Terms for subject Industry containing I

Swedish	French
agens i tillverkningsprocessen	agent de fabrication
avhårning i trumma	épilage à l'enchaux
avlagringar i spinndysan	dépôt annulaire
axialfläkt i kanal med utvändigt placerad motor	moto-ventilateur
axialfläkt i kanal med utvändigt placerad motor	groupe ventilateur
bakvägg i brännarhals	pignon de brûleur
bakvägg i brännarhals	paroi arrière de brûleur
behandling i saltbad	traitement en sels fondus
blåsning i bakad form	procédé soufflé-tournéB
blåsning i bakad form	procédé moulé-tournéF
blåsning i form	soufflage au mouleB
blåsning i form	moulage par soufflage
borste i efterbehandlingen	brosse pour finissage
borttagit snodd i garn	détordu
boxkalv i semikromutförande	veau semi-chrome
breddskedsfäste i support	chariot du peigne miseur
brottställen i multifilamentgarn	fil de chaîne dédoublé
bruten i söm	fente de démoulage
bruten i söm	fente de décollage
chuck i provningsmaskin	mors d'attache du banc d'épreuve
dammfiltering i evakueringsluften	dépoussiérage de l'air sortant
diamanten hållen i fast grepp	diamant tenu piquant
dysa i anordning för försmältning	filière de préfusion
fiberformning i två nivåer	fibrage double étage
fiberriktning i väft	barre de fine duite
film för omedelbar bildframställning i rulle	pellicule photographique à développement et tirage instantanés en rouleau
flottör som ligger djupt i glaset	sonde
flottör som ligger djupt i glaset	plongeur lesté
formbeständighet i värme	stabilité dimensionelle à la chaleur
fotografisk film i rulle	pellicule photographique en rouleau
frans i guld eller silver	frange dorée
frans i guld eller silver	frange métallique
frans i guld eller silver	frange argentée
fri mönsterbildning i varptrikå	montage libre
fyllnadsmaterial i däck	toile de renfort
färgning i feeder	coloration en canal
företag verksamt i hamn	société de travaux portuaires
förtjockningar i garn	grosseurs dans le fil
förtjockningar i garn	grosseurs
förtjockningar i garn	flamme
glastråd i botten	picot fond
grovt inslag i väv	gros fil
gummimatta i löpande längd	natte
gödningsmedel i glasform	engrais vitreux
halvt i halvt	entaille à mi-bois
halvt i halvt	assemblage d'extrémité à mi-bois
häck i ringspinnmaskin	cantre d'un continu à filer à anneau
hål i munstycke	trou du téton
i båda ändar utkragad balk	poutre à double porte-à-faux
i båda ändar utkragad balk	poutre en double cantilever
i degeln opalt glas	verre opacifié dans la masse
i släpljus	lumière rasante
i snedbelysning	lumière rasante
iläggning i vävstol	mettre sur métier
indisk bomull rensad i bomullsrensningsmaskin	mach ginned
inlägg i avbruten sträng	enfournement en tapis sectionné
inlägg i avbruten sträng	enfournement en bûchesF
inlägg i deglar	chargement de pots
inlägg i ugn	remplissage du four
inlägg i ugn	charge du four
inläggning i ugn	remplissage du four
invävning i väft	rentrage
invävning i väft	freinte en largeur
kamning av garn i strängar	encollage sur écheveau
knöl i halsen	sangsue au col
kondensator i ringspinnmaskin	condensateur pour continu à filer à anneau
krusning i varma metallbehållare	frisure en boîte chaude
kylning i degel	refroidissement dans le pot
kylugn i dragmaskin	étenderie à rouleaux
kylugn i dragmaskin	galerie de recuisson
kypfärgämne i leukoform	colorant leuco
kärna i stavlamellskiva	âme de panneau latté
lagd i full bredd och bunden	sur plis et attachée
lagd i full bredd och bunden	en large
