Terms containing gäng

Subject	Swedish	Russian
comp., MS	En gång	разовый
gen.	en gång i veckan	раз в неделю (Alex_Odeychuk)
gen.	en gång om året	раз в год (Båten bör målas en gång om året. — Лодку следует красить раз в год.)
gen.	gång i tiden	некогда
gen.	nästa gång	следующий раз (Alex_Odeychuk)
gen.	någon gång	в определённый момент (Alex_Odeychuk)
gen.	någon gång	в какой-то момент времени (Alex_Odeychuk)
gen.	någon gång	в какой-то момент (Alex_Odeychuk)
gen.	någon gång	когда-нибудь (Har du varit här någon gång? – Ты когда-нибудь был здесь? Vi ska göra det någon gång i framtiden. – Мы сделаем это когда-нибудь в будущем.)
gen.	någon gång i framtiden	в какой-то момент в будущем
gen.	någon gång i framtiden	в определённый момент в будущем
comp., MS	program som körs en gång	приложение однократного запуска
gen.	på en gång	одновременно (sök i tre ordböcker på en gång — поиск в трёх словарях одновременно Alex_Odeychuk)
gen.	på en gång	сразу (sök i tre ordböcker på en gång — поиск сразу в трёх словарях Alex_Odeychuk)
gen.	på en gång	разом
gen.	till nästa gång	до следующего раза (Alex_Odeychuk)