Terms containing data

Subject	Swedish	Dutch
stat.	aggregerade data	samengevoegde gegevens
stat.	aggregerade data	geaggregeerde gegevens
math.	aktuell status data	huidige statusgegevens
commun.	alternativ tal eller data	spraak/data-transmissie
commun., IT	analog data	analoge gegevens
IT, tech.	analoga data	analoge gegevens
commun.	analys av data i tid- och frekvensplan	analyse van tijd-en frequentiedata
patents.	anordningar för loggning av data	apparaten voor het invoeren van gegevens
patents.	anordningar för loggning och lagring av data	apparaten voor het invoeren en opslaan van gegevens
comp., MS	API för data	Gegevens API
patents.	apparater för inspelning, upptagning, sändning och återgivning av data, ljud eller bilder	apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van gegevens, geluid of beeld
patents.	apparater för inspelning, överföring, behandling eller återgivning av ljud, bilder eller data	apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het verwerken en het weergeven van geluid, beelden of
patents.	apparater för inspelning, överföring, mottagning, behandling eller återgivning av ljud, bilder och/eller data	apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het ontvangen, het verwerken of het weergeven van geluid, beelden en/of gegevens
patents.	apparater för inspelning, överföring och återgivning av ljud, bilder och data av alla slag	apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van allerlei soorten geluid, beeld en gegevens
patents.	apparater och anordningar för fjärröverföring av data samt installationer som helt eller främst består av sådana	apparaten en toestellen voor de overbrenging over grote afstanden van gegevens en hieruit geheel of hoofdzakelijk bestaande installaties
patents.	apparater och installationer för elektronisk behandling och beräkning av data	apparatuur en installaties voor het verwerken en automatiseren van elektronische gegevens
patents.	apparater och instrument för inspelning, upptagning, sändning, mottagning, modifiering eller återgivning av ljud, bilder eller data	apparaten en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen, het ontvangen, het aanpassen of het weergeven van geluid, beeld of gegevens
patents.	apparater och instrument för lagring, överföring, återgivning, hämtning och behandling av data och information	apparaten en instrumenten voor het opslaan, het overbrengen, het weergeven, het terugzoeken en het verwerken van gegevens en informatie
patents.	apparater och instrument för registrering och/eller återgivning av ljud och/eller video och/eller data och/eller	apparaten en instrumenten voor het opnemen en/of het weergeven van geluid en/of videobeelden en/of gegevens en/of informatie
commun.	asynkron data	asynchrone gegevens
el., engl.	automatic digital data error recorder	automatische registreerder van digitale datafouten
law, IT	avsiktlig radering av data	manipulaties
IT, dat.proc.	bearbetade data	bewerkte data
IT	begränsning rörande spridning av data	beperking van de verspreiding van gegevens
IT	begränsning rörande överföring av data	beperking van de verspreiding van gegevens
IT	behörig spridning av data	geoorloofde verstrekking van gegevens
gen.	bibliografiska data	bibliografische inlichtingen
math.	binära longitudinella data	binaire longutudinale gegevens
immigr.	biometriska data	biometrische gegevens
commun.	bit för flera data	bit meer data
IT, dat.proc.	bundna data	bound data
IT, dat.proc.	bundna data	begrensde data
comp., MS	bundna data	gekoppelde gegevens
comp., MS	Business Data Connectivity-modellmall	Business Data Connectivity-modelsjabloon
comp., MS	Business Data Connectivity-tjänst	Business Data Connectivity-service
comp., MS	Business Data Connectivity-tjänstinstans	Business Data Connectivity-servicetoepassing
