Terms containing väg

Subject	Swedish	Polish
forestr.	allmän väg	droga publiczna
math.	bakåtgående våg	fala powrotna
radio	bruten väg	fala załamana
math.	böjd våg	fala załamana
el., acoust.	cylindrisk våg	fala akustyczna walcowa
el., acoust.	cylindrisk våg	fala akustyczna cylindryczna
radio	diffrakterad väg	fala ugięta
radio	elektromagnetisk väg	fala elektromagnetyczna
forestr.	enskild väg	droga prywatna
transp.	europeiska överenskommelsen om internationell transport av farligt gods på väg	Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych
radio	extraordinär väg	fala nadzwyczajna składowa
antenn.	fasfördröjd våg	fala opóźniona
fin.	fastställa en gäldenärs insolvens på rättslig väg	w przypadku niewypłacalności dłużnika stwierdzonej drogą sądową
radio	fortskridande väg	fala bieżąca
math.	framåtgående våg	fala postępująca
el., acoust.	fri fortskridande våg	fala akustyczna bieżąca
el., acoust.	fri fortskridande våg	fala akustyczna swobodna
transp., tech.	fyrhjuling avsedd för väg	czterokołowiec drogowy
transp., tech.	fyrhjuling avsedd för väg	drogowy pojazd czterokołowy
transp., mil., grnd.forc.	godstransporter på väg	transport drogowy towarów
radio	gående våg	fala bieżąca
radio	heterogen plan våg	fala płaska różnorodna
radio	homogen plan våg	fala płaska jednorodna
chem.	hydrostatisk våg	waga hydrostatyczna
commun.	högerpolariserad våg	fala spolaryzowana prawoskrętnie
commun.	högerpolariserad våg	fala spolaryzowana zgodnie z ruchem wskazówek zegara
radio	indirekt våg	fala pośrednia
el.	infallande våg	fala padająca
el.	infallande våg	fala docelowa
transp.	konvention om fraktavtalet vid internationell godsbefordran på väg	CMR
transp.	konvention om fraktavtalet vid internationell godsbefordran på väg	Konwencja o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów
radio	ledningsbunden våg	fala prowadzona
radio	likformig plan våg	fala płaska jednolita
el., acoust.	longitudinell våg	fala akustyczna podłużna
math.	longitudinell våg	fala podłużna
phys.	längd av tillryggalagd väg	długość drogi
transp., mil., grnd.forc., tech.	lätt fyrhjuling avsedd för väg	lekki czterokołowiec drogowy
radio	långsam våg	fala zwolniona
commun.	medurs polariserad våg	fala spolaryzowana prawoskrętnie
commun.	medurs polariserad våg	fala spolaryzowana zgodnie