Terms for subject Law containing ordning

Swedish	German
administrativ ordning	Verwaltungsvereinbarung
administrativ ordning	Verwaltungsregelung
allmän ordning	ordre public
allmän ordning, säkerhet och hälsa	öffentliche Ordnung, Sicherheit und Gesundheit
beslut om avlägsnande på grund av hänsyn till allmän ordning	Abschiebungsanordnung
brott mot allmän ordning	Missstand
brott mot allmän ordning	Unfug
brott mot allmän ordning	Verbrechen und Vergehen gegen die öffentliche Ordnung
ekonomisk ordning	Wirtschaftsordnung
en ordning som säkerställer att konkurrensen inom den inre marknaden inte snedvrids	System, das den Wettbewerb innerhalb des Binnenmarktes vor Verfälschungen schützt
hot mot allmän ordning	Gefahr für die öffentliche Ordnung
hot mot allmän ordning	Bedrohung für die öffentliche Ordnung
konstitutionell ordning	verfassungsmäßige Ordnung
konstitutionell ordning	Verfassungsordnung
motiverade med hänsyn till allmän ordning eller allmän säkerhet	aus Gründen der öffentlichen Ordnung und Sicherheit gerechtfertigt
ordning för förhandlingarna och för hur avtalangående monetära frågor eller växelkursfrågorskall ingås	Modalitäten für die Aushandlung und den Abschluß von Vereinbarungenüber Währungsfragen oder Devisenregelungen
ordning för lätta lån	laxe Darlehensregelung
ordning för primärhälsovård	Grundsystem der Gesundheitsversorgung
ordning för ömsesidig internationell inspektion	gemeinsame internationale Inspektionen
ordning för ömsesidig internationell inspektion	Regelung gemeinsamer internationaler Inspektion
ordning med direkt tillämplighet av undantagsregeln	System der gesetzlichen Ausnahme
störande av allmän ordning	Störung der öffentlichen Ordnung
särskild ordning för resebyråer	Sonderregelung für Reisebüros
upprätthålla lag och ordning och skydda den inre säkerheten	Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Schutz der inneren Sicherheit
upprätthållande av lag och ordning	Aufrechterhaltung der Sicherheit und der öffentlichen Ordnung
verksamhet som utgör fara för allmän ordning	Beeinträchtigung der öffentlichen Ordnung