| Swedish | Greek |
| administrativ kommission för social trygghet för migrerande arbetare | Διοικητική Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την Κοινωνική Ασφάλιση των Διακινούμενων Εργαζομένων |
| administrativ kommission för social trygghet för migrerande arbetare | Διοικητική Επιτροπή για την Κοινωνική Ασφάλιση των Διακινουμένων Εργαζομένων |
| administrativa kommissionen för social trygghet för migrerande arbetare | Διοικητική Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την Κοινωνική Ασφάλιση των Διακινούμενων Εργαζομένων |
| Administrativa kommissionen för social trygghet för migrerande arbetare | Διοικητική Επιτροπή για την Κοινωνική Ασφάλιση των Διακινουμένων Εργαζομένων |
| administrativa kommissionen för social trygghet för migrerande arbetare | Διοικητική Επιτροπή για την Κοινωνική Ασφάλιση των Διακινουμένων Εργαζομένων |
| Administrativa kommittén för social trygghet för migrerande arbetstagare | Διοικητική Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την Κοινωνική Ασφάλιση των Διακινούμενων Εργαζομένων |
| Administrativa kommittén för social trygghet för migrerande arbetstagare | Διοικητική Επιτροπή για την Κοινωνική Ασφάλιση των Διακινουμένων Εργαζομένων |
| agenda för anständigt arbete | ατζέντα της αξιοπρεπούς εργασίας |
| arbetsgruppen för situationen för flyktingar och fördrivna personer i AVS-länderna, avseende humanitär hjälp | ομάδα εργασίας για την κατάσταση των προσφύγων και των εκτοπισμένων ατόμων στα κράτη ΑΚΕ στο πλαίσιο της πολιτικής ανθρωπιστικής βοήθειας |
| Avdelningen för fortbildning och karriärrådgivning | Τμήμα επαγγελματικής κατάρτισης και προσανατολισμού σε θέματα σταδιοδρομίας |
| avskaffande av hindren för fri rörlighet för personer | η εξάλειψη των εμποδίων στην ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων |
| avtal om internationella normer för humana fångstmetoder | συμφωνία για τα διεθνή πρότυπα μη βάναυσης παγίδευσης |
| bidrag för barnomsorg | επίδομα τέκνων |
| bidrag för elever vid specialskolor | επίδομα σε περίπτωση φοίτησης σε ειδικά σχολεία |
| bidrag för spädbarn under tre månader | επίδομα βρέφους χορηγούμενο μέχρι ηλικίας τριών μηνών |
| bidrag för vård i hemmet | επίδομα περίθαλψης κατ' οίκον |
| central försäkringskassa för sjukdom och moderskap för egenföretagare som inte är verksamma inom jordbruket | κρατικό ταμείο μητρότητας των αυτοτελώς απασχολουμένων εκτός από τη γεωργία |
| central försäkringskassa för sjukdom och moderskap för egenföretagare som inte är verksamma inom jordbruket | κρατικό ταμείο ασθένειας και μητρότητας των αυτοτελώς απασχολουμένων εκτός από τη γεωργία |
| centralförbundet för yrkesförbund inom industrin | ομοσπονδία επαγγελματικών ενώσεων της βιομηχανίας |
| centralinstitut för sjuk- och invaliditetsförsäkring | Εθνικό Ινστιτούτο για Ασφάλεια ασθενείας και Αναπηρίας |
| centralinstitut för sjuk- och invaliditetsförsäkring | Εθνικό ΄Ιδρυμα Ασφαλίσεως Ασθενείας και Αναπηρίας |
| centralkassa för ömsesidig försäkring för jordbrukare | Κεντρικό Ταμείο Γεωργικής Αλληλοβοήθειας |
| centralkassa för ömsesidig hjälp inom jordbruket | Κεντρικό Ταμείο Γεωργικής Αλληλοβοηθείας |
| centralkassan för familjebidrag till fiskare | Κρατικό Ταμείο Οικογενειακών Επιδομάτων Αλιέων Θαλάσσης |
| centralkassan för familjebidrag till sjömän i handelsflottan | Κρατικό Ταμείο Οικογενειακών Επιδομάτων Ναυτικών Εμπορικού Ναυτικού |
