Subject | Swedish | Greek |
mater.sc., el. | abonnent med kort utnyttjandetid | καταναλωτής χαμηλού συντελεστού φορτίου |
mater.sc., el. | abonnent med kort utnyttjandetid | καταναλωτής με χαμηλό συντελεστή φόρτισης |
mater.sc., el. | abonnent med kort utnyttjningstid | καταναλωτής με χαμηλό συντελεστή φόρτισης |
mater.sc., el. | abonnent med kort utnyttjningstid | καταναλωτής χαμηλού συντελεστού φορτίου |
el. | AMR-kort | κάρτα παρακολούθησης και στάτου συναγερμού |
el. | AMR-kort | κάρτα AMR |
comp., MS | Ange ett kort meddelande | Κοινοποιήστε ένα προσωπικό μήνυμα |
el. | ARA-1-kort | πλακέτα αναλογικά ηχογραφημένων ανακοινώσεων-1 |
el. | ARA-1-kort | πλακέτα ARA-1 |
el. | ARA-1-kort | αναλογικά ηχογραφημένη αναγγελία-1 |
commun., el. | avbrottsförmedlande kort | πλακέτα ICT-1 |
commun., el. | avbrottsförmedlande kort | πλακέτα μετάδοσης σημάτων διακοπής-1 |
IT | batterisäkrat kort | κάρτα υποστήριξης μπαταρίας |
transp. | biplan med kort undervinge | ημιδιπλανό |
comp., MS | Bluetooth-kort | προσαρμογέας Bluetooth |
commun., IT | BRSAS-kort | συναγερμός και στάτο επαναλήπτη αρτηρίας και συστήματος |
IT, el. | BTR-kort | κάρτα απόληξης αρτηρίας δεδομένων |
IT, el. | BTR-kort | κάρτα BTR |
IT, el. | CDP-kort | κάρτα κατανομής ρολογιού και ισοτιμίας |
IT, el. | CDP-kort | κάρτα CDP |
commun., IT | CLM-kort | δομοστοιχείο LAN επικοινωνιών |
IT, dat.proc. | CRAM-kort | καρτελοποιημένη μνήμη τυχαίας προσπέλασης |
IT | CRAM-kort | Cram,κάρτα μνήμης άμεσης προσπέλασης |
commun. | den signalenergi som är specifik för elementen kort och lång | ειδική ενέργεια σήματος mark-space |
el. | detektor med kort tidskonstant | φωρατής μικρής σταθεράς χρόνου |
el. | diod med kort bas | δίοδος στενής βάσης |
el. | diod med kort bas | δίοδος με λεπτή βάση |
el. | diod med kort återhämtningstid | δίοδος με σύντομο χρόνο αποκατάστασης |
el. | diod med kort återhämtningstid | δίοδος με βραχύ χρόνο επαναφοράς |
commun., el. | DTI-kort | πλακέτα διεπαφής ψηφιακής ζεύξης |
commun., el. | DTI-kort | πλακέτα DTI |
IT | elektroniskt id-kort | ηλεκτρονικό δελτίο ταυτότητας |
commun., IT | frekvenser för elementen kort och lång | συχνότητες δύο καταστάσεων |
gen. | förbetalda kort | προπληρωμένη κάρτα |
comp., MS | förbetalt kort | προπληρωμένη κάρτα |
fin., econ., commun. | förbetalt kort | προπληρωμένη τηλεφωνική κάρτα |
econ., IT | förbetalt kort för ett särskilt ändamål | προπληρωμένο μέσον για συγκεκριμένο σκοπό |
comp., MS | förlorat kort | απώλεια κάρτας |
fin., transp., polit. | grönt kort | πράσινη κάρτα |
commun. | handskrivet kort | χειρόγραφο δελτίο |
IT, life.sc. | handstansat kort | καρτέλλα που έχει διατρηθεί με το χέρι |
commun., el. | ICT-1-kort | πλακέτα μετάδοσης σημάτων διακοπής-1 |
commun., el. | ICT-1-kort | πλακέτα ICT-1 |
IT | ID-kort | Αναγνωριστική κάρτα |
econ., fin. | kapitalvaror med kort livslängd | βραχυπρόθεσμα κεφαλαιουχικά αγαθά |
chem. | klorparaffin med kort kolkedja | χλωριωμένη παραφίνη μικρής αλυσίδας |
el. | kodstyrd linjär prediktering med kort fördröjning | κωδικοδιεγειρόμενηγραμμική πρόλεξη μικρής καθυστέρησης |
comp., MS | kompatibelt kort | συμβατή κάρτα |
transp., mech.eng. | kort avgasrör | σωλήνας απ ευθείας |
transp., mech.eng. | kort avgasrör | κοντοσώληνο |
commun. | kort beskrivning | σύντομο κείμενο |
el. | kort båge | βραχύ τόξο |
comp., MS | kort datumformat | σύντομη ημερομηνία |
commun. | kort distanstjänst | υπηρεσία μικρής απόστασης |
el. | kort ekofördröjning | βραχεία ηχώ |
