| Swedish | French |
| anslutning till Europeiska unionen | adhésion à l'Union européenne |
| att frigöra den potential av dynamik och initiativkraft som finns i den europeiska ekonomin | libérer le potentiel de dynamisme et d'initiatives qui existe dans l'économie européenne |
| den europeiska flodsjöfartsunionen | Union européenne de la navigation fluviale |
| den europeiska grannskapspolitiken | politique européenne de voisinage |
| den europeiska konventionen om rättsligt skydd för tjänster som bygger på eller utgörs av villkorad tillgång | Convention européenne sur la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel |
| den europeiska konventionen om vissa internationella aspekter rörande konkurser | Convention européenne sur certains aspects internationaux de la faillite |
| den europeiska sammanslutningen av nationella produktivitetscenter | Association européenne des centres nationaux de productivité |
| den europeiska visionen | vision de l'Europe |
| det enhetliga europeiska myntsystemet | système européen unique des monnaies divisionnaires |
| det europeiska medborgarinitiativet | initiative citoyenne |
| det europeiska medborgarinitiativet | initiative citoyenne européenne |
| Europeiska arbetsmiljöbyrån | Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail |
| europeiska bankkommittén | comité bancaire européen |
| Europeiska betalningsunionen | Union européenne des paiements |
| Europeiska byrån för bedrägeribekämpning | Office européen de lutte antifraude |
| Europeiska byrån för GNSS | Agence du GNSS européen |
| Europeiska byrån för luftfartssäkerhet | Agence européenne de la sécurité aérienne |
| Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet | Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information |
| Europeiska byrån för återuppbyggnad | Agence européenne pour la reconstruction |
| Europeiska centralbanken | Banque centrale européenne |
| Europeiska centralbankens ordförande | président de la BCE |
| Europeiska centralbankens ordförande | président de la Banque centrale européenne |
| Europeiska centralbankens råd | conseil de la Banque centrale européenne |
| Europeiska centralbankens råd | conseil des gouverneurs |
| Europeiska centralbankens råd | conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne |
| Europeiska centralbankens yttrande | avis de la Banque centrale européenne |
| Europeiska centralbankssystemet | Système européen de banques centrales |
| Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk | Observatoire européen des drogues et des toxicomanies |
| Europeiska civila luftfartskonferensen | Conférence européenne de l'aviation civile |
| Europeiska datatillsynsmannen | Contrôleur européen de la protection des données |
| Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna | Cour européenne des droits de l'homme |
| Europeiska ekonomiska och sociala kommittén | Comité économique et social européen |
| Europeiska ekonomiska samarbetsområdet | Espace économique européen |
| Europeiska energistadgan | charte européenne de l'énergie |
| europeiska enhetsakten | Acte unique européen |
| Europeiska fackföreningsinstitutet | Institut syndical européen |
| Europeiska fackliga samorganisationen | Confédération européenne des syndicats |
| Europeiska fiskerifonden | Fonds européen pour la pêche |
| Europeiska fiskerikontrollbyrån | Agence européenne de contrôle des pêches |
| Europeiska fonden for justering for globaliseringseff ekter | Fonds européen d'ajustement à la mondialisation |
| Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter | Fonds européen d'ajustement à la mondialisation |
| Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter | Fonds d'ajustement à la mondialisation |
| Europeiska fonden för monetärt samarbete | Fonds européen de coopération monétaire |
| Europeiska förbundet för ekonomiskt samarbete | Ligue européenne de coopération économique |
| Europeiska försvarsbyrån | Agence européenne de défense |
| Europeiska gemenskapen | Communauté européenne |
| Europeiska gemenskapens statistiska näringsgrensindelning | nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne |
| Europeiska gemenskaperna | Communautés européennes |
| Europeiska havs- och fiskerifonden | Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche |
| Europeiska institutet för innovation och teknik | Institut européen d'innovation et de technologie |
| Europeiska institutet för offentlig administration | Institut européen d'administration publique |