| centralkassan för familjeförmåner | Εθνικό Ταμείο Οικογενειακών Παροχών |
| centralkassan för ålderdomsförsäkring | Εθνικό Ταμείο Συντάξεων Γήρατος |
| Centralkontoret för anställdas familjeförmåner | Εθνική Υπηρεσία Οικογενειακών Επιδομάτων Μισθωτών |
| Centret för forskning och dokumentation kring levnadsvillkor | Κέντρο Έρευνας και Τεκμηρίωσης για τις Συνθήκες Διαβίωσης |
| centret för kontantförmåner från socialförsäkringssystemet | Κέντρο Παροχών σε Χρήμα της Κοινωνικής Ασφάλισης |
| den blandade kommittén för harmonisering av arbetsvillkoren inom kolindustrin | Μικτή επιτροπή για την εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας στη βιομηχανία άνθρακα |
| den europeiska konventionen om socialt skydd för jordbrukare | Ευρωπαϊκή Σύμβαση σχετικά με την κοινωνική προστασία των γεωργών |
| den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet, dock ej vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga eller för efterlevande | Προσωρινή Ευρωπαϊκή Συμφωνία "αφορώσα εις την κοινωνικήν ασφάλειαν, εξαιρουμένων των τομέων του γήρατος, της αναπηρίας και των επιζώντων" |
| den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga samt för efterlevande | Προσωρινή Ευρωπαϊκή Συμφωνία "αφορώσα εις τα συστήματα κοινωνικής ασφαλείας τα σχετικά με το γήρας, την αναπηρίαν και τους επιζώντας" |
| departementet för arbetsmarknadsfrågor och social trygghet | Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων |
| departementet för arbetsmarknadsfrågor och social trygghet | Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Ασφαλίσεως |
| det europeiska året för livslångt lärande | ευρωπαϊκό έτος της διά βίου εκπαίδευσης και κατάρτισης |
| differentierad prissättning för läkemedel | κλιμακωτή τιμολόγηση φαρμάκων |
| Direktoratet för social trygghet och hjälp | Εθνικός Οργανισμός Κοινωνικής Ασφάλισης |
| Direktoratet för social trygghet och hjälp | Γενική Διεύθυνση Κοινωνικής Ασφάλισης και Κοινωνικής Πρόνοιας |
| Direktoratet för socialförsäkringar och socialhjälp | Γενική Διεύθυνση Κοινωνικής Ασφάλισης και Κοινωνικής Πρόνοιας |
| Direktoratet för socialförsäkringar och socialhjälp | Εθνικός Οργανισμός Κοινωνικής Ασφάλισης |
| Erasmus för alla | Erasmus + |
| ersättning för minderårigt barn | οικογενειακή παροχή για συντηρούμενο τέκνο |
| ersättning för vård av invalid | επίδομα επιμέλειας αναπήρων |
| ersättning för vård av invalid | επίδομα επιμέλειας αναπήρου |
| ett Europa för alla | Ευρώπη χωρίς αποκλεισμούς |
| EU-plattform för romers integrering | ευρωπαϊκή πλατφόρμα για την ενσωμάτωση των τσιγγάνων |
| EU-ram för nationella strategier för integrering av romer | ευρωπαϊκό πλαίσιο για τις εθνικές στρατηγικές ένταξης των Ρομά |
| Europa för alla | Ευρώπη χωρίς αποκλεισμούς |
| europeisk allians för familjefrågor | Ευρωπαϊκή συμμαχία για τις οικογένειες |
| Europeisk arbetsmarknads- och socialpolitik - En framtidsväg för unionen vitbok | Ευρωπαϊκή Κοινωνική πολιτική - Η πορεία προς το μέλλον για την Ένωση - Λευκή βίβλος |
| Europeisk förtroendepakt för sysselsättning, tillväxt och konkurrenskraft | Ευρωπαϊκό Σύμφωνο εμπιστοσύνης για την απασχόληση, την οικονομική αύξηση και την ανταγωνιστικότητα |
| europeisk specialgrupp för sysselsättningen | Ευρωπαϊκή Ειδική Ομάδα για την Απασχόληση |
| Europeisk volontärtjänst för ungdomar | ευρωπαϊκή υπηρεσία για την εθελοντική εργασία |