patents.	bärare, insamlare och matare av data	gegevensdragers, -verzamel- en -invoertoestellen
commun., engl.	cellular digital packet of data	cellular digital packet data
commun., engl.	channel service unit/data service unit	Data Service Unit/Channel Service Unit
commun., engl.	convergence sublayer protocol data unit	convergence sublayer protocol data unit
commun., IT, engl.	data collection centre	centrum voor gegevensverzameling
comp., MS	Data Definition Language	Data Definition Language
commun., engl.	data-direct VCC	data-directe virtueel-circuitverbinding
commun., engl.	data-direct virtual circuit connection	data-directe virtueel-circuitverbinding
math.	data djup	gegevens diepte
el.	data från dopplermätningar	Doppler-data
transp., avia.	data för banlängd	veldlengtegegevens
transp., avia.	data för banlängd	gegevens over de lengte van het vliegveld
patents.	data för datorer	computergegevens
transp., avia.	data för drift-down	gegevens over daalvlucht na motorstoring
transp., avia.	data för landningssträcka	gegevens over de landingslengte
transp., avia.	data för nettoflygbana	netto vliegbaangegevens
transp., avia.	data för operativ lämplighet	vluchtgeschiktheidsgegevens
econ., IT	data i decimalform	decimale data
patents.	data i maskinläsbar form	gegevens in machinaal leesbare vorm
commun., IT, engl.	data link connection identifier	data link connection identifier
patents.	data- och bildbehandlingsapparater	gegevens- en beeldverwerkende apparaten
patents.	data och information registrerade i elektroniska medier	op elektronische media geregistreerde gegevens en
commun., el.	data- och telex-central	telex/data-uitwisseling
environ.	data om miljösituationen	gegevens over de toestand van het milieu
patents.	data registrerade i elektronisk, optisk eller magnetisk form	gegevens geregistreerd in elektronische, optische of magnetische vorm
math.	data slipning	gegevens aanscherpen
commun.	data-telefoni-integration	integratie van telefonie en computertoepassingen
comp., MS	Data Terminal Ready	Data Terminal Ready
commun., IT	data under tal	data beneden de spraakband
commun.	data över tal	data boven de spraakband
commun.	data över tal och video	data boven de spraakband en boven video
commun.	data över telefon	data boven de spraakband
patents.	databärare som innehåller eller inkorporerar maskinläsbara data	gegevensdragers met of voor machinaal leesbare gegevens
stat.	datorassisterad data input	computerondersteunde gegevensinvoer
patents.	datorprogram och data inspelade i form som är åtkomlig med dator	computerprogramma’s en -gegevens vastgelegd in een voor de computer toegankelijke vorm
patents.	datorprogramvara som möjliggör sökning av data	software voor het zoeken naar gegevens
patents.	datorstödd överföring av meddelanden, data och bilder	computerondersteunde verzending van berichten, gegevens en beelden
comp., MS	del för externa data	besturingsonderdeel voor externe gegevens
comp., MS	delad Business Data Connectivity-tjänst	gedeelde Business Data Connectivity-service
stat., transp.	demografiska data	demografische gegevens
comp., MS	detaljerade data	detailgegevens
IT, tech.	digitala data	digitale gegevens
IT, tech.	digitala data	digitale data
commun.	direkt data	directe uitlezing
IT	diskreta data	discrete gegevens
IT	diskreta data	afzonderlijke gegevens
commun., engl.	DL-DATA	DL-DATA
commun., engl.	DL-UNIT DATA	DL-UNIT DATA
IT, dat.proc.	dokument innehållande tekniska data	technische onderhoudsvoorschriften
work.fl., IT	dokumentariska data	documentaire gegevens
IT, engl.	dynamic data exchange	dynamische gegevensuitwisseling
IT, dat.proc.	dölja data	gegevens verbergen
comp., MS	Electronic Data Interchange	Electronic Data Interchange
