Terms containing göra

Subject	Swedish	Russian
comp., MS	Att göra-fält	список дел
comp., MS	Att göra-lista	список дел
comp., MS	att göra-lista	список дел
comp., MS	att göra-poster	элемент списка дел
comp., MS	Att göra-uppgift	дело
comp., MS	Byt namn på Att göra-uppgift	переименовать дело
gen.	göra anspråk	претендовать
gen.	göra bort sig	поставить себя в неловкое положение (evene)
gen.	göra bort sig	оконфузиться (evene)
gen.	göra det	сделать это
gen.	göra en förvarning	сделать предупреждение (Alex_Odeychuk)
IT	göra en integration	выполнить интеграцию (Alex_Odeychuk)
microel.	göra en integration	выполнить комплексирование (Alex_Odeychuk)
gen.	göra en liten förvarning	сделать небольшое предупреждение
comp., MS	göra enklare	упростить
gen.	göra enklare	сделать проще (Alex_Odeychuk)
gen.	göra enklare	сделать простым (Alex_Odeychuk)
gen.	göra fel	ошибаться
dat.proc.	göra fritextsökningar	выполнять операции полнотекстового поиска (Alex_Odeychuk)
dat.proc.	göra fritextsökningar	выполнять полнотекстовый поиск (Alex_Odeychuk)
cook.	göra mat	готовить блюда
IT	göra multipla urval	сделать множественный выбор
comp., MS	göra om	повтор
gen.	göra samma sak	делать то же самое (Alex_Odeychuk)
comp., MS	göra tillgänglig	предоставлять
gen.	göra tillgängliga	сделать доступным (för ... - для ... Alex_Odeychuk)
IT	göra underhåll	сопровождать
progr.	göra underhåll	заниматься сопровождением (av ... – чего именно: göra underhåll av befintliga system – заниматься сопровождением существующих систем Alex_Odeychuk)
tech.	göra underhåll	заниматься обслуживанием
tech.	göra underhåll	обслуживать
comp., MS	göra uppehåll	приостановить
gen.	göra vårt bästa	сделать всё возможное (för att ... – ..., чтобы ... Alex_Odeychuk)
comp., MS	Ny Att göra-uppgift	новое дело
comp., MS	patt, pattställning, göra patt	пат
environ.	rätt att göra framställningar	право подать петицию (Юридическая гарантия или справедливое требование, в рамках которого гражданин может составить и подать в государственный орган письменный запрос на получение какого-либо преимущества или поддержки, а также просить о вмешательстве и компенсации за какую-либо совершенную несправедливость)