| Europeisk volontärtjänst för ungdomar | Ευρωπαϊκή εθελοντική υπηρεσία των νέων |
| Europeiska centrumet för bevakning av medlemsstaternas familjepolitik | Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των εθνικών οικογενειακών πολιτικών |
| Europeiska centrumet för bevakning av medlemsstaternas familjepolitik | ευρωπαϊκό παρατηρητήριο της οικογενειακής πολιτικής |
| Europeiska centrumet för bevakning av medlemsstaternas familjepolitik | Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Οικογενειακών Πολιτικών |
| europeiska förbundet för språkresurser | Ευρωπαϊκή Ενωση Γλωσσικών Πόρων |
| Europeiska kunskapscentret för ungdomspolitik | Ευρωπαϊκό Κέντρο Γνώσης για τις Πολιτικές στον τομέα της Νεολαίας |
| Europeiska observationsorganet för arbetsmarknadsrelationer | Ευρωπαϊκό παρατηρητήριο εργασιακών σχέσεων |
| europeiska observationsorganet för familjefrågor | Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου Οικογενειακών Υποθέσεων |
| Europeiska samarbetsorganisationen för ungdomsinformation och rådgivning | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Πληροφόρησης και Συμβουλευτικής προς τους νέους |
| Europeiskt centrum för offentliga företag | Ευρωπαϊκό Κέντρο Δημοσίων Επιχειρήσεων και Επιχειρήσεων γενικού οικονομικού συμφέροντος |
| europeiskt nätverk för arbetsförmedlingar | ευρωπαϊκό δίκτυο υπηρεσιών απασχόλησης |
| europeiskt nätverk för arbetsförmedlingar | Ευρωπαϊκές Υπηρεσίες Απασχόλησης |
| europeiskt nätverk för perinatal epidemiologi | ευρωπαϊκό δίκτυο επιδημιολογίας και της περιγεννητικής |
| EU:s handlingsplan för jämställdhet och kvinnors egenmakt i utvecklingssamarbetet | δράσης&1 |
| EU:s handlingsplan för jämställdhet och kvinnors egenmakt i utvecklingssamarbetet | της &1 |
| EU:s handlingsplan för jämställdhet och kvinnors egenmakt i utvecklingssamarbetet | ΕΕ &1 |
| EU:s handlingsplan för jämställdhet och kvinnors egenmakt i utvecklingssamarbetet | το &1 |
| EU:s handlingsplan för jämställdhet och kvinnors egenmakt i utvecklingssamarbetet | ισότητας &1 |
| EU:s handlingsplan för jämställdhet och kvinnors egenmakt i utvecklingssamarbetet | φύλων&1 |
| EU:s handlingsplan för jämställdhet och kvinnors egenmakt i utvecklingssamarbetet | χειραφέτησης &1 |
| EU:s handlingsplan för jämställdhet och kvinnors egenmakt i utvecklingssamarbetet | γυναικών &1 |
| EU:s handlingsplan för jämställdhet och kvinnors egenmakt i utvecklingssamarbetet | ανάπτυξη |
| EU:s handlingsplan för jämställdhet och kvinnors egenmakt i utvecklingssamarbetet | Σχέδιο δράσης για θέματα φύλου |
| EU:s handlingsplan för jämställdhet och kvinnors egenmakt i utvecklingssamarbetet | στην&1 |
| EU:s handlingsplan för jämställdhet och kvinnors egenmakt i utvecklingssamarbetet | των&1 |
| EU:s handlingsplan för jämställdhet och kvinnors egenmakt i utvecklingssamarbetet | και&1 |
| EU:s handlingsplan för jämställdhet och kvinnors egenmakt i utvecklingssamarbetet | των &1 |
| EU:s handlingsplan för jämställdhet och kvinnors egenmakt i utvecklingssamarbetet | ρόλο&1 |
| EU:s handlingsplan för jämställdhet och kvinnors egenmakt i utvecklingssamarbetet | για&1 |
| EU:s handlingsplan för jämställdhet och kvinnors egenmakt i utvecklingssamarbetet | Σχέδιο &1 |
| EU-strategi för ungdomar | στρατηγική της ΕΕ για τη νεολαία |
| FN:s centrum för boende- och bebyggelsefrågor | Κέντρο των Ηνωμένων Εθνών για τους ανθρώπινους οικισμούς |