| Europeiska investeringsbanken | Banque européenne d'investissement |
| Europeiska investeringsfonden | Fonds européen d'investissement |
| europeiska jordbruksmodellen | modèle agricole européen |
| Europeiska jämställdhetsinstitutet | Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes |
| Europeiska järnvägsbyrån | Agence ferroviaire européenne |
| Europeiska kemikaliemyndigheten | Agence européenne des produits chimiques |
| Europeiska kommissionen | Commission européenne |
| Europeiska konkurrensnätverket | Réseau européen de la concurrence |
| Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna | convention européenne des droits de l'homme |
| Europeiska kvalitetsorganisationen | Organisation européenne de la qualité |
| europeiska kvalitetspriset | prix européen de la qualité |
| europeiska kvalitetsveckan | Semaine européenne de la qualité |
| Europeiska läkemedelsmyndigheten | Agence européenne des médicaments |
| Europeiska lånegarantisystemet för sysselsättningsfrämjande investeringar | Système européen de garantie des prêts en faveur de l'emploi |
| Europeiska lånegarantisystemet för sysselsättningsfrämjande investeringar | Dispositif européen de garantie de prêts pour l'emploi |
| Europeiska miljöbyrån | Agence européenne pour l'environnement |
| Europeiska monetära fonden | Fonds monétaire européen |
| Europeiska monetära institutet | Institut monétaire européen |
| Europeiska monetära systemet | système monétaire européen |
| Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet | Autorité européenne de sécurité des aliments |
| Europeiska nationalräkenskapssystemet 1995 | système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté |
| Europeiska nationalräkenskapssystemet 1995 | système européen de comptes 1995 |
| Europeiska ombudsmannen | Médiateur européen |
| Europeiska patentverket | Office européen des brevets |
| Europeiska polisakademin | Collège européen de police |
| Europeiska politiska unionen | Union politique européenne |
| Europeiska programmet för återuppbyggnad och utveckling | programme européen de reconstruction et de développement |
| Europeiska programmet för återuppbyggnad och utveckling | Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud |
| Europeiska programmet för återuppbyggnad och utveckling i Sydafrika | programme européen de reconstruction et de développement |
| Europeiska programmet för återuppbyggnad och utveckling i Sydafrika | Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud |
| Europeiska regionala utvecklingsfonden | Fonds européen de développement régional |
| Europeiska revisionsrätten | Cour des comptes européenne |
| Europeiska riskkapitalföreningen | Association européenne de capital à risque |
| Europeiska rundradiounionen | Union européenne de radio-télévision |
| Europeiska rymdorganisationen | Agence spatiale européenne |
| Europeiska rådet | Conseil européen |
| Europeiska rådets ordförande | président du Conseil européen |
| Europeiska rådets resolution | résolution du Conseil européen |
| europeiska rådgivande kommittén för statistik på det ekonomiska och sociala området | Comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique et social |
| Europeiska samarbetsorganet | Agence européenne de coopération |
| Europeiska sammanslutningen för samarbete | Association européenne pour la coopération |
| Europeiska sjösäkerhetsbyrån | Agence européenne pour la sécurité maritime |
| Europeiska skogsinstitutet | Institut européen de la forêt |
| europeiska sociala samarbetsområdet | espace social européen |
| Europeiska socialfonden | Fonds social européen |
| Europeiska socialstadgan | charte sociale européenne |
| den europeiska stadgan för småföretagen | Charte européenne des petites entreprises |
| Europeiska standardiseringskommittén | Comité européen de normalisation |
| Europeiska stiftelsen för administration av kvalitetsfrågor | Fondation européenne pour la gestion de la qualité |
| Europeiska stödkontoret för asylfrågor | Bureau européen d'appui en matière d'asile |
| Europeiska Transportministerkonferensen | Conférence européenne des ministres des transports |
| Europeiska unionen | Union européenne |
| Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter | Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne |
| Europeiska unionens domstol | Cour de justice de l'Union européenne |
| Europeiska unionens förbindelser | relation de l'Union européenne |
| Europeiska unionens institut för säkerhetsstudier | Institut d'études de sécurité de l'Union européenne |
