 |
| Subject | Swedish | Russian |
| gen. | för lång tid | надолго |
| gen. | lång tid | много времени (Sökningen tog för lång tid. — Поиск занял слишком много времени. Alex_Odeychuk) |
| gen. | lång tid | длительный период времени (Alex_Odeychuk) |
| gen. | på tillräckligt lång tid | достаточно длительное время (Alex_Odeychuk) |
| gen. | på tillräckligt lång tid | достаточно долго (Alex_Odeychuk) |
| lit. | sträcka sig över lång tid | охватывать длительный период времени (Alex_Odeychuk) |