| Swedish | Estonian |
| avsaknad av samtycke till äktenskapet | tegeliku abielu sõlmimise tahteavalduse puudumine |
| barn till ogifta föräldrar | laps, kelle vanematest kumbki ei ole abielus |
| barnets rätt till utbildning | õigus haridusele |
| bidrag till familjens underhåll | perekonna ülalpidamise kohustus |
| brist i samtycket till äktenskapet | puudustega abielu sõlmimise tahteavaldus |
| konventionen om behörighet, tillämplig lag, erkännande, verkställighet och samarbete i frågor om föräldraansvar och åtgärder till skydd för barn | Vanemliku vastutuse ja lastekaitsemeetmetega seotud kohtualluvust, kohaldatavat seadust, tunnustamist, kohtuotsuste täitmist ja koostööd käsitlev konventsioon |
| konventionen om behörighet, tillämplig lag, erkännande, verkställighet och samarbete i frågor om föräldraansvar och åtgärder till skydd för barn | Vanema kohustuste kindlaksmääramise ja laste kaitse abinõude rakendamise pädevuse, kohaldatava õiguse, abinõude tunnustamise, rakendamise ja koostöö konventsioon |
| makes skyldighet till sexuellt umgänge med den andre maken | abielukohustus |
| rätt till laglott | õigus sundosale |
| samtycke till adoption | nõusolek adopteerimiseks |
| samtycke till adoption | nõusolek lapsendamiseks |
| samtycke till äktenskapet | abielu sõlmimise tahteavaldus |
| tillstånd till äktenskap | abiellumisluba |
| äktenskapsskillnad till följd av att makarna är ense om att det råder söndring i äktenskapet | abielulahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel |
| äktenskapsskillnad till följd av att makarna är ense om att det råder söndring i äktenskapet | lahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel |
| äktenskapsskillnad till följd av att makarna är ense om att det råder söndring i äktenskapet | abielu lahutamine purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel |
| åtgärder till skydd för barn | kasvatuslik abi |
