Terms for subject Insurance containing Pa

Swedish	German
avslag på försäkringsansökan	Ablehnung eines Versicherungsantrags
baserad på deklaration i efterhand	auf einer Schätzung basierend
baserad på lönesumma	Lohnberechnungsbasis
dödlighetstabell baserad på urval	doppelt abgestufte Sterbetafel
dödsfallsförsäkring på flera liv som utbetalas när den siste medförsäkrade avlider	Versicherung auf das letzte Leben
dödsfallsförsäkring på livstid	Todesfallversicherung
dödsfallsförsäkring på livstid	Kapitalversicherung auf den Todesfall
förbehåll för skada på elektrisk utrustning	Elektrizitätsklausel
försäkring ställd på innehavaren	Inhaberpolice
försäkring utan krav på hälsoprövning	unselektiertes Limit
gemenskapssystem för information om olyckor i hemmet och på fritiden	europäisches Überwachungssystem für Heim- und Freizeitunfälle
klausul om ändring av färdväg på grund av is	Ausweichen-für-Eis-Klausel
lagstadgat krav på premieavisering	gesetzlich vorgeschriebene Mitteilung vor Inkrafttreten der Verwirkung
livförsäkringsbolag med legala krav på minimikonsolidering	gesetzliche Rücklagen einer Lebensversicherungsgesellschaft
premietillägg på grund av yrkesrisk	Berufsprämienaufschlag
på genomresa	in Transit
på oförändrade villkor	bei Ablauf
skada på eget fordon	Eigenschaden
skadekvot baserad på periodiserade premier och skador	durch den Vergleich zwischen angefallenen und zurückzuerstattenden Kosten ermittelte Verlustquote
skadeprocent baserad på operiodiserade premier och skador	Berechnungsbasis der Schadenquote
tillägg på grund av ålder	Zulage nach Dienstalter
tilläggsförsäkring för skada på maskin vid transport,montering eller reparation utanför ordinarie försäkringsställe	Ausdehnung auf die Metallindustrie
tjänstepensionsplan baserad på genomsnittlig årslön	auf dem Durchschnittslohn basierender Pensionsplan
ålderslivränta på flera liv	Lebensversicherung auf beide Leben
återbetalning av premie vid uppläggning på varv	Rückerstattung wegen Abtakelung des Schiffes