.	prefix som ger tillträde till interkontinental automatisk telexnätverk	préfixe d'accès au réseau télex international automatique
commun.	privat automatisk växel	central automatique privé
commun.	privat automatisk växel	autocommutateur privé
tech., industr., construct.	rörlig fläktanordning för automatisk rengöring av rullmaskin	soufflerie mobile
industr.	skrapa med automatisk lastning	décapeuse avec autochargeur
commun.	snabb automatisk förstärkningsreglering	régulateur automatique instantané de sensibilité
commun.	snabb automatisk förstärkningsreglering	commande automatique de gain instantanée
el.	source-krets för automatisk förspänning	circuit d'autopolarisation de source
IT	system för automatisk datainsamling	système d'enregistrement de données
commun., IT	telefoniststyrd funktion för automatisk koppling av overflow-trafik till anknytning	position de débordement de console
commun., IT	telefoniststyrd funktion för automatisk koppling av overflow-trafik till anknytning	réponse par poste intérieur en cas de débordement de trafic
commun., IT	telefoniststyrd funktion för automatisk koppling av overflow-trafik till anknytning	dispositif de débordement de console
IT	tilläggsprotokoll om tillsynsmyndigheter och gränsöverskridande flöden av personuppgifter till konventionen den 28 januari 1981 om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter	Protocole additionnel à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données
comp., MS	tjänst för automatisk upptäckt	service de découverte automatique
forestr.	trailer med automatisk styrning	remorque a guidage automatique
radio	tröskelvärde för automatisk frekvenskontroll	seuil de sensibilité de commande automatique de fréquence
radio	tröskelvärde för automatisk volymkontroll	seuil de sensibilité de la commande automatique de gain
commun., el.	tyst automatisk nivåreglering	commande automatique de gain avec silencieux
tech., industr., construct.	utjämningsplatta i automatisk schaktmatning	tablier égalisateur d'une chargeuse automatique
tech., industr., construct.	utrustning för automatisk filmtryckning	matériel d'impression à la lyonnaise automatique
tech., industr., construct.	utrustning för automatisk schablontryckning	matériel d'impression à la lyonnaise automatique
commun., IT	väntkoppling av telefonist med automatisk framkoppling	mise en attente sur occupation
comp., MS	Windows Automatisk feedback	Commentaires automatiques Windows
IT	ändring av automatisk vidaresändning	modification de retransmission automatique
IT	ändring av automatisk vidaresändning	changement-retransmission automatique
el.	återhämtningsperiod för en automatisk förstärkningsreglering	temps de réponse de la commande automatique de gain