| Europeiska unionens officiella tidning | Journal officiel UE |
| Europeiska unionens organ för samarbete och fortbildning inom brottsbekämpning | Agence de l'Union européenne pour la coopération et la formation des services répressifs |
| Europeiska unionens publikationsbyrå | Office des publications de l'Union européenne |
| Europeiska unionens råd | Conseil de l'Union européenne |
| Europeiska unionens satellitcentrum | Centre satellitaire de l'Union européenne |
| Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna | charte des droits fondamentaux de l'Union européenne |
| Europeiska universitetsinstitutet | Institut universitaire européen |
| Europeiska utrikestjänsten | Service européen pour l'action extérieure |
| Europeiska valutaavtalet | accord monétaire européen |
| Europeiska växtsortsmyndigheten | Agence européenne des variétés végétales |
| Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen | Fondation européenne pour la formation |
| fördjupning av Europeiska unionen | approfondissement de l'Union européenne |
| fördraget om Europeiska unionen | traité sur l'Union européenne |
| fördraget om Europeiska unionens funktionssätt | traité sur le fonctionnement de l'UE |
| gemensamma europeiska resurser för mikroföretag till medelstora företag | ressources européennes conjointes pour les PME et les micro-entreprises |
| interregionalt ramavtal om samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och gemensamma marknaden i Sydamerika och dess fördragsparter, å andra sidan | Accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et le Marché commun du Sud et ses Etats parties, d'autre part |
| interregionalt ramavtal om samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och gemensamma marknaden i Sydamerika och dess fördragsparter, å andra sidan | Accord-cadre interrégional entre l'Union européenne et le Mercosur |
| interregionalt ramavtal om samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och gemensamma marknaden i Sydamerika och dess fördragsparter, å andra sidan | Accord-cadre interrégional de coopération |
| ledamot av Europeiska centralbanken | membre de la Banque centrale européenne |
| medlemskap i Europeiska unionen | appartenance à l'Union européenne |
| Nätverk av europeiska informationscentraler för konsumenter | réseau des centres européens des consommateurs |
| ordförandeskap i Europeiska unionens råd | présidence du Conseil de l'Union européenne |
| Ramavtal om samarbete inom handel och ekonomi mellan Europeiska gemenskaperna och Kanada | Accord-cadre de coopération commerciale et économique entre les Communautés européennes et le Canada |
| rapport om den europeiska konkurrenskraften | rapport sur la compétitivité européenne |
| statistisk näringsgrensindelning i Europeiska gemenskapen | nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne |
| statistisk näringsgrensindelning i Europeiska gemenskapen | NACE Révision 2 |
| statistisk näringsgrensindelning i Europeiska gemenskapen | nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne |
| statistisk näringsgrensindelning i Europeiska unionen | NACE Révision 2 |
| statistisk näringsgrensindelning i Europeiska unionen | nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne |
| statistisk näringsgrensindelning i Europeiska unionen | nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne |
| Tredje fleråriga programmet för små och medelstora företag i Europeiska unionen | Troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises dans l'Union européenne |
| Utvecklingsprogram för det europeiska området | Schéma de développement de l'espace communautaire |
| utvidgning av Europeiska unionen | élargissement de l'Union européenne |
| villkor för den europeiska stabilitetsmekanismen | modalités de fonctionnement du MES |
| villkor för den europeiska stabilitetsmekanismen | modalités de fonctionnement du mécanisme européen de stabilité |
| åtgärdsprogram för att förbättra skattesystemens funktionssätt i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| åtgärdsprogram för att förbättra skattesystemens funktionssätt i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 | Fiscalis 2020 |
| åtgärdsprogram för minskning av administrativa bördor i Europeiska unionen | Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne |
| överklagande till Europeiska ombudsmannen | recours au médiateur européen |
| Översättningscentrum för Europeiska unionens organ | Centre de traduction des organes de l'Union européenne |
