| Subject | Swedish | Finnish |
| gen. | den tidpunkt då den tredje etappen skall börja | kolmannen vaiheen alkamispäivä |
| transp. | förväntad tidpunkt för inflygningstillstånd | odotettu lähestymisselvitys |
| transp. | förväntad tidpunkt för landningstillstånd | odotettu lähestymisselvitys |
| commun. | gruppsamtal vid bestämd tidpunkt | meet-me-neuvottelu |
| commun. | individuell distorsion vid en viss signifikant tidpunkt | tunnusajankohdan vääristymä |
| comp., MS | plan för beräkning av ersättning utifrån ett belopp för en angiven tidpunkt | ajankohtaan perustuva suunnitelma |
| law, lab.law. | tidpunkt då ledighet börjar | loman ajankohta |
| law, lab.law. | tidpunkt då ledighet tar sin början | loman ajankohta |
| nat.sc., agric. | tidpunkt för blomning | kukinta-ajankohta |
| law | tidpunkt för då den tredje etappen skall börja | kolmannen vaiheen alkamispäivä |
| tech., mater.sc. | tidpunkt för feluppkomst | vioittumishetket |
| tech., mater.sc. | tidpunkt för första påkänning | rasituksen alku |
| life.sc., agric. | tidpunkt för knoppsprickning | silmujen puhkeamisajankohta |
| law, lab.law. | tidpunkt för ledighetens början | loman ajankohta |
| life.sc. | tidpunkt för observation | todellinen säähavaintoaika |
| polit. | tidpunkt för omröstning | äänestysaika |
| comp., MS | tidpunkt för signering | allekirjoitushetki |
| agric. | tidpunkt för upptäckt av brand | havaintoaika |
| agric. | tidpunkt för upptäckt av brand | havainnointiaika |
| fin. | tidpunkt för utförandet | kaupanteon aikaleima |
| nat.sc., agric. | tidpunkt för ätmognad | nautintakypsyyden ajankohta |
| law, lab.law. | uppsägning vid felaktig tidpunkt | sopimattomaan aikaan suoritettu irtisanominen |
| crim.law. | överträdelse vid en viss tidpunkt | tiettynä hetkenä tapahtuva rikkominen |
