Subject | Swedish | Czech |
comp., MS | automatisk aktivering av virtuella datorer | automatická aktivace virtuálního počítače |
comp., MS | automatisk aktivitet | automatizovaná aktivita |
comp., MS | automatisk anslutning | automatické připojení |
comp., MS | Automatisk borttagning av multicast-klient | Automatické odebrání klienta ze skupiny vícesměrového vysílání |
comp., MS | Automatisk dirigering | Automatický telefonický systém |
comp., MS | automatisk dokumentmatare | automatický podavač |
immigr. | automatisk dörr | automatizovaná brána |
comp., MS | Automatisk e-postkoppling | Ukládání odkazů do e-mailu |
IT | automatisk felöverlämning | automatické přepnutí na zálohu failover |
comp., MS | automatisk filåterställning | automatické obnovení souborů |
sec.sys. | automatisk försäkringsanslutning | automatické členství |
immigr. | automatisk gränskontroll | automatizovaná brána |
comp., MS | automatisk identifiering | Automatické zjišťování |
comp., MS | automatisk igenkänning | Automatická detekce serveru |
comp., MS | automatisk inloggning | automatické přihlášení |
comp., MS | automatisk inlärning | automatické učení |
sec.sys. | automatisk justeringsmekanism | mechanismus automatické úpravy |
comp., MS | Automatisk konfiguration | Automatická konfigurace |
comp., MS | Automatisk mappning | Automatické mapování |
IT | automatisk omställning | automatické přepnutí na zálohu failover |
transp., avia. | automatisk beroende positionsövervakning – kontrakt | automatický závislý přehledový systém – kontrakt |
comp., MS | automatisk service till anställda | poskytnutá služba |
econ., commer. | automatisk skatteordning | automatický daňový režim |
immigr. | automatisk spärr | automatizovaná brána |
econ. | automatisk stabilisator | vestavěný stabilizátor |
econ. | automatisk stabilisator | automatický stabilizátor |
econ. | automatisk stabilisering | automatická stabilizace |
comp., MS | automatisk start | automatické spuštění |
comp., MS | automatisk synkronisering | automatická synchronizace |
comp., MS | automatisk taligenkänning | automatické rozpoznávání řeči |
transp., avia. | automatisk terminalinformationstjänst | automatická informační služba v koncové řízené oblasti |
comp., MS | automatisk uppgift | automatizovaná úloha |
comp., MS | automatisk upprepning | automatické opakování |
comp., MS | automatisk upptäckt | Automatická konfigurace |
comp., MS | automatisk utökning | Automatické rozšíření zobrazení |
comp., MS | automatisk överföring | povolené inkaso |
commer., bank. | automatisk överföring | trvalý příkaz k úhradě |
IT | automatisk överlämning vid fel | automatické přepnutí na zálohu failover |
IT | Europarådets konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter | Úmluva o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat |
comp., MS | guiden Förbered automatisk systemåterställning | Průvodce přípravou automatického obnovení systému |
IT | konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter | Úmluva o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat |
comp., MS | kostnadskalkylering med automatisk lageravräkning | zpětné účtování nákladů |
IT | tilläggsprotokoll om tillsynsmyndigheter och gränsöverskridande flöden av personuppgifter till konventionen den 28 januari 1981 om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter | Dodatkový protokol k Úmluvě o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat o orgánech dozoru a toku dat přes hranice |
comp., MS | tjänst för automatisk upptäckt | služba Automatická konfigurace |
forestr. | trailer med automatisk styrning | trailer s automatickým řízením |
comp., MS | Windows Automatisk feedback | Automatická zpětná vazba z Windows |