patents.	elektriska och elektroniska apparater och instrument för inmatning, lagring, behandling och överföring av data	elektrische en elektronische toestellen en instrumenten voor het invoeren, opslaan, verwerken en overbrengen van
gen.	Elektronisk standard för överförandet av regulatorisk information och data	elektronische standaarden voor de overdracht van registratie-informatie en -gegevens
patents.	elektronisk visning av information, meddelanden, bilder och data	elektronische weergave van informatie, berichten, beelden en gegevens
patents.	elektroniska apparater och instrument, alla för behandling, loggning, lagring, överföring eller mottagning av data	elektronische apparatuur en instrumenten, allemaal voor het verwerken, loggen, opslaan, overbrengen of ontvangen van gegevens
patents.	elektroniska apparater och instrument för in- och utmatning av data	elektronische toestellen en instrumenten voor invoer en uitvoer van gegevens
patents.	elektroniska enheter för lagring av data	elektronische toestellen voor opslag van gegevens
patents.	elektroniska enheter för lagring och visning av data	elektronische toestellen voor opslag en weergave van gegevens
patents.	elektroniskt, magnetiskt eller optiskt inspelade data, ljud och/eller video	elektronisch, magnetisch of optisch opgenomen gegevens, geluid en/of video
comp., MS	externa data	externe gegevens
commun.	faktiska data	Ground Truth
health., pharma.	farmakodynamiska data	farmacokinetisch gegeven
commun., engl.	feature data	gegevens over ruimtelijke kenmerken
IT, dat.proc.	filtrera data	gegevens afvlakken
commun.	fjärravlästa data	data die verkregen zijn door teledetectie
commun.	fjärrinmatning av data	gegevensinbreng op afstand
IT, dat.proc.	format för vetenskapliga data	wetenschappelijke weergavevorm
IT, dat.proc.	format för vetenskapliga data	wetenschappelijk formaat
commun., IT	frekvensskiftskodade data	data met gecodeerde frequentieverschuivingen
IT	fysisk radering av data	sanering
comp., MS	förlorade data	verloren gegevens
comp., MS	förvaltade data	beheerde gegevens
IT	förändring av data	wijziging van gegevens
IT	förändring av data	modificatie van gegevens
commun., IT	Gemenskapsprogram för elektronisk överföring av data för kommersiell användning	Programma van de Gemeenschap betreffende datacommunicatie voor de handel met gebruikmaking van communicatienetten
environ.	geografibaserade data	gegevens met geografische componenten
comp., MS	globala data	globale gegevens
transp.	godkänd data	goedgekeurde data
med.	grundläggande data	basisgegevens
stat., lab.law.	grupper inräknade i ESAW data	deel uitmakend van Europese statistieken van arbeidsongevallen
commun., IT	gränssnitt för fiberdistribuerade data	Fibre Distributed Data Interface-netwerk
comp., MS	Guiden Importera data	De wizard Gegevens importeren
stat., scient.	ickeortogonala data	nietorthogonale waarden
stat., scient.	ickeortogonala data	niet orthogonale gegevens
IT, dat.proc.	importera data från kalkylblad	rekenbladgegevens importeren
IT, dat.proc.	in-och uthantering av data i minne	data-uitgangsgeheugenbeheer
IT, dat.proc.	in-och uthantering av data i minne	data-ingangsgeheugenbeheer
IT	insamling och analys av data	gegevens verzamelen en analyseren
commun.	insamling och överföring av data	collectie en overdracht van data
patents.	inspelade mekaniska, magnetiska, magnetooptiska, optiska och elektroniska bärare för ljud och/eller bilder och/eller data	voorbespeelde mechanische, magnetische, magneto-optische, optische en elektronische dragers voor geluid en/of beeld en/of gegevens
patents.	instruktionsmaterial rörande datorer och data, allt magnetiskt, optiskt eller elektroniskt registrerat	leermiddelen met betrekking tot computers en tot gegevens, allemaal magnetisch, elektronisch of optisch geregistreerd
