| Subject | Swedish | Russian |
| gen. | falla inom | входить в (Alex_Odeychuk) |
| environ. | förvärvsarbetande befolkning sysselsatt inom lantbruket | население, занятое в сельском хозяйстве (Численность населения конкретного района или страны, занятого или иным образом связанного с производством сельскохозяйственных культур, выращиванием скота или разведением птицы) |
| ling. | genrer inom svenskan | речевые жанры шведского языка (разговорный, публицистический, деловой, научный, художественный Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Guiden Dela mapp inom domän | мастер общих папок домена |
| econ. | inom alla branscher | во всех отраслях (Alex_Odeychuk) |
| gen. | inom bland annat | в таких областях, как (Alex_Odeychuk) |
| gen. | inom den uppskattade tidsramen | в предполагаемые сроки (svd.se Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | inom företaget, internt | внутри компании |
| comp., MS | lista över försäljning inom EU | отчёт ЕС по НДС |
| environ. | rörlighet inom rymden | пространственная мобильность (Скорость перемещений или миграций, совершенных конкретным населением в течение определенного периода времени) |
| environ. | sysselsättning inom miljövården | профессия, связанная с вопросами окружающей среды (Постоянная работа или связанная с ней деятельность, относящаяся к проблемам экологии, включая сохранение природных ресурсов и целостности экологических систем) |
| comp., MS | utnyttjande inom löneintervall | диапазон утилизации |
| comp., MS | åtkomst inom IP-nätverk | доступ по штатному каналу |