gen. | kort enskottsvapen med centralt perkussionslås | βραχύκαννο πυροβόλο όπλο μιας βολής με κεντρική επίκρουση |
immigr., tech. | kort enskottsvapen med ringformigt perkussionslås | βραχύκαννο πυροβόλο όπλο μιας βολής με περιφερειακή επίκρουση |
industr., construct., met. | kort fiber | κοντό υαλόνημα |
IT | kort för omsynkronisering av PCM-ramar | κάρτα επανασυγχρονισμού πλαισίου PCM |
gen. | kort för person som deltar i rörlighet över gränserna | κάρτα ατόμου υπό καθεστώς κινητικότητας |
IT | kort för ömsesidig uppdatering av processorer | κάρτα διασυνεργασίας επεξεργαστών |
stat. | kort fördelning | κατανομή Short |
industr., construct., met. | kort glas | κοντό γυαλί |
gen. | kort halvautomatiskt vapen | βραχύκαννο ημιαυτόματο πυροβόλο όπλο |
el. | kort hopplänk | ζεύξη μικρής αναπήδησης |
IT, dat.proc. | kort hänvisning | σύντομη αναφορά |
IT, dat.proc. | kort hänvisning | στοιχειοσειρά σύντομης αναφοράς |
IT, dat.proc. | kort hänvisningssträng | στοιχειοσειρά σύντομης αναφοράς |
IT, dat.proc. | kort hänvisningssträng | σύντομη αναφορά |
el. | kort högnivåtransient | βραχεία μεταβατική κατάσταση υψηλής στάθμης |
el. | kort inspelning | σύντομη καταγραφή |
social.sc. | kort intervention | βραχεία παρέμβαση |
IT, dat.proc. | kort med 16-kiloordsminne | κάρτα μνήμης 16Κ λέξεων |
IT, dat.proc. | kort med minne som rymmer 16 kiloord | κάρτα μνήμης 16Κ λέξεων |
IT, dat.proc. | kort minus | κανόνας του εν |
IT, dat.proc. | kort minus | παύλα του εν |
comp., MS | kort namn | μικρό όνομα |
fin. | kort nettoposition | καθαρή θέση short |
IT, el. | kort passiv buss | βραχεία παθητική αρτηρία |
fin. | kort position | θέση πώλησης |
fin. | kort position | θέση short |
fin. | kort position | πτωτική θέση |
fin. | kort position i köpoptioner | πώληση οψιόν αγοράς |
met. | kort proportionell provstav | βραχύ αναλογικό δοκίμιο |
gen. | kort repetervapen | βραχύκαννο επαναληπτικό πυροβόλο όπλο |
fin. | "kort" revisionsberättelse | σύντομη έκθεση ελέγχου |
commun., IT | kort ringsignal på upptagen apparat | συντετμημένος κωδωνισμός σε κατειλημμένο σταθμό |
fin. | kort ränta | διατραπεζικό επιτόκιο στο Παρίσι |
fin. | kort räntefond | αμοιβαίο κεφάλαιο βραχυπρόθεσμων επενδύσεων |
industr., construct. | kort stapel | μικρό μήκος ίνας |
industr., construct. | kort stapel | κοντόϊνο φλόκι |
transp., el. | kort start- och landningssträcka | βραχεία απογείωση και προσγείωση |
el. | kort stöt | κεραυνική κρουστική τάση |
industr., construct. | kort stöv | ιπτάμενες ίνες |
fin. | kort syntet | συνθετική πτωτική θέση |
comp., MS | kort tankstreck | παύλα |
commun. | kort textmeddelande | βραχύ μήνυμα |
met. | kort tvärriktning | βραχεία εγκάρσια διεύθυνση |
el. | kort väg | βραχεία διαδρομή |
nat.sc., industr., construct. | kort årsringsspricka | Τοξοειδής ραγάδα |
earth.sc. | kraft med kort räckvidd | δύναμη μικρής εμβέλειας |
el. | KSW-kort | κάρτα χιλιοθυρικού μεταγωγέα |
el. | KSW-kort | κάρτα KSW |
el. | KSWX-kort | κάρτα επεκτατήρα χιλιοθυρικού μεταγωγέα |
el. | KSWX-kort | κάρτα KSWX |
commun. | LANX-kort | κάρτα επεκτατήρα LAN |
commun. | LANX-kort | κάρτα LANX |
commun., IT | LISA-kort | κατάστρωμα ομιλίας Lisa |
IT | LPM-kort | δομοστοιχείο επεξεργαστή γραμμής |
commun., el. | LSPS-1-kort | φορτομεριστική πλακέτα τροφοδοσίας-1 |
commun., el. | LSPS-1-kort | πλακέτα LSPS-1 |
agric. | med kort avslutning | σύντομος |
IT, el. | MFG-kort | κάρτα πολυσυχνικής γεννήτριας |
IT, el. | MFG-kort | κάρτα MFG |
commun., IT | misstänkt kort | ύποπτη κάρτα |
IT, el. | montering av komponenter på kort | εφαρμογή στοιχείων στις κάρτες |