stat., engl.	integrated post secondary education data system	geïntegreerd gegevenssysteem van postmiddelbaar onderwijs
commun.	integrerad data och telefonistation	data/telefonie centrale
commun.	integrerad data och telefoniväxel	data/telefonie centrale
math.	integrerade data	samengestelde gegevens
IT, dat.proc.	in-uthantering av data i minne	data-uitgangsgeheugenbeheer
IT, dat.proc.	in-uthantering av data i minne	data-ingangsgeheugenbeheer
IT	jämföra data	gegevens vergelijken
commun.	kanalkort för tal och data	kaart voor spraak-en datakanaal
stat.	kategoriska data	categoriale data
stat.	kategoriska data	categorale gegevens
law, IT	klassificering av data	classificatie van gegevens
stat.	kollapsande data	groepering
patents.	kommunikation av information eller data via telex, telefon, fax, dator, elektronisk post eller per annan elektronisk väg eller media	het verzenden van informatie of gegevens per telex, telefoon, fax, computer, elektronische post of via andere elektronische media
patents.	kompilering av data	gegevenscompilatie
patents.	kompilering och transkribering av data	gegevenscompilatie en -transcriptie
stat.	komprimering av data	gegevensreducering
IT, transp.	konfidentialitet hos data	vertrouwelijkheid van gegevens
IT, dat.proc.	konfidentiella data	vertrouwelijke gegevens
IT	krets för segmentering av data eller sammansättning på nytt	eenheid voor het segmenteren of het opnieuw samenstellen van gegevens
comp., MS	krypterade data	gecodeerde gegevens
math.	kvalitativa data	kwalitatieve gegevens
math.	kvalitativa data	kwalitatieve data
math.	kvantitativa data	kwantitatieve gegevens
math.	kvantitativa data	kwantitatieve data
comp., MS	känsliga data	gevoelige gegevens
IT	lagenlig spridning av data	geoorloofde verstrekking van gegevens
commun., IT	lagring av data om inkommande samtal	opname van de details van inkomende oproepen
comp., MS	lista över relaterade externa data	Lijst met verwante externe gegevens
comp., MS	LOB-data	LOB-gegevens
comp., MS	lokala data	lokale gegevens
stat.	longitudinella data	longitudinale gegevens
math.	länkade data	gekoppelde gegevens
IT, dat.proc.	lösenord för läsning av data	leeswachtwoord
IT, dat.proc.	lösenord för ändring av data	wachtwoord voor wijzigen
patents.	magnetiska och elektroniska databärare, apparater och instrument för inspelning och återgivning av data	magnetische en elektronische gegevensdragers, apparaten en toestellen voor het opslaan en reproduceren van data
patents.	magnetiska och optiska bärare försedda med ljud, bilder, grafik, text, data, program och information som spelats in på förhand	magnetische en optische dragers met voorbespeeld geluid, beeld, grafische voorstellingen, tekst, gegevens, programma’s en informatie
patents.	magnetiskt, elektroniskt eller optiskt registrerade data	magnetisch, elektronisch of optisch geregistreerde gegevens
IT	Manchesterkodade data	"Manchester-code"
law, IT	manipulering av data	manipulatie van gegevens
IT	maskinläsbara data	machinaal leesbaar
commun., engl.	MDL-UNIT DATA	MDL-UNIT DATA
patents.	media använda för lagring och överföring av digitala data	media gebruikt voor het opslaan en overbrengen van digitale gegevens
patents.	media för lagring av signaler och data	media voor het opslaan van signalen en gegevens
patents.	medier för lagring och överföring av digitala data i form av band och skivor	media voor de opslag en overbrenging van digitale gegevens in de vorm van banden en schijven
patents.	medier med, eller avsedda för registrering av, ljud och/eller video och/eller data och/eller information	media met of voor opnamen van geluid en/of video en/of gegevens en/of informatie
met.	mekaniska data avseende utrustning för stumsvetsning	mechanische karakteristieken van het stuiklasmaterieel