| FN:s internationella program för kontroll av drogmissbruk | Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τον διεθνή έλεγχο των ναρκωτικών |
| fond för snabba reaktioner | ταμείο άμεσης παρέμβασης |
| förbundsminister för ungdom och familj | Ομοσπονδιακός υπουργός νεότητας και οικογένειας |
| förbundsminister för ungdoms- och familjefrågor | Ομοσπονδιακός Υπουργός Νεολαίας και Οικογένειας |
| Förenta nationernas enhet för jämställdhet och kvinnors egenmakt | Μονάδα των ΗΕ για την ισότητα των φύλων και τη χειραφέτηση των γυναικών |
| företrädare för en välgörenhetsorganisation | αντιπρόσωπος μη κερδοσκοπικής ένωσης |
| förmån för personer som lider av grav mental störning | επίδομα βαρειά νοητικά καθυστερημένων |
| förmån för spasmofiler | επίδομα σπαστικών |
| förmån för svårt handikappade personer | επίδομα ατόμων με βαρειά αναπηρία |
| försäkringskassa för gruvarbetare | Ομοσπονδιακό Ταμείο Ασφαλίσεως Εργατών Ορυχείων |
| försäkringskassan för olycksfall inom jordbruket | Ταμείο Ασφαλίσεως Αγροτικών Ατυχημάτων |
| gemensam arbetsgrupp för frågor rörande barn | διυπηρεσιακή ομάδα για τα θέματα που αφορούν την παιδική ηλικία |
| Gemenskapens handlingsprogram Europeisk volontärtjänst för ungdomar | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης "Ευρωπαϊκή εθελοντική υπηρεσία των νέων" |
| gemenskapens handlingsprogram "Europeisk volontärtjänst för ungdomar" | πρόγραμμα κοινοτικής δράσης "Ευρωπαϊκή εθελοντική υπηρεσία για τους νέους" |
| Gemenskapens handlingsprogram för yrkesutbildning och teknologi | Πρόγραμμα για την προώθηση της καινοτομίας στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης που προκύπτει από την τεχνολογική αλλαγή |
| Gemenskapens handlingsprogram för yrkesutbildning och teknologi | Πρόγραμμα δράσης στους τομείς των νέων τεχνολογιών και της επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| handlingsplan för jämställdhet | στην&1 |
| handlingsplan för jämställdhet | το &1 |
| handlingsplan för jämställdhet | των&1 |
| handlingsplan för jämställdhet | χειραφέτησης &1 |
| handlingsplan för jämställdhet | φύλων&1 |
| handlingsplan för jämställdhet | των &1 |
| handlingsplan för jämställdhet | της &1 |
| handlingsplan för jämställdhet | ρόλο&1 |
| handlingsplan för jämställdhet | Σχέδιο &1 |
| handlingsplan för jämställdhet | για&1 |
| handlingsplan för jämställdhet | δράσης&1 |
| handlingsplan för jämställdhet | ισότητας &1 |
| handlingsplan för jämställdhet | γυναικών &1 |
| handlingsplan för jämställdhet | ανάπτυξη |
| handlingsplan för jämställdhet | ΕΕ &1 |
| handlingsplan för jämställdhet | και&1 |
| handlingsplan för jämställdhet | Σχέδιο δράσης για θέματα φύλου |
| handlingsprogram för genomförande av gemenskapsstadgan om grundläggande sociala rättigheter för arbetstagare | Κοινωνικός χάρτης των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων των εργαζομένων |
| Handlingsprogram för yrkesutbildning av unga och deras förberedelse för arbets- och vuxenlivet | πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή του ενηλίκου και την επαγγελματική ζωή |
| Handlingsprogram för yrkesutbildning av unga och deras förberedelse för arbets- och vuxenlivet | πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή τους ως ενήλικοι και εργαζόμενοι |
| Handlingsprogram för yrkesutbildning av unga och deras förberedelse för arbets- och vuxenlivet | Πρόγραμμα δράσης για την εκπαίδευση και την προετοιμασία των νέων για την ενήλικη και επαγγελματική ζωή |
