| Subject | Swedish | Latvian |
| commun. | en inre marknad för telekommunikation | telesakaru vienotais tirgus |
| law | en väl fungerande inre marknad | iekšējā tirgus pienācīga darbība |
| energ.ind. | Energi 2020: En strategi för hållbar och trygg energiförsörjning på en konkurrensutsatt marknad | stratēģija "Enerģētika 2020" |
| energ.ind. | Energi 2020: En strategi för hållbar och trygg energiförsörjning på en konkurrensutsatt marknad | Enerģētika 2020 – Konkurētspējīgas, ilgtspējīgas un drošas enerģētikas stratēģija |
| econ. | EU-marknad | ES tirgus |
| construct. | europeisk marknad för försvarsmateriel | Eiropas aizsardzības ekipējuma tirgus |
| environ. | finansiell marknad | finanšu tirgus |
| fin. | finansiell marknad | kapitāla tirgus |
| econ., commer. | gemensam marknad | kopējs tirgus |
| econ. | gemensam marknad | kopējais tirgus |
| gen. | inhemsk marknad | vietējs tirgus |
| econ. | inhemsk marknad | vietējais tirgus |
| gen. | inhemsk marknad | valsts tirgus |
| tech., law, el. | inom samma dagen marknad | tekošās dienas tirgus |
| commun., IT | inre e-marknad | tiešsaistes vienotais tirgus |
| commun., IT | inre e-marknad | elektroniskais vienotais tirgus |
| commun., IT | inre e-marknad | digitālais vienotais tirgus |
| econ. | inre marknad | vienotais tirgus |
| construct., econ. | inre marknad | iekšējais tirgus |
| interntl.trade., commun., IT | inre marknad för digitalt innehåll | digitālā satura vienotais tirgus |
| gen. | inre marknad för molntjänster | mākoņdatošanas vienotais tirgus |
| gen. | inre marknad för tjänster | pakalpojumu iekšējais tirgus |
| econ. | internationell marknad | starptautiskais tirgus |
| fin. | likvid marknad | divvirzienu tirgus |
| gen. | nationell marknad | vietējs tirgus |
| gen. | nationell marknad | valsts tirgus |
| fin. | oligopolistisk marknad | oligopols tirgus |
| fin. | OTC-marknad | ārpusbiržas tirgus |
| commer., energ.ind. | påföljande dag-marknad | nākamās dienas tirgus |
| econ. | regional marknad | reģionālais tirgus |
| energ.ind. | tredje lagstiftningspaketet för EU:s inre marknad för gas och elektricitet | trešā enerģētikas pakete |
| energ.ind. | tredje lagstiftningspaketet för EU:s inre marknad för gas och elektricitet | trešā enerģētikas pakete ES iekšējā gāzes un elektroenerģijas tirgus izveidei |
| econ. | utländsk marknad | ārvalstu tirgus |
