| Subject | Swedish | Bulgarian |
| law, immigr. | direktiv om miniminormer för mottagande av asylsökande i | директива относно условията на приемане |
| law, immigr. | direktiv om miniminormer för mottagande av asylsökande i | Директива за определяне на минимални стандарти относно приемането на лица, търсещи убежище |
| h.rghts.act., social.sc. | förvarsenhet för asylsökande | център за задържане на бежанци |
| law, immigr. | mottagande av asylsökande | приемане на чужденци |
| immigr. | mottagande av asylsökande | приемане на лица, търсещи убежище |
| law, immigr. | mottagande av asylsökande | приемане на търсещи убежище лица |
| law, immigr. | mottagningscentrum för asylsökande | център за прием на търсещи убежище лица |
| law, immigr. | mottagningscentrum för asylsökande | център за настаняване на търсещи убежище лица |
| law, immigr. | mottagningscentrum för asylsökande | регистрационно-приемателен център |
| law, immigr. | tidsbegränsat uppehållstillstånd för asylsökande | разрешение за пребиваване на търсещо закрила лице |
| law, immigr. | återtagande av en asylsökande | обратно приемане на чужденец |
| law, immigr. | återtagande av en asylsökande | обратно приемане на търсещо убежище лице |
| law, immigr. | övertagande av en asylsökande | поемане на отговорността за търсещо убежище лице |
| law, immigr. | övertagande av en asylsökande | поемане на отговорност за чужденец |