| hjälp- och välfärdskassan för sjömän | Ταμείο Αρωγής και Πρόνοιας των ναυτικών πλοίων |
| hjälp- och välfärdskassan för sjömän | Ταμείο Αρωγής και Πρόνοιας των Ναυτικών |
| högnivågruppen för informationssamhällets sysselsättning och sociala dimension | Ομάδα υψηλού επιπέδου για την απασχόληση και την κοινωνική διάσταση της κοινωνίας της πληροφορίας' Ομάδα ESDIS |
| högnivågruppen för jämställdhetsintegrering | Ομάδα υψηλού επιπέδου για τη συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου |
| initiativ för socialt entreprenörskap | πρωτοβουλία για την κοινωνική επιχειρηματικότητα |
| inrättning för narkotikakonsumtion | χώρος επιτηρούμενης χρήσης ναρκωτικών |
| institutionen för ålders- ocfh invalidpensioner | Ιδρυμα ασφαλίσεων γήρατος και αναπηρίας |
| institutionen för ålders- ocfh invalidpensioner | ΄Ιδρυμα Ασφαλίσεως Γήρατος και Αναπηρίας |
| integrerat program för flyktingars återvändande till Bosnien och Hercegovina | Ολοκληρωμένο πρόγραμμα παλιννόστησης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη |
| Internationalen för Stats- och Kommunalanställda | Διεθνής των Δημόσιων Υπηρεσιών |
| internationella sammanslutningen för lesbiska, homosexuella, trans- och intersexuella | Διεθνής Ένωση Λεσβιών και Ομοφυλοφίλων |
| internationella året för tolerans | Διεθνές ΄Ετος κατά της Μισαλλοδοξίας |
| kassa för familjebidrag | Ταμείο Οικογενειακών Επιδομάτων |
| kommittén för den informella ekonomin | Επιτροπή για την άτυπη οικονομία |
| Kommittén för Europeiska flyktingfonden | Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Ταμείου για τους Πρόσφυγες |
| kommittén för familjeorganisationer i Europeiska gemenskaperna | Επιτροπή οικογενειακών οργανώσεων στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες |
| kommittén för familjeorganisationer i Europeiska gemenskaperna | Επιτροπή Οικογενειακών Οργανώσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Kommittén för gemenskapens handlingsprogrammet avseende gemenskapens strategi för jämställdhet mellan kvinnor och män | Επιτροπή του προγράμματος κοινής δράσης σχετικά με την κοινοτική στρατηγική για την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών |
| kommittén för genomförande av direktivet om bistånd vid transitering i samband med återsändande med flyg | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας όσον αφορά τη συνδρομή κατά τη διέλευση σε περίπτωση απομάκρυνσης διά της αεροπορικής οδού |
| kommittén för genomförande av programmet för ekonomiskt och tekniskt stöd till tredje land i fråga om migration och asyl Aeneas | Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος χρηματοδοτικής και τεχνικής βοήθειας προς τρίτες χώρες στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου ΑΕΝΕΑS |
| kommittén för sysselsättning och arbetsmarknad | Επιτροπή για την απασχόληση και την αγορά εργασίας; Επιτροπή Απασχόλησης και Αγοράς Εργασίας |
| kompletterande system för social trygghet | επικουρικό σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως |
| konferens om situationen för barn i Europeiska unionen | διάσκεψη σχετικά με την κατάσταση των παιδιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση |
| kontantersättning för hjälp till arbetsoförmögna invalider | παροχή σε χρήμα ως βοήθεια στους ανίκανους προς εργασία ανάπηρους |
| kontantersättning för hjälp till äldre personer | παροχή σε χρήμα ως βοήθεια στα ηλικιωμένα άτομα |
| Kontoret för tyska frågor | υπηρεσία γερμανικών υποθέσεων |
| Kontoret för utomeuropeiska socialförsäkringssystem | Οργανισμός Υπερποντίων Κοινωνικών Ασφαλίσεων |
| konventionen angående tillämpning av principerna för organisationsrätten och den kollektiva förhandlingsrätten | Σύμβαση "περί εφαρμογής των αρχών του δικαιώματος οργανώσεως και συλλογικής διαπραγματεύσεως" |
| konventionen om förbud mot och omedelbara åtgärder för att avskaffa de värsta formerna av barnarbete | Σύμβαση για την απαγόρευση των χειρότερων μορφών εργασίας των παιδιών και την άμεση δράση με σκοπό την εξάλειψή τους |
| konventionen om minimiålder för tillträde till arbete | Σύμβαση "περί του κατωτάτου ορίου ηλικίας εισόδου εις την απασχόλησιν" |
| konventionen om rättigheter för personer med funktionsnedsättning | Σύμβαση για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες |
| konventionen om rättigheter för personer med funktionsnedsättning | Σύμβαση για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία |
| lokal kassa för ett eller flera yrken | Τοπικό Επαγγελματικό ή Διεπαγγελματικό Ταμείο |
| miniminivå för tjänster | διασφάλιση ελάχιστης υπηρεσίας |
| Ministeriet för hälsovård och sociala tjänster för Nordirland | Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικών Υπηρεσιών για τη Βόρεια Ιρλανδία |
| mönster för narkotikaanvändning | πρότυπα χρήσης ναρκωτικών |
| nationell kommitté för handikappidrott | Εθνική Επιτροπή Αθλητισμού για τα ΄Ατομα με Ειδικές Ανάγκες |
| nationell rapportör för människohandel | Εθνικός Εισηγητής σε Θέματα Εμπορίας Ανθρώπων |
| nattarbete för kvinnor | νυκτερινή εργασία των γυναικών |
| nätverk för barnvänliga städer | δίκτυο πόλεων φιλικών για τα παιδιά |
| ordningen för skolmjölk | πρόγραμμα για τη διανομή γάλακτος στα σχολεία |
| organisation för stöd till brottsoffer | οργάνωση υποστήριξης των θυμάτων |
| parkeringstillstånd för personer med funktionshinder | δελτίο στάθμευσης για άτομα με ειδικές ανάγκες |
| parlamentets kommitté för lika möjligheter | Επιτροπή ΄Ισων Ευκαιριών |
| pensionsförsäkringsanstalt för anställda | ΄Ιδρυμα Ασφαλίσεως Συντάξεων Υπαλλήλων |
| pensionskassa för sjömän | Ναυτικό Απομαχικό Ταμείο |
| Pensionskassan för anställda vid dagstidningar i Aten och Saloniki | Ταμείο Συντάξεως Προσωπικού Εφημερίδων Αθηνών - Θεσσαλονίκης |
| Pensionskassan för anställda vid dagstidningar i Aten och Saloniki | Ταμείο Σύνταξης Προσωπικού Εφημερίδων Αθήνας-Θεσσαλονίκης |
| Pensionskassan för anställda vid dagstidningar i Aten och Saloniki | Ταμείο Συντάξεων Προσωπικού Εφημερίδων Αθηνών - Θεσσαλονίκης |
| pensionskassan för arbetare inom tidningsindustrin i Aten och Tessaloniki | Ταμείο Συντάξεως Προσωπικού Εφημερίδων Αθηνών - Θεσσαλονίκης |
| pensionskassan för arbetare inom tidningsindustrin i Aten och Tessaloniki | Ταμείο Συντάξεων Προσωπικού Εφημερίδων Αθηνών - Θεσσαλονίκης |
| pensionskassan för arbetare inom tidningsindustrin i Aten och Tessaloniki | Ταμείο Σύνταξης Προσωπικού Εφημερίδων Αθήνας-Θεσσαλονίκης |
| pensionskassan för jordbruket | Ταμείο Γεωργικών Συντάξεων |
| pensionskassan för jordbruket | Αγροτικό ταμείο συντάξεων |
