| Subject | Swedish | Latvian |
| gen. | arbetsgruppen för export av konventionella vapen | Parasto ieroču eksporta jautājumu darba grupa |
| gen. | arbetsgruppen för export av konventionella vapen vapenhandelsfördraget | Parasto ieroču eksporta jautājumu darba grupa ieroču tirdzniecības līgums |
| environ. | biologiska vapen | bioloģiskie ieroči |
| gen. | EU:s strategi för kampen mot olaglig anhopning av och handel med handeldvapen och lätta vapen och ammunition till dessa | ES Stratēģija VIKI un to munīcijas nelikumīgas uzkrāšanas un tirdzniecības apkarošanai |
| gen. | EU:s strategi för kampen mot olaglig anhopning av och handel med handeldvapen och lätta vapen och ammunition till dessa | ES Stratēģija vieglo un kājnieku ieroču un to munīcijas nelikumīgas uzkrāšanas un tirdzniecības apkarošanai |
| gen. | EU:s strategi för kampen mot olaglig anhopning av och handel med handeldvapen och lätta vapen och ammunition till dessa | Eiropas Savienības Nelikumīgas vieglo ieroču un kājnieku ieroču, kā arī to munīcijas uzkrāšanas un tirdzniecības apkarošanas stratēģija |
| gen. | EU:s strategi för kampen mot olaglig anhopning av och handel med handeldvapen och lätta vapen och ammunition till dessa | ES Nelikumīgas VIKI, kā arī to munīcijas uzkrāšanas un tirdzniecības apkarošanas stratēģija |
| econ. | förbjudet vapen | aizliegts ierocis |
| econ. | förstörelse av vapen | ieroču iznīcināšana |
| IT | global rapporteringsmekanism för olagliga handeldvapen och lätta vapen och andra olagliga konventionella vapen och ammunition | globāls ziņošanas mehānisms par nelikumīgiem kājnieku ieročiem un viegliem ieročiem un citiem nelikumīgiem parastajiem ieročiem un munīciju |
| econ. | icke-dödande vapen | nenāvējoši ieroči |
| econ. | icke-spridning av vapen | ieroču neizplatīšana |
| UN | internationellt instrument för att möjliggöra för stater att i tid och på ett tillförlitligt sätt identifiera och spåra olagliga handeldvapen och lätta vapen | Starptautiskais instruments, lai valstis varētu laikus un droši noteikt un izsekot nelikumīgus kājnieku un vieglos ieročus |
| UN | internationellt instrument för att möjliggöra för stater att i tid och på ett tillförlitligt sätt identifiera och spåra olagliga handeldvapen och lätta vapen | Starptautiskais VIKI marķēšanas un izsekošanas instruments |
| UN | internationellt instrument för att möjliggöra för stater att i tid och på ett tillförlitligt sätt identifiera och spåra olagliga handeldvapen och lätta vapen | Starptautiskais VIKI izsekošanas instruments |
| environ. | kemiskt vapen | ķīmiskie ieroči |
| econ. | kemiskt vapen | ķīmiskais ierocis |
| econ. | konventionellt vapen | parastais bruņojums |
| gen. | konventionellt vapen | parastie ieroči |
| gen. | konventionellt vapen | konvencionālie ieroči |
| gen. | konventionen om förbud mot eller inskränkningar i användningen av vissa konventionella vapen som kan anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillningslösa verkningar | Parasto ieroču konvencija |
| gen. | konventionen om förbud mot eller inskränkningar i användningen av vissa konventionella vapen som kan anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillningslösa verkningar | Konvencija par tādu noteiktu parastu ieroču lietojuma aizliegumu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par pārlieku traumatīviem vai par tādiem, kuru darbība nav prognozējama |
| gen. | konventionen om förbud mot utveckling, produktion, lagring och användning av kemiska vapen samt om deras förstöring | Konvencija par ķīmiskajiem ieročiem |
| gen. | konventionen om förbud mot utveckling, produktion, lagring och användning av kemiska vapen samt om deras förstöring | Konvencija par ķīmisko ieroču izstrādes, izgatavošanas, uzkrāšanas un pielietošanas aizliegumu un ķīmisko ieroču iznīcināšanu |
| gen. | konventionen om förbud mot utveckling, produktion, lagring och användning av kemiska vapen samt om deras förstöring | Ķīmisko ieroču konvencija |
| gen. | konventionen om kemiska vapen | Konvencija par ķīmisko ieroču izstrādes, izgatavošanas, uzkrāšanas un pielietošanas aizliegumu un ķīmisko ieroču iznīcināšanu |
| gen. | konventionen om kemiska vapen | Konvencija par ķīmiskajiem ieročiem |
| gen. | konventionen om kemiska vapen | Ķīmisko ieroču konvencija |
| econ. | lagring av vapen | bruņojuma uzkrāšana |
| gen. | lätt vapen | vieglais ierocis |
| gen. | protokollet om synförstörande vapen protokoll IV | Protokols par apžilbinošiem lāzerieročiem IV protokols |