commun., el. | MPI-kort | πλακέτα πολυθυρικής διεπαφής |
commun., el. | MPI-kort | πλακέτα ΜΡΙ |
el. | MSI-2-kort | κάρτα επεξεργαστή διεπαφής γραμμής πολλαπλού εκπετάσματος |
commun., IT | MSI-kort | κάρτα MSI |
el. | MSI-2-kort | κάρτα MSIP |
el. | MSI-2-kort | κάρτα MSI-2 |
el. | MTC-1-kort | πλακέτα μαγνητοταινιακού ελεγκτήρα |
el. | MTC-1-kort | πλακέτα MTC-1 |
commun., el. | MUX-2-kort | πλακέτα πολυπλέκτη-2 |
commun., el. | MUX-2-kort | πλακέτα MUX-2 |
industr., construct. | mycket kort stapel | πολύ κοντό φλόκι ινών |
industr., construct. | mycket kort stapel | πολύ κοντό γένι ινών |
industr., construct. | mycket kort stapel | πολύ κοντή τουλίπα ινών |
fin., IT | omladdningsbart kort | επαναφορτώσιμη κάρτα |
el. | ostympad kort stöt | πλήρης κεραυνική κρουστική τάση |
comp., MS | PC Card-kort | κάρτα προσωπικού υπολογιστή |
commun., el. | PCMI-kort | πλακέτα PCMI |
commun., el. | PCMI-kort | πλακέτα διεπαφής παλμοκωδικής διαμόρφωσης |
IT, el. | PDI-kort | κάρτα παράλληλης διαφορικής διεπαφής |
IT, el. | PDI-kort | κάρτα PDI |
commun. | prepaid-kort | προπληρωμένη ασύρματη υπηρεσία Start Talkin |
commun. | prepaid-kort | προπληρωμένες κάρτες κινητών κλήσεων Start Talkin |
commun., el. | progress tone generator-kort | κάρτα PTG |
commun., el. | progress tone generator-kort | κάρτα γεννήτριας τόνων προόδου |
commun. | provisoriskt kort | προσωρινό δελτίο |
el. | PSM-1-kort | πλακέτα παρακολούθησης τροφοδοσίας |
el. | PSM-1-kort | πλακέτα PSM-1 |
commun., el. | PTG-kort | κάρτα γεννήτριας τόνων προόδου |
commun., el. | PTG-kort | κάρτα PTG |
forestr., energ.ind. | skottskog med kort omloppstid | πρεμνοφυή δάση βραχυχρόνιας αμειψισποράς |
forestr., energ.ind. | skottskog med kort omloppstid | συστάδα σύντομης εναλλαγής |
forestr., energ.ind. | skottskog med kort omloppstid | δενδρύλλια περιοδικής υλοτόμησης |
el. | skyddsfaktor för kort stöt | λόγος προστασίας έναντι κρουστικών υπερτάσεων |
el. | SMI-1-kort | κάρτα διεπαφής μήτρας μεταγωγής |
el. | SMI-1-kort | κάρτα SMI-1 |
el. | SMM-kort | πλακέτα διαχειριστή μήτρας μεταγωγής |
el. | SMM-kort | πλακέτα SMM |
el. | SMT-2-kort | πλακέτα δοκιμαστή μήτρας μεταγωγής |
el. | SMT-2-kort | πλακέτα SMT-2 |
IT, el. | snap-in-kort | κάρτα snap-in |
commun. | SSR-kort | καταχωρητής στάτου συστήματος |
tech., industr., construct. | sträcksystem med kort löpläder | σύστημα με κάτω κοντή ποδιά |
el. | stympad kort stöt | αποκομμένο κεραυνικό κρουστικό κύμα |
mater.sc., el. | tariff för kort utnyttjandetid | τιμολόγιο χαμηλού συντελεστή χρησιμοποίησης |
mater.sc., el. | tariff för kort utnyttjandetid | τιμολόγιο συντελεστού χαμηλής φόρτισης |
mater.sc., el. | tariff för kort utnyttjningstid | τιμολόγιο συντελεστού χαμηλής φόρτισης |
mater.sc., el. | tariff för kort utnyttjningstid | τιμολόγιο χαμηλού συντελεστή χρησιμοποίησης |
el. | TDC-1-kort | πλακέτα ημεροωρολογίου 1 |
el. | TDC-1-kort | πλακέτα TDC-1 |
el. | TECI-1-kort | πλακέτα διεπαφής επικοινωνίας εξοπλισμού δοκιμής |
el. | TECI-1-kort | πλακέτα TECI-1 |
fin. | terminslån med kort löptid | μεσοπρόθεσμο δάνειο |
commun. | TSTR-kort | κάρτα δέκτη τόνου δοκιμής |
commun. | TSTR-kort | κάρτα TSTR |
comp., MS | UIM-kort | κάρτα UIM |
transp. | vertikal / kort start och landning | κάθετη/βραχεία απογείωση καί προσγείωση |
transp. | vertikal / kort start och landning | Κ/ΒΑΠ |
el. | övergång mellan elementen kort och lång | μετάβαση από κατάσταση εργασίας σε ηρεμία |
el. | överlapp i signalerna för elementen kort och lång | επικάλυψη σημάτων εργασίας-ηρεμίας |