Terms for subject Finances containing år

Swedish	Dutch
att fastslå att avståendet är formellt korrekt	de regelmatigheid van de annulering vaststellen
att intyga att anslagen är disponibla	verklaren dat de kredieten beschikbaar zijn
avslutat år	afgesloten jaar
avsättningar som är lika med reserver	voorzieningen die met reserves zijn gelijkgesteld
bekräftelse om att det är lätt att låna eller köpa	bevestiging dat het aandeel gemakkelijk te lenen of te kopen is
den ort där sådant kapital är placerat	het gebied waar het kapitaal wordt belegd
enhet i vilken betalningsskyldigheten är uttryckt	eenheid waarin de geldelijke verplichting is uitgedrukt
Europeiska centralbankenECBkommer att upprättas så snart dess direktion är utsedd	de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd
extra avskrivning år 1	vermindering voor het eerste jaar
fastställa att den ekonomiska förvaltningen är sund	vaststellen of een goed financieel beheer werd geVoerd
finanser som är nära balans	begroting die min of meer in evenwicht is
finansiella institut som inte är banker	niet-bank
finansiella institut som inte är banker	niet-bankinstelling
finansiella institut som inte är banker	niet-bancaire financiële instelling
fordran som är säker, obestridd och förfallen till betalning	vaststaande, liquide en opeisbare vordering
gåva där gåvotagaren är skattskyldig	gift vrij van schenkingsrecht
intyga att anslagen är disponibla	verklaren dat de kredieten beschikbaar zijn
MATIF 5 år	MATIF 5 jaar
medlemsstaternas totala BNPmp under fem år	som van de BBPmp's van de lidstaten over vijf jaar
mervärdesskatt som inte är avdragsgill	niet-aftrekbare belasting op de toegevoegde waarde
mervärdesskatt som inte är avdragsgill	niet-aftrekbare BTW
nästföljande år	volgend begrotingsjaar
nästföljande år	eerstvolgend begrotingsjaar
penningmarknadsfonder som är AIF-fonder	abi-geldmarktfonds
penningmarknadsfonder som är AIF-fonder	abi-MMF
person som är ansvarig för förfarandet	houder van de regeling
person som är berättigad till ersättning	schadevergoedingsgerechtigde
projekt som sträcker sig över flera år	meerjarenactie
snålskjuts på bekräftelsen att varan är av bra kvalitet	parasiteren op vergunningen
snålskjuts på bekräftelsen att varan är av bra kvalitet	certification free-riding
som är högbelånad	diep in de schuld
statspapper med löptiden 5-15 år	middellange termijn
särdrag som är synliga eller förnimbara med känseln	visuele en tactiele kenmerken
tullar som är nödvändiga	douanerechten welke in overeenstemming zijn met de eisen.
varor som är föremål för tullövervakning	goederen onder douanetoezicht
verksamheter som sträcker sig över flera år	meerjarenactie
värdepapper som är föremål för inofficiell och villkorad handel före utgivning	voor de uitgifte verkocht effect
värdepapper som är säkerställt med en pool av låneåtaganden	overdraagbare waardepapieren die gedeeltelijk kunnen afgelost worden voor de vervaldag en die onderhevig zijn aan andere variabele voorwaarden