Terms for subject Marketing containing for

Swedish	Greek
aktiverat arbete för egen räkning	κεφαλαιοποιημένα κόστη παραγωγής
avsiktlig produktion av embryon för illegala ändamål	σκόπιμη δημιουργία εμβρύων για παράνομους σκοπούς
avsättningar för risker och framtida utgifter	προβλέψεις-προβλέψεις για έκτακτους κινδύνους και έκτακτα έξοδα
avsättningar för risker och förluster	προβλέψεις για κινδύνους και ζημίες
avsättningar för risker och utgifter	προβλέψεις-προβλέψεις για έκτακτους κινδύνους και έκτακτα έξοδα
avtal om harmonisering av ursprungsreglerna för varor som inte är föremål för preferensbehandling	Συμφωνία σχετικά με την εναρμόνιση των κανόνων μη προτιμησιακής καταγωγής
datablad för råmaterial	δελτίο πρώτων υλών
direkta kostnader för att öppna ett försäljningsställe	άμεσο κόστος εγκατάστασης
en ökning av volymen i handeln inom ramen för föreliggande behov	αύξηση του όγκου των συναλλαγών εντός των ορίων των υφισταμένων αναγκών
Europeisk konsumenthandbok för den inre marknaden	Οδηγός του ευρωπαίου καταναλωτή στην ενιαία αγορά
Europeiska tävlingen för unga konsumenter	ευρωπαϊκός διαγωνισμός του νέου καταναλωτή
franchisecentralens handbok för försäljning av franchiser	φάκελος προσφοράς συμμετοχής στο δίκτυο
franchisecentralens manual för försäljning av franchiser	φάκελος προσφοράς συμμετοχής στο δίκτυο
föreskrivet schema för balans-och resultaträkning	κανόνες παρουσίασης
försäljningsdokumentation för franchisesystemet	έγγραφα πώλησης δικαιώματος συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/ franchise
förutsättningar för uppdateringav know-how	προϋποθέσεις αναμόρφωσης
generell reserv för osäkra fordringar	γενική πρόβλεψη επισφαλών απαιτήσεων
giltighetstid för franchiseavtal	διάρκεια της σύμβασης ενοποιημένης παρουσίας/franchise
giltighetstid för franchisekontrakt	διάρκεια της σύμβασης ενοποιημένης παρουσίας/franchise
individuellt beräknad reserv för osäkra fordringar	ειδική πρόβλεψη επισφαλών απαιτήσεων
instrument för överföring av know-how	εργαλεία μετάδοσης της τεχνογνωσίας
jetplan för underljudsfart	υποηχητικό αεριωθούμενο αεροπλάνο
Kommittén för handelssamarbete	επιτροπή εμπορικής συνεργασίας
konto för ägarens uttag och insättningar	ατομικός λογαριασμός επιχειρηματία
konton för utgifter/kostnader	λογαριασμοί κόστους και εξόδων
kriterier för val av franchise	κριτήρια επιλογής δικαιοδόχων
likviditetsbudget för franchise	προϋπολογισμός ρευστότητας του δικαιοδόχου
maskiner och verktyg för särskilda ändamål	βιομηχανικά εργαλεία
modell för butikslayout	πρότυπη διαμόρφωση του σημείου διάθεσης
modell för inredning av försäljningsställe	πρότυπη διαμόρφωση του σημείου διάθεσης
mål för märkesreklam	στόχοι της διαφήμισης
nettoränta för eftersläpande lån	ρυθμός επιτοκίων που δεν έχουν λογιστικοποιηθεί
nettovinst för koncern	καθαρό κέρδος αναλογούν στην εταιρεία ελέγχου του ομίλου
näringskännetecken för franchise	διακριτικό σύμβολο της επιχείρησης του δικαιοπαρόχου
näringskännetecken för franchise	διακριτικό σύμβολο του δικτύου
ram för samråd på regeringsnivå	πλαίσιο διακυβερνητικών διαβουλεύσεων
regler för grafisk profil	κανόνες γραφικών απεικονίσεων
resandebestämmelser för resande från tredje land	απαλλαγή για τρίτες χώρες
resandebestämmelser för resande inom EU	ενδοκοινοτική απαλλαγή
selektera för att få fram en ny ras	εξαλλαγή παλαιού τύπου με επιλογή
stadgar för franchisetagarråd	εσωτερικός κανονισμός του συμβουλευτικού συμβουλίου
tariff som fastställts för att bemöta konkurrens	τιμολόγιο ανταγωνισμού
tilläggskostnader för att öppna ett försäljningsställe	έμμεσο κόστος εγκατάστασης
upplupna vinstandelar för anställda	λογαριασμός κερδών εργαζομένων
varor,vid vars tillverkning det har använts produkter för vilka...	εμπορεύματα στην κατασκευή των οποίων εχρησιμοποιήθησαν προ2bόντα που...
villkor för uppdateringav know-how	προϋποθέσεις αναμόρφωσης