Terms for subject Procedural law containing barn

Swedish	Finnish
barn fött före äktenskapet	ennen avioliittoa syntynyt lapsi
barn till ogifta föräldrar	lapsi, jonka molemmat vanhemmat ovat naimattomia
bortförande av barn	lapsen omavaltainen huostaanotto
internationellt bortförande av barn	kansainvälinen lapsikaappaus
konventionen om behörighet, tillämplig lag, erkännande, verkställighet och samarbete i frågor om föräldraansvar och åtgärder till skydd för barn	yleissopimus toimivallasta, sovellettavasta laista, toimenpiteiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta sekä yhteistyöstä vanhempainvastuuseen ja lasten suojeluun liittyvissä asioissa
olovligt bortförande av barn	lapsen luvaton poisvieminen
olovligt kvarhållande av barn	lapsen luvaton palauttamatta jättäminen
skadlig behandling av barn	lasten kaltoinkohtelu
åtgärder till skydd för barn	lastensuojelun tukitoimet
övergivande av ett nyfött barn	vastasyntyneen hylkääminen
övergivande av minderårigt barn	lapsen hylkääminen
övergivet nyfött barn	hylätty vastasyntynyt