| Subject | Swedish | German |
| chem. | adsorberbara organiskt bundna halogener | absorbierbare organische Halogenverbindungen |
| chem. | adsorberbara organiskt bundna halogener | AOX |
| med. | akut organiskt psykosyndrom | akutes hirnorganisches Psychosyndrom |
| environ. | alloktont organiskt material | allochthones Material |
| environ. | alloktont organiskt material | allochthone organische Materie |
| agric. | bakterierikt organiskt gödselmedel | bacterienreicher organischer Duenger |
| chem. | bensenlösligt organiskt material | benzollösliche organische Substanz |
| chem. | bioackumulerbart organiskt toxiskt ämne | bioakkumulierbarer organischer Giftstoff |
| environ. | dött organiskt material | tote organische Substanz |
| environ., chem. | flyktigt organiskt ämne | flüchtige organische Verbindung |
| chem. | klorbaserat organiskt desinfektionsmedel | organisches Desinfektionsmittel auf Chlorbasis |
| chem., el. | klorerat organiskt lösningsmedel | chloriertes Kohlenwasserstofflösungsmittel |
| agric. | marktäckning med organiskt material | Bestreuen mit Düngererde |
| environ. | organiskt avfall | Organischer Abfall |
| environ., agric., industr. | organiskt bekämpningsmedel | organisches Pestizid |
| med. | organiskt beroendeförhållande | organisches Abhängigkeitsverhältnis |
| agric. | organiskt bladgödsel | organischer Blattdünger |
| chem. | organiskt damm | organischer Staub |
| IT | organiskt flussmedel | organisches Flußmittel |
| agric. | organiskt fullgödsel | organischer Volldünger |
| econ. | organiskt gödningsmedel | organischer Dünger |
| agric. | organiskt gödningsmedel | organisches Düngemittel |
| industr., construct., chem. | organiskt helpigment | klarer organischer Farbstoff |
| environ. | organiskt kol | Organischer Kohlenstoff |
| environ. | organiskt kolinnehåll i marken | organischer Kohlenstoff im Boden |
| environ. | organiskt, komposterbart köksavfall | organische kompostierbare Küchenabfälle |
| environ. | organiskt kväve | Organischer Stickstoff |
| environ. | organiskt lösningsmedel | Organisches Lösungsmittel |
| industr. | organiskt lösningsmedel | organisches Lösungsmittel |
| forestr. | organiskt material | organischer Werkstoff |
| environ. | organiskt material | Organische Substanz |
| environ., industr. | organiskt pigment | organisches Pigment |
| med. | organiskt psykosyndrom | organisches Psychosyndrom |
| med. | organiskt psykosyndrom | Psychosyndrom |
| life.sc. | organiskt slam | organischer Schluff |
| life.sc. | organiskt slam | Torfton |
| life.sc. | organiskt slam | Mudde |
| chem. | organiskt substrat | organische Verbindung |
| industr., chem. | organiskt ytaktivt ämne | organischer grenzflächenaktiver Stoff |
| econ., commer. | regionalt investeringsstöd | regionale Investitionsbeihilfe |
| chem. | svårnedbrytbart organiskt toxiskt ämne | beständiger organischer Giftstoff |
| life.sc., chem. | totalt organiskt kol | gesamter organischer Kohlenstoff |
| environ. | totalt organiskt kol | Gesamtorganischer Kohlenstoff |
| life.sc., chem. | totalt organiskt kol | gesamter organisch gebundener Kohlenstoff |
| chem. | tvättning med organiskt lösningsmedel | Reinigung mit organischen Lösungsmitteln |
| environ. | upplöst organiskt kol | Gelöster organischer Kohlenstoff |
| chem. | uppslammat organiskt ämne | suspendierte organische Substanz |
| agric., construct. | vätning av organiskt material | Einarbeitung |