lats i ringspinnmaskin	cantre d'un continu à filer à anneau
läderlager i klack	sous-bout
läderlager i klack	pièce à talon
lägga i gips	scellage sur plâtre
lägga i gips	plâtrageB
löpmaska i nät	couchage
mikroskop med en i okularet inbyggd skala	oculaire micrométrique
mätning av cell i tvärgående elektromagnetiskt läge	essai en cellule TEM
mörk fläck i trä orsakat av insektshål	piqûre noire
noppa i väven	bourron
Panorama över industrin i Europeiska unionen	Panorama de l'industrie communautaire
partikel i suspension	particule suspendue
partikel i suspension	particule restant en suspension
plats i banan där densiteten mäts	poste de mesurage de densité
polerskiva i plast	polissoir plastique
reflexband i säkerhetskläder	bande réfléchissante de vêtement de sécurité
riktningen som spetsen läggs i	sens du mouvement
ringspricka i hals	casse annulaire
sammansättningsmaskin för kärna i stavlamellskiva	panneauteuse pour lattés
sidosten i genmlopp	longeron
sidovägg i brännarhals	paroi latérale de brûleur
sidovägg i brännarhals	flanc de brûleur
sidovägg i vanna	mur de cuve
skiljevägg i brännarhals	cloison médiane de brûleur
skillnad i snodd	différence de torsion
skiva i ram	panneau encadré
skälläggning i trådgrupper	leasing
små bubblor i tyg	petit plissé
spetsband i varptrikå	garniture en dentelle
spricka i extruderat gods	dent de dragon
spricka i extruderat gods	dent de chien
sprickor i mynningsgänga	filets glacés
spänning i emaljskikt	tension d'émaillage
spänntråd i väftriktning	fil tendu
spänntråd i väftriktning	duite étroite
spänntråd i väftriktning	duite tendue
Standardiseringskommissionen i Sverige	Association suédoise de normalisation
stickgarn i bumull och ull	fil cordon
stickmaskin för varor i slangform	machine pour tricots tubulaires
sula formgjuten i ett enda lager	semelle moulée à une couche
sula formgjuten i flera lager	semelle moulée à plusieurs couches
suspension av massa i vatten	pâte en suspension dans l'eau
svart kärna i trä	coeur noir
svavelblekning i kammare	blanchiment au soufroir
svällning i munstycke	gonflement à la filière
svängande bärare i tvinnmaskinen	support oscillant pour machine à retordre
sätta i läst	reformer la chaussure
sättning i kapsel	encastage
sömförskjutning i sidled	marque de fond ébaucheur déportée
taksten i genomlopp	ciel de gorge
tillverkning av lednings- och dräneringsrör i stengods	fabrication d'élément de canalisation et de drainage en grès
tråd i dragriktning	fil supérieur
tråd i dragriktning	fil inférieur
trådtäthet i färdig vara	réduction en chaîne ou en trame
undertryck i inloppsluften	dépression de l'air d'admission
utskopning och skrängning i vatten	tirer à l'eau
valsfel i ytan	empreintes de rouleau
valsfel i ytan	marques de rouleau
valsfel i ytan	cuvette
valsfel i ytan	transparentF
valsfel i ytan	bassin
variation i garnnummer	variation de titre
variation i garnnummer	variation de numéro
variation i hastighet	variation de vitesse
variation i varvtal	variation de torsion
varmvalsad produkt i rullform	coil à chaud
varmvalsad produkt i rullform	coil laminé à chaud
varprapport i väv	rapport d'ourdissage
vattenbeständighet svDefinit:beständighet mot svällning och nedbrytning i vatten i flytande form eller i ångform	résistance à l'eau
vitröta i form av borrhål orsakat av insekt	piqûre blanche
ytsprickor i bottenfog,ytsprickor i bottensöm	glaçure de couture du fond
öppet ställe i tyget	clairière dans le tissu
övermatad vara i varptrikå	tricot charmeuse inversé