| program för gemenskapens insatser Daphneprogrammet, 2000-2003 för förebyggande åtgärder i kampen mot våld mot barn, ungdomar och kvinnor | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης Πρόγραμμα Δάφνη, 2000-2003 περί προληπτικών μέτρων κατά της βίας εις βάρος παιδιών, εφήβων και γυναικών |
| Program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn | Πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών μεταξύ των υπευθύνων για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών |
| program för ömsesidigt lärande | πρόγραμμα αμοιβαίας μάθησης |
| ramkonventionen om skydd för nationella minoriteter | Σύμβαση-πλαίσιο για την προστασία των εθνικών μειονοτήτων |
| regionalcentret för social trygghet | Περιφερειακό Κέντρο Κοινωνικής Ασφάλισης |
| rehabiliteringsbidrag för handikappade personer | επίδομα επανορθωτικής αγωγής για μειονεκτούντα άτομα |
| resultattavla för sysselsättningsindikatorer och sociala indikatorer | Πίνακας αποτελεσμάτων με δείκτες για την απασχόληση και κοινωνικούς δείκτες |
| rum för narkotikakonsumtion | χώρος επιτηρούμενης χρήσης ναρκωτικών |
| rådgivande expertgruppen på hög nivå för frågor rörande integrationen i samhället av etniska minoriteter och deras deltagande fullt ut på arbetsmarknaden | Υψηλού επιπέδου συμβουλευτική ομάδα εμπειρογνωμόνων σχετικά με την κοινωνική ένταξη των εθνοτικών μειονοτήτων και την πλήρη συμμετοχή τους στην αγορά εργασίας |
| rådgivande kommitté för lika möjligheter för kvinnor och män | συμβουλευτική επιτροπή για την ισότητα ευκαιριών γυναικών και ανδρών |
| rådgivande kommitté för lika möjligheter för kvinnor och män | συμβουλευτική επιτροπή ίσων ευκαιριών μεταξύ γυναικών και ανδρών |
| rådgivande kommitté för migrerande arbetares sociala trygghet | Συμβουλευτική Επιτροπή για την Κοινωνική Ασφάλιση των Διακινουμένων Εργαζομένων |
| rådgivande kommitté för sociala frågor som rör jordbrukare och deras familjemedlemmar | Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Κοινωνικά Προβλήματα των Κατόχων Γεωργικών Εκμεταλλεύσεων και των Μελών των Οικογενειών τους |
| rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft | Συμβουλευτική επιτροπή για την ελεύθερη διακίνηση των εργαζομένων |
| rådgivande kommittén för lika möjligheter för kvinnor och män | Συμβουλευτική επιτροπή για την ισότητα ευκαιριών γυναικών και ανδρών |
| Rådgivande kommittén för lika möjligheter för kvinnor och män | Συμβουλευτική επιτροπή για την ισότητα ευκαιριών γυναικών και ανδρών |
| rådgivande kommittén för migrerande arbetares sociala trygghet | Συμβουλευτική επιτροπή για την κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων |
| Rådgivande kommittén för migrerande arbetstagares sociala trygghet | Συμβουλευτική Επιτροπή για την Κοινωνική Ασφάλιση των Διακινουμένων Εργαζομένων |
| rådgivande kommittén för social trygghet för migrerande arbetare | Συμβουλευτική επιτροπή για την κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων |
| rådgivande kommittén för yrkesutbildning | Συμβουλευτική Επιτροπή Επαγγελματικής Κατάρτισης |
| sjukkassa för arbetare | Ταμείο ασφάλισης ασθενείας εργατών |
| sjukkassa för arbetare | επικουρικό ταμείο χειρωνακτών εργαζομένων |
| sjukkassa för jordbrukare | γεωργικό ταμείο ασθενείας |
| sjukkassa för tjänstemän | επικουρικό ταμείο υπαλλήλων |
| självstyrande centralkassa för social trygghet för gruvarbetare | Κρατικό Αυτόνομο Ταμείο Κοινωνικής Ασφαλίσεως στα Ορυχεία |
| socialförsäkringsinstitutet för jordbruket | Οργανισμός Γεωργικών Ασφαλίσεων |
| socialförsäkringskassan för jordbruket | Γεωργικό Ταμείο Κοινωνικής Αλληλασφαλίσεως |
| socialpension för obemedlade personer | κοινωνική σύνταξη για απόρους υπηκόους |
| standardregler om delaktighet och jämlikhet för människor med funktionsnedsättning | κανόνες για ίσες ευκαιρίες στα άτομα με ειδικές ανάγκες |
| statlig institution för invalidiserade sjömän | Κρατικό ΄Ιδρυμα Αναπήρων Ναυτικών |
| ständiga kommittén för sysselsättning | Μόνιμη Επιτροπή Απασχόλησης |
| ständiga kommittén för sysselsättning | μόνιμη επιτροπή για την απασχόληση |
| ständiga kommittén för sysselsättningen | Μόνιμη Επιτροπή Απασχόλησης |
| Ständiga kommittén för sysselsättningsfrågor | μόνιμη επιτροπή για την απασχόληση |
| Ständiga kommittén för sysselsättningsfrågor | Μόνιμη Επιτροπή Απασχόλησης |
| system för benchmarking | σύστημα benchmarking |
| system för förtida uttag av pension | κανόνες πρόωρης συνταξιοδότησης |
| system för socialt skydd | σύστημα κοινωνικής προστασίας |
| särskild avdelning för social trygghet för migrerande arbetare | Ειδικευμένο Τμήμα για την Κοινωνική Ασφάλιση των Διακινουμένων Εργαζομένων |
| särskild förmån för äldre personer | ειδική παροχή για ηλικιωμένα άτομα |
| Tacis-programmet för utveckling av demokratin | πρόγραμμα TACIS για την ανάπτυξη της δημοκρατίας 1995 |
| telematik för socialförsäkringar | Τηλεματική για την κοινωνική ασφάλεια |
| tillägg för blinda | επίδομα τυφλών |
| tillägg för oförmögna | επίδομα ανικανότητας |
| Tredje fasen av Ungdom för Europa-programmet | Τρίτη φάση του προγράμματος "Νεολαία για την Ευρώπη" |
| Ungdom för Europa | Νεολαία για την Ευρώπη |
| Ungdom för Europa-programmet | Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση των ανταλλαγών νέων μέσα στην Κοινότητα - Πρόγραμμα "Νεολαία για την Ευρώπη" |
| Ungdom för Europa-programmet | Πρόγραμμα "Νεολαία για την Ευρώπη" |
| Världskommissionen för globaliseringens sociala dimension | Παγκόσμια Επιτροπή για την κοινωνική διάσταση της παγκοσμιοποίησης |
| världstoppmötet för social utveckling | Παγκόσμια Διάσκεψη Κορυφής για την Κοινωνική Ανάπτυξη |
| vårdbidrag för barn | επίδομα τέκνου |
| yrkeskompetensbevis för förare | δελτίο επιμόρφωσης οδηγού |
| ålder för utträde från arbetsmarknaden | ηλικία εξόδου από την αγορά εργασίας |
| ålderspensionsförsäkringskassa för jordbrukare | Γεωργικό Ταμείο Γήρατος |
| ålderspensionskassan för självständiga yrken inom industri och handel i Algeriet och utanför Europa | Διεπαγγελματικό Ταμείο Ασφαλίσεως Γήρατος των Βιομηχάνων και Εμπόρων Αλγερίας και Υπερποντίων |
| åtgärd för att minska | μέτρα αντιμετώπισης της χρήσης ναρκωτικών |
| åtgärder för att förbättra säkerhet och hälsa på arbetsplatsen för arbetstagare som är gravida, nyligen har fött barn eller ammar | βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία των εγκύων, των λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων |
| åtgärder som rör särskilda förmåner för att göra det lättare för det underrepresenterade könet att bedriva en yrkesverksamhet | μέτρα που προβλέπουν ειδικά πλεονεκτήματα, τα οποία διευκολύνουν το λιγότερο εκπροσωπούμενο φύλο να συνεχίσει μια επαγγελματική δραστηριότητα |
| överenskommelse om utbyte av krigsinvalider mellan Europarådets medlemsstater för medicinsk vård | Συμφωνία "περί ανταλλαγής αναπήρων μεταξύ των κρατών μελών του Συμβουλίου της Ευρώπης προς ιατρικήν περίθαλψιν" |
