Terms containing 14

Subject	Swedish	French
med., chem.	aminosyra märkt med C-14	acide aminé marqué au C-14
gen.	Artikel 14-kommittén vid Europeiska investeringsbanken	Comité de l'article 14 auprès de la BEI
patents.	artiklar ingående i klass 14 gjorda av ädla metaller eller överdragna därmed	articles en métaux précieux ou en plaqué compris dans la classe 14
immigr.	avtal om Konungariket Sveriges anslutning till tillämpningskonventionen till Schengenavtalet av den 14 juni 1985 om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna, undertecknad i Schengen den 19 juni 1990	Accord d'adhésion du Royaume de Suède à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990
stat.	barn 10-14 aktiva i arbetskraften	proportion des enfants de 10 à 14 ans dans la population active
chem., engl.	CI food red 14	colorant alimentaire rouge CI 14
chem., engl.	CI food red 14	érythrosine
chem., engl.	CI food red 14	E127
nat.sc.	kol-14-datering	datation au carbone 14
nat.sc.	kol-14-datering	détermination au carbone 14
earth.sc.	kol-14-datering	datation par radiocarbone
nat.sc.	kol-14-datering	détermination au radiocarbone
gen.	kol-14-datering	datation par le carbone 14
earth.sc.	kol-14-ålder	datation par radiocarbone
earth.sc.	kol-14-ålder	datation par le carbone 14
gen.	konventionen av den 14 mars 1978 om tillämplig lag på makars förmögenhetsförhållanden	Convention sur la loi applicable aux régimes matrimoniaux
gen.	konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 mellan regeringarna i Beneluxstaterna, Förbundsrepubliken Tyskland och Franska republiken om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna	Convention d'application de l'Accord de Schengen entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes
gen.	konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 mellan regeringarna i Beneluxstaterna, Förbundsrepubliken Tyskland och Franska republiken om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna	convention de Schengen
gen.	konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 mellan regeringarna i Beneluxstaterna, Förbundsrepubliken Tyskland och Franska republiken om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna	Convention d'application de l'Accord de Schengen
stat.	kvinnlig befolkning i åldrarna 0-14	population féminine âgée de 0 à 14 ans
stat.	manlig befolkning 0-14 år	population masculine âgée de 0 à 14 ans
IT, el.	14-pinnars DIL-kapsel	boîtier 14 broches dual in line
chem.	protein märkt med C-14	protéine marquée au C-14
chem.	protein märkt med 14C	protéine marquée au C-14
chem.	protein märkt med kol-14	protéine marquée au C-14
gen.	protokoll nr 14a till konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna	Protocole n° 14bis à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
h.rghts.act.	Protokoll nr 14 till konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, avseende vissa förändringar i konventionens övervakningssystem	Protocole nº 14 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, amendant le système de contrôle de la Convention
immigr.	protokollet om Konungariket Sveriges regerings anslutning till avtalet om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna undertecknat i Schengen den 14 juni 1985	Protocole d'adhésion du Gouvernement du Royaume de Suède à l'Accord relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signé à Schengen le 14 juin 1985
obs., polit.	protokollet om tillämpning av vissa inslag i artikel 14 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen på Förenade kungariket och Irland	Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 26 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande
obs., polit.	protokollet om tillämpning av vissa inslag i artikel 14 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen på Förenade kungariket och Irland	Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 14 du traité instituant la Communauté européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande
gen.	sänka sina tullsatser i snabbare takt än som föreskrivs i artikel 14	réduire les droits de douane selon un rythme plus rapide que celui prévu à l'article 14
fin.	sänkningen av samtliga tullsatser enligt artikel 14	l'abaissement de l'ensemble des droits visés à l'article l4
earth.sc.	teknik för C-14-märkning	technique de marquage au C-14
gen.	WEU document on European security, 14 November 1995, p. 34	forces et état-majors multinationaux