Terms for subject General containing artikel

Swedish	Greek
artikel 36-kommittén	Συντονιστική επιτροπή στον τομέα της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις
artikel 133-kommittén ordinarie ledamöter	Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής τακτικά μέλη
artikel 133-kommittén	Επιτροπή εμπορικής πολιτικής
Artikel 13-kommittén allmän gemenskapsram för åtgärder i syfte att underlätta civilrättsligt samarbete	Επιτροπή του άρθρου 13 γενικό κοινοτικό πλαίσιο δραστηριοτήτων προς διευκόλυνση της δικαστικής συνεργασίας σε αστικές υποθέσεις
Artikel 12-kommittén allmän gemenskapsram för åtgärder i syfte att underlätta ett civilrättsligt samarbete	Επιτροπή του άρθρου 12 γενικό κοινοτικό πλαίσιο δραστηριοτήτων προς διευκόλυνση της δικαστικής συνεργασίας σε αστικές υποθέσεις
Artikel 14-kommittén vid Europeiska investeringsbanken	Επιτροπή του άρθρου 14 συσταδείσα στην ΕΤΕ
artikel 133-kommittén – experter stål, textilier och andra industrisektorer, tjänster, ömsesidigt erkännande	Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής - Εμπειρογνώμονες STIS, Υπηρεσίες και Επενδύσεις, Αμοιβαία αναγνώριση
Expertgruppen som avses i artikel 31 i Euratomfördraget	Ομάδα εμπειρoγvωμόvωv πoυ πρoβλέπεται στo άρθρo 31 της συνθήκης Ευρατόμ
fastställa regler för hur artikel...	καθορίζουν τις λεπτομέρειες εφαρμογής του άρθρου...
för att genomföra artikel 74	για την εφαρμογή του άρθρου 774
för att uppnå de mål som anges i artikel 2	κατά την έννοια του άρθρου 2
genomföra bestämmelserna i artikel	η εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου...
kommissionen skall vägledas av reglerna i artikel...	η Eπιτροπή καθοδηγούμενη από τους κανόνες που προβλέπονται στο άρθρο...
kommittén enligt artikel 147 i fördraget	Επιτροπή του άρθρου 147 της συνθήκης
Kommittén för frågor som omfattas av artikel 42 av ULT-besluttet	Επιτροπή για τα θέματα που εμπίπτουν στο άρθρο 42 της απόφασης για τη Σύνδεση ΥΧΕ-ΕΚ
Kommittén för frågor som omfattas av artikel 36 av ULT-besluttet	Επιτροπή για τα θέματα που εμπίπτουν στο άρθρο 36 της απόφασης για τη Σύνδεση ΥΧΕ-ΕΚ
protokoll som upprättats på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen	Πρωτόκολλο της Σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το οποίο καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση
protokoll utarbetat på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om Europeiska gemenskapernas domstols tolkning av konventionen om delgivning i Europeiska unionens medlemsstater av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur	Πρωτόκολλο που καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της Σύμβασης για την επίδοση και κοινοποίηση στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις
protokoll utarbetat på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, om tillämpningsområdet för tvätt av avkastning i konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål och om införande av uppgift om transportmedlets registreringsnummer i konventionen	Πρωτόκολλο με βάση το άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με το πεδίο εφαρμογής της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες στη Σύμβαση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα καθώς και σχετικά με την προσθήκη του αριθμού καταχώρησης των μέσων μεταφοράς στη σύμβαση
sänka sina tullsatser i snabbare takt än som föreskrivs i artikel 14	μειώνουν τους δασμούς με ρυθμό ταχύτερο από τον προβλεπόμενο στο άρθρο 14