| Subject | Swedish | Czech |
| commun., IT | digital inre marknad | jednotný digitální trh |
| commun., IT | digital inre marknad | jednotný trh online |
| commun., IT | digital inre marknad | elektronický jednotný trh |
| commun., IT | inre e-marknad | jednotný digitální trh |
| commun., IT | inre e-marknad | jednotný trh online |
| commun., IT | inre e-marknad | elektronický jednotný trh |
| econ. | inre marknad | jednotný trh |
| construct., econ. | inre marknad | vnitřní trh |
| interntl.trade., commun., IT | inre marknad för digitalt innehåll | jednotný trh s digitálním obsahem |
| interntl.trade., commun., IT | inre marknad för digitalt innehåll | jednotný digitální trh |
| gen. | inre marknad för tjänster | vnitřní trh služeb |
| energ.ind. | tredje lagstiftningspaketet för EU:s inre marknad för gas och elektricitet | třetí energetický balíček |