met.	mekaniska data avseende utrustning för stumsvetsning	mechanische gegevens van stuiklasinstallaties
IT	motstridiga data	tegenstrijdige informatie
IT	motstridiga data	tegenstrijdige gegevens
commun., IT	mottagna data	ontvangen gegevens
IT	mottagning av data	receive data
crim.law., law, int. law.	numeriska data	numerieke gegevens
law, IT	oavsiktligt röjande av konfidentiella data	verspreiden van gegevens door onachtzaamheid
IT	obehandlade data	oorspronkelijke gegevens
math.	oediterade data	vervuilde gegevens
math.	ofullständiga data	onvolledige gegevens
IT, transp., avia.	on-line utbyte av data	on line data interchange
el.	optisk data bus	optische-databus
patents.	optiska, elektriska och elektroniska apparater och instrument för behandling, lagring, inmatning, utmatning eller visning av data eller information	optische, elektrische en elektronische toestellen en instrumenten voor het verwerken, opslaan, invoeren, uitvoeren of weergeven van gegevens of informatie
stat.	ordnade data	gerangschikte gegevens
commun.	paketbaserad telefon/data växel	spraak/data-pakketschakelaar
patents.	patroner för data	computercartridges
environ.	per capita-data	gegevens per hoofd van de bevolking
commun., engl.	PH-DATA	PH-DATA
comp., MS	PowerPivot-data	PowerPivot-gegevens
stat., agric.	produktionstabell baserad på empiriska data	opbrengsttafel voor gemiddelde bestanden van grote bosbedrijven
comp., MS	programproxy för Business Data Connectivity-tjänst	toepassingsproxy voor Business Data Connectivity-service
comp., MS	publicerade data	gepubliceerde gegevens
IT	radering av data	wissen van gegevens
IT	radering av data	uitwissen van gegevens
commun., engl.	RAM mobile data	RAM-mobiele data
math.	reducering av data	data-reductie
IT	regler för in-och utmatning av data	gegevensindeling
IT	relevans hos data	relevantie van informatie
IT	relevans hos data	relevantie van gegevens
IT, dat.proc.	relevanskontroll av data	pertinentiecontrole
patents.	rengöringsapparater ingående i denna klass för användning med apparater för inspelning eller återgivning av ljud, video eller data	reinigingsapparatuur voor zover begrepen in deze klasse voor apparatuur voor opname of weergave van audio, video of gegevens
IT	rumsliga data	ruimtelijke gegevens
stat.	saknas data	ontbrekende gegevens
econ., construct.	samhällsekonomiska data	sociaal-economische gegevens
comp., MS	Samla in data via e-post	Gegevens verzamelen per e-mail
el.	samlad överföringskapacitet för data	globale datatransmissiecapaciteit
math.	sammanställda data	samengestelde gegevens
IT	sammanställning av data	verzameling van gegevens
el.	samplade data	bemonsterwaarden
el.	samplade data	bemonsterde gegevens
el.	samplade data	bemonsterde data
IT	samtidig digital tal och data	digitale spraak en data
IT	samutnyttjande av data	gemeenschappelijk gegevensgebruik
commun., engl.	segmentation and reassembly protocol data unit	segmentation and reassembly protocol data unit
IT	senaste användningstidpunkt för data	beperking van de bewaartermijn van gegevens
el.	seriell överföring av binära data	seriële transmissie van binaire data
IT	sidoförflyttning av data i ackumulator	accumulatorverschuiving
law, IT	skada på data	beschadiging van gegevens
stat.	skattning med mer fullständiga data än första urvalet	benchmarking
patents.	skivor, band och kassetter som alla lagrar eller är till för inspelning av data och/eller bilder, ljud och/eller videoinspelningar	schijven, banden en cassettes met gegevens en/of beelden of geschikt voor het opnemen van gegevens en/of beelden, geluids- en/of video-opnames
IT	skydd för lagrade data	opslagcontrole
commun.	slumpmässiga data	willekeurige data
comp., MS	sociala data	sociaalnetwerkgegevens
