Subject | Swedish | French |
fin. | A-B-A-remail | repostage ABA |
fin. | A-B-C-remail | repostage ABC |
el. | A-B-stereofoni | réseau de microphones espacés |
med. | amfotericin B | amphotéricine B |
telecom. | B-abonnent | demandé en télécommunication |
stat., commun., scient. | B-abonnent | abonné demandé |
commun., IT | B-abonnentnummer | numéro demandé |
IT | B-abonnentsvar | réponse de l'abonné demandé |
insur. | b)ankomst till slutlig destination | point final de destination |
insur. | b)ankomst till slutlig destination | expiration de l'assurance |
earth.sc. | 2b)artificiell radioaktivitet | radioactivité induite |
earth.sc. | 2b)artificiell radioaktivitet | radioactivité artificielle |
med. | B-avitaminoser | avitaminoses B |
el. | B-batteri | batterie de tension plaque |
el. | B-batteri | batterie B |
el. | B-bild | présentation B |
comp., MS | B2B-integration | intégration interentreprise |
med. | B-celltillväxtfaktor | facteur de croissance des cellules B |
fin. | 1b)dagsnotering | cours du jour |
earth.sc., tech. | 1b)detektor | détecteur de rayonnement |
IT | B-format | formats B |
commun. | B-fält | champ B |
life.sc. | B-horisont | horizon illuvial |
life.sc., agric. | B-horisont | horizon B |
med. | B-hypovitaminos | hypovitaminoses B |
commun., el. | B-indikator | indicateur de distance et de gisement d'azimut |
commun., el. | B-indikator | indicateur type B |
commun., el. | B-indikator | indicateur de distance et de gisement |
life.sc. | B-jordmån | sol B |
gen. | B-kanal | canal B |
el. | b-kontakt | contact b |
PSP | b-kontakt | contact "b" |
el. | b-kontakt | contact à ouverture |
electr.eng. | b-kontakt | contact d'ouverture |
gen. | B-krets | circuit B |
gen. | B-krigföring | guerre biologique |
magn. | BH-kurva | courbe B H |
commun. | B-ledare | fil négatif |
commun. | B-ledare | fil de nuque |
fin. | B-lista | fixing B |
fin. | B-lista | continu B |
commun., el., engl. | b-mac | norme B MAC |
commun., IT | B-modmottagare | station réceptrice en mode B |
comp., MS | B-nod | nœud-b |
commun. | B-nummer | numéro de destination |
commun. | B-plats | position B |
met. | b)plattgöt | b ) lingots plats |
met. | b)plattgöt | a ) lingots |
law | B-punkt | point B |
radio | B-signal | signal stéréophonique droit |
magn. | BH-slinga | cycle B H |
earth.sc., el. | BH-slinga | cycle d'hystérésis B-H |
commun. | B-slutsignal | signal de raccrochage du demandé |
commun. | B-slutsignal | signal de raccrochage |
obs., sugar. | B-socker | sucre B |
IT, mech.eng., engl. | B-spline | B-spline |
IT, el. | B-stadiematerial | résine en phase b |
commun., el. | B-station | station B de radionavigation loran |
commun., el. | B-station | station B |
chem. | B-stridsmedel | arme biologique |
telecom. | B-styrd nedkoppling | libération par le côté demandé |
el. | B-systemfrekvensband | bande de fréquence B |
industr., construct., chem. | B-tillstånd | état B |
industr., construct., chem. | B-tillstånd | phase B |
commun., IT | 4B/3T-kod | code 4B/3T |
comp., MS | B-träd | arbre B (B-tree) |
magn. | BH-utbuktningsfaktor | facteur de plénitude relatif à l'induction |
earth.sc., el. | B-Y signal | luminance moins le bleu |
fin. | börskurs 1b) notering 2) marknadsvärde | cours |
radio | D'B -signal | signal D'B |
fin. | del A och del B | partie A |
polit. | direktorat 2B - byggnader, logistik | Direction 2B - Immeubles/Logistique |
polit. | direktorat 1B - personaladministration | direction de l'administration du personnel |
polit. | direktorat 1B - personaladministration | Direction 1B - Administration du personnel |
polit. | direktorat 1B - sociala frågor, energi, forskning, telekommunikation | Direction 1B - Social, énergie, recherche, télécom |
magn. | dynamisk B H | cycle dynamique B H |
earth.sc., el. | dynamisk BH-slinga | cycle dynamique B-H |
agric., chem. | E 160b | bixène |
agric., chem. | E 160b | bixine |
agric., chem. | E 160b | annatto |
agric., chem. | E 160b | extrait d'annatto |
agric., chem. | E 160b | orange naturel CI 4 |
food.ind., chem., engl. | E161b | E161b |
food.ind., chem., engl. | E161b | lutéine |
food.ind., chem., engl. | E161b | xanthophylles |
food.ind., chem., engl. | E161b | caroténoïdes mélangés |
agric., chem. | E 160b | rocou annatto |
chem. | E 150b | E150b |
chem. | E 150b | caramel II |
chem. | E 472b | esters lactiques des mono-et diglycérides d'acides gras |
chem. | E 479b | esters glycériques d'acides gras obtenus à partir d'huile de soja oxydée par chauffage |
chem. | E 551b | silice colloïdale |
chem. | E 927b | carbamide |
chem. | E 927b | urée |
chem. | E 927b | E927b |
chem. | E 551b | E551b |
chem. | E 479b | E479 |
chem. | E 472b | E472b |
chem. | E 150b | caramel de sulfite caustique |
agric., chem. | E 160b | rocou |
agric., chem. | E 160b | norbixine |
agric., chem. | E 160b | E160b |
IT, dat.proc., engl. | E-13-B font | police E-13-B |
weld. | elektrodhållare typ B | porte-électrode de type B |
polit. | enhet 2B - energipolitik, atomfrågor, informationssamhället | Unité Politiques de l'énergie, y compris les aspects internationaux et les questions atomiques |
polit. | enhet 2B - energipolitik, atomfrågor, informationssamhället | Unité 2B - Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information |
polit. | enhet 1B - klimatförändring, samordning, övergripande frågor | Unité Changement climatique, coordination, affaires horizontales |
polit. | enhet 1B - klimatförändring, samordning, övergripande frågor | Unité 1 B - Changement climatique, coordination, affaires horizontales |
polit. | Enheten för god lagstiftning B − Struktur- och sammanhållningspolitik | Unité Qualité législative B - Politique structurelle et de cohésion |
law | enligt förfarandet i artikel 189b | statuant conformément à la procédure visée à l'article 189B |
law | enligt förfarandet i artikel 189b | agissant conformément à la procédure visée à l'article 189B |
commun., scient. | erlang B-tabell | table B d'Erlang |
fin., met., el. | etapp B | étape B |
chem. | etylester av b-apo-8'-karotensyraC30 | E160f |
chem. | etylester av b-apo-8'-karotensyraC30 | ester éthylique de l'acide bêta-apo-8'-caroténique |
chem. | etylester av b-apo-8'-karotensyraC30 | colorant alimentaire rouge 7 |
chem. | etylester av b-apo-8'-karotensyraC30 | C30 |
commun., engl. | feature group B | groupe de caractéristiques B |
math. | Fisher B-fördelning | distribution B de Fisher |
stat., scient. | Fishers B-fördelning | distribution B de Fisher |
obs., law, commer. | formulär A/B | formulaire A/B |
fish.farm. | fångst typ B1 | prise de type B1 |
fish.farm. | fångst typ B2 | prise de type B2 |
stat. | fångst typ B | prise de type B |
polit. | generaldirektorat B - jordbruk, fiske, sociala frågor samt hälso- och sjukvård | Direction générale B - Agriculture et pêche |
polit. | generaldirektorat B - jordbruk, fiske, sociala frågor samt hälso- och sjukvård | Direction générale B - Agriculture, pêche, affaires sociales et santé |
stat. | Gram-Charlier-serie typ B | série de Gram-Charlier type B |
gen. | gränssnittsstruktur i ISDN för B-kanal | structure d'interface de canal B |
Canada, comp., MS | haemophilus influenzae typ b-vaccin | vaccin antihæmophilus influenzæ de type b |
comp., MS | haemophilus influenzae typ b-vaccin | vaccin contre l'haemophilus influenzae de type B |
med. | hemofili B | hémophilie B |
med. | hepatit B | hépatite sérique |
health. | hepatit B | hépatite virale B |
health. | hepatit B | hépatite B |
med. | hepatit B | hépatite d'inoculation |
Canada, comp., MS | hepatit B-vaccin | vaccin contre l'hépatite B |
comp., MS | hepatit B-vaccin | vaccin anti-hépatite B |
med. | humant B-lymfotropt virus | virus lymphotrope B humain |
med. | humant B-lymfotropt virus | virus HBLV |
tech., met. | hårdhet av typen Rockwell B | dureté Rockwell B |
law | i målet A mot B | dans la cause A contre B |
transp. | ILS-punkt B | point B de l'ILS |
comp., MS | IP-adress av klass B | adresse IP de classe B |
stat., ed., engl. | ISCED 2B | niveau 2B |
stat., ed., engl. | ISCED 3B | CITE niveau 3B |
stat., ed., engl. | ISCED 3B | niveau 3B |
stat., ed., engl. | ISCED 4B | CITE niveau 4B |
stat., ed., engl. | ISCED 5B | CITE niveau 5B |
stat., ed., engl. | ISCED 5B | niveau 5B |
stat., ed., engl. | ISCED 4B | niveau 4B |
stat., ed., engl. | ISCED 2B | CITE niveau 2B |
med. | japansk B-encefalit | encéphalite japonaise (encephalitis japonica) |
law, IT | kategori B:verkställande uppgifter som kräver teoretisk gymnasieutbildning | catégorie B |
radio | klass B | classe B d'un étage amplificateur |
el. | klass-B-drift | fonctionnement en classe B |
el. | klass B-förstärkare | amplificateur de classe B |
el. | klass B-förstärkare | amplificateur fonctionnant en classe B |
el. | klass B-förstärkare | amplificateur classe B |
el. | klass-B-förstärkarsteg | étage en classe B |
commun. | klass B-modulering | modulation en classe B |
commun. | klass B-modulering | modulation d'amplitude en classe B |
fin. | kreditinstitut i zon B | établissement de crédit de la zone B |
commun., tech. | loop A/B-testlinje | ligne de test en boucle A/B |
el. | magnetoresistiv R/B-kurva | courbe caractéristique d'une magnétorésistance |
earth.sc. | minimum-B-konfiguration | configuration à champ magnétique minimal non nul |
earth.sc. | minimum-B-konfiguration | configuration à champ minimal |
earth.sc. | minimum-B-konfiguration | configuration à champ B minimal |
earth.sc. | minimum-medel-B | champ B minimal en moyenne |
earth.sc. | minimum-medel-B | champ B minimal |
earth.sc. | minimum-medel-B-konfiguration | configuration à B minimal en moyenne |
agric. | mjölksyrabakterier B | ferment lactique B |
magn. | mättad BH-slinga | cycle B H à saturation |
earth.sc., el. | mättad BH-slinga | cycle d'hystérésis B-H à saturation |
commun. | nedkoppling genom B-abonnenten | libération par l'abonné demandé |
fin. | nettobelopp i B-bokföring | solde net de la comptabilité B |
med. | non A non B hepatit | hépatite non A-non B |
magn. | normal BH-slinga | cycle B H normal |
earth.sc., el. | normal BH-slinga | cycle d'hystérésis B-H normal |
commun., el., engl. | OBL-B | tonalité OBL-B |
IT, dat.proc. | OCR-B-font | police OCR-B |
IT | parkabel B | paire torsadée B |
IT | parkabel B | paire B |
health. | personalkategori B | travailleurs non DATR |
radiol. | personalkategori B | travailleurs поп DATR |
health. | personalkategori B | travailleurs directement affectés aux travaux sous rayonnements |
commun., IT | presentation av b-nummer vid återuppringning | visualisation du numéro de poste demandé en double appel |
commun., IT | presentation av b-nummer vid återuppringning | affichage numérique du numéro de poste en double appel |
commun. | snabbexpedition A-manuell snabbexpedition B-halvautomatisk snabbexpedition | exploitation sans attente |
magn. | statisk BH-slinga | cycle statique B H |
earth.sc., el. | statisk BH-slinga | cycle statique B-H |
chem. | Strickland B-upplindning | enroulage Strickland B |
IT | sändarstation för B-mod | station émettrice en mode B |
IT | tvinnad parkabel B | paire torsadée B |
IT | tvinnad parkabel B | paire B |
stat. | typ B-fördelning | distribution de type B |
stat. | typ B fördelning | distribution de type B (Neyman) |
math. | typ B fördelning | distribution de type B Neyman |
social.sc. | typ B-lagstiftning | législation de type B |
stat. | typ B-region | région de type B |
math. | typ B regioner | région de type B |
stat. | typ B-serier | série de type B |
immigr. | underkommitté 1b | Sous-comité 1b) |
immigr. | underkommitté 1b | Sous-comité "Frontières terrestres" |
earth.sc., life.sc. | UV-B-strålning | rayonnement ultraviolet de longueur d'onde moyennes |
earth.sc., life.sc. | UV-B-strålning | rayons UVB |
earth.sc., life.sc. | UV-B-strålning | rayons ultraviolets B |
earth.sc., life.sc. | UV-B-strålning | ultraviolets B |
earth.sc., life.sc. | UV-B-strålning | rayonnement ultraviolet B |
earth.sc., life.sc. | UV-B-strålning | radiation ultraviolette B |
health., food.ind., engl. | vitamin B7 | vitamine H |
health., engl. | vitamin B2 | riboflavine |
health., engl. | vitamin B2 | vitamine B2 |
health., food.ind., engl. | vitamin B7 | biotine |
health., food.ind., engl. | vitamin B7 | vitamine B7 |
health., engl. | vitamin B2 | lactoflavine |
health., food.ind. | vitamin B-sju | vitamine B7 |
health., food.ind. | vitamin B-sju | vitamine H |
health., food.ind. | vitamin B-sju | biotine |
construct. | Y2B | enduit bicouche |
construct. | Y1B | enduit monocouche à simple gravillonnage |
magn. | överlagrad BH-slinga | cycle B H mineur |
earth.sc., el. | överlagrad BH-slinga | cycle d'hystérésis B-H mineur |