Terms for subject General containing bekant

Swedish	Russian
allmänt bekant	общеизвестный
bekant för	известный (чем-л., ngt)
bekanta sig med livet i ett land	знакомиться с жизнью страны
bekänna inför	каяться перед (кем-л., ngn)
bekänna sig till islam	исповедовать ислам
bekänna sina synder	каяться в своих грехах
bli allmänt bekant	получить огласку
bli bekant med	ознакомляться
bli bekant med	ознакомиться
bli bekant med alla	перезнакомиться (med den èna éfter den andra)
bli bekant med flera	перезнакомиться (med den èna éfter den andra)
bli nära bekant med	близко познакомиться (с кем-л., ngn)
de är inte bekanta med honom	они с ним незнакомы
den här är en bekant till mig	этот человек мой знакомый
den personen är en bekant till mig	этот человек мой знакомый
denna person är en bekant till mig	этот человек мой знакомый
det kommer bara bekant folk	будут только знакомые
det kommer bara bekant folk	придут только знакомые
det måste jag bekänna	есть такой грех (подтверждение)
det är allmänt bekant	общеизвестно
det är bekant	небезызвестно
det är bekant	известно
det är bekant, att han är mycket fordrande	его взыскательность хорошо известна
det är bekant, att har stora krav	его взыскательность хорошо известна
det är en gammal bekant till mig	это мой старый знакомый
du kommer att träffa många bekanta där	ты встретишь там многих знакомых
en av mina nära bekanta	мой хороший знакомый
en bekant	она хорошо знакома с историей города
en vida bekant läkare	очень известный врач
föga bekant	малознакомый
göra ngt allmänt bekant	предать что-л. гласности
göra bekant med	приобщать (познакомить с чем-л.)
göra bekant med	приобщить (познакомить с чем-л.)
göra bekant med	ознакомить
göra bekant med	ознакомлять
göra ngn bekant med	познакомить (кого-л. с кем-л., ngn)
göra bekant med	познакомить
göra bekant med	знакомить
göra bekant med tekniken	приобщить к технике
ha ett krypin hos bekanta	ютиться у знакомых
han gjorde mig bekant med den ryska litteraturen	он приобщил меня к русской литературе
han är vida bekant	он широко известен (och brett)
man måste bekänna...	надо сознаться...
ränna hos bekanta	таскаться по знакомым
som bekant	как известно
ta reda på om en bekant har kommit	проведать о приезде знакомого
vara bekant	пользоваться известностью
vi är bekanta	мы знакомы
vi är gamla bekanta	мы старые знакомые
vänner och bekanta kom samlades	сошлись знакомые и друзья
vänner och bekanta kom samman	сошлись знакомые и друзья