commun., engl.	structured data transfer mode	structured data transfer mode
IT, dat.proc.	styrning vid överföring av data till eller från kringutrustning	periferie-besturingsoverdracht
fin.	synkrona data	synchrone gegevens
IT	syntaktisk validering av data	syntactische datageldigheid
environ.	system för registrering av data	wijze waarop gegevens worden vastgelegd
law, IT	säkerhet avseende förstöring av data	waarborg tegen vernietiging
IT, dat.proc.	tabell med numeriska data	tabel van numerieke waarden
el.	tal-och-data mod	spraak-puls-datawijze
commun.	telefon/data-paket växel	spraak/data-pakketschakelaar
patents.	telekommunikation av information, datorprogram och andra data	telecommunicatie van inlichtingen, computerprogramma’s en andere gegevens
IT	test data	ongeldig ingevoerde gegevens
IT	tidsvarierande data	tijdsafhankelijke gegevens
pharma.	tillgänglighet av kliniska data	beschikbaarheid van gegevens met betrekking tot klinische eindpunten
patents.	tjänster avseende kommunikation och överföring av data via dator	diensten met betrekking tot communicatie, verzending van gegevens per computer
patents.	tjänster bestående av registrering, transkription, sammansättning, sammanställning eller systematisering av skrivna meddelanden och även användning eller sammanställning av matematiska eller statistiska data eller forskningsdata	diensten bestaande uit de registratie, transcriptie, samenstelling, compilatie of systematisatie van geschreven mededelingen alsook de exploitatie of compilatie van wiskundige gegevens, onderzoeksgegevens of statistische gegevens
med.	toxikokinetisk data	toxicokinetische gegevens
IT, dat.proc.	transparenta data	transparante gegevens
commun., engl.	underflight data	correlatieve gegevens
environ.	utbyte av data	uitwisseling van gegevens
environ.	utbyte av elektroniska data	uitwisseling van elektronische gegevens
gen.	utformning av utbyte av ATS-data	presentatie van ATS-gegevensuitwisseling
IT	utplåning av data	uitwissen van gegevens
IT	utplåning av data	wissen van gegevens
law, IT	utplåning av data	verwijdering van gegevens
patents.	utsändning via jord, kabel eller satellit av radio, television, teletext eller av data	uitzendingen over land, via kabel of satelliet van radio, televisie, teletekst of van gegevens
environ.	utvärdering av data	interpretatie van de resultaten
med.	utvärdering av genetiska data av statliga myndigheter	evaluatie van genetische gegevens door overheidsinstanties
commun., IT	utväxla data med gemensam överföringsrat	uitwisselen van data op een gemeenschappelijke snelheid
patents.	vetenskapliga, elektriska och elektroniska apparater och instrument, alla för mottagning, behandling, överföring, lagring, vidarebefordran, inmatning eller utmatning av data	wetenschappelijke, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten voor het ontvangen, verwerken, verzenden, opslaan, relayeren, invoeren of uitvoeren van gegevens
stat.	viktat data	gewogen gegevens
gen.	vitala data	vitale gegevens
commun.	volym data transfer	volume data transfer
comp., MS	webbdel för lista över relaterade externa data	Webonderdeel Lijst met verwante externe gegevens
comp., MS	webbdelar med externa data	webonderdelen voor externe gegevens
patents.	äganderättsligt skyddade data	door eigendomsrechten beschermde gegevens
IT	ändring av data	modificatie van gegevens
IT	ändring av data	wijziging van gegevens
law, IT	ändring av data	abusievelijke verandering van gegevens
IT	återskapande av data	gegevensherstel
IT	återskapande av data	dataterugwinning
IT, dat.proc., transp.	åtkomst till data	toegang tot de gegevens
IT, dat.proc.	överföra data	gegevens overdragen
commun.	överföring av data	transmissie van de data-informatie
patents.	överföring av data	verzenden van gegevens