 |
| Subject | Swedish | Russian |
| gen. | det går också | также можно (att + inf. Alex_Odeychuk) |
| gen. | det går också | также возможно (att + inf. Alex_Odeychuk) |
| gen. | går med | присоединяются (наст. вр. глагола gå med Alex_Odeychuk) |
| gen. | går med | присоединяюсь (наст. вр. глагола gå med Alex_Odeychuk) |
| for.pol. | går med | вступить (går med i Nato — вступить в НАТО Alex_Odeychuk) |
| gen. | går med | присоединяется (наст. вр. глагола gå med Alex_Odeychuk) |
| for.pol. | går med i Nato | вступить в НАТО (Statsminister mål är att Sverige går med i Nato i juni i år. – Цель премьер-министра – вступление Швеции в НАТО в июне этого года.  svd.se Alex_Odeychuk) |
| gen. | hoppas allt går bra för dig | надеюсь, у тебя всё хорошо |
| gen. | i går | вчера (Alex_Odeychuk) |
| gen. | vad långsamt det går! | как всё медленно! (напр., говоря об обслуживании очереди в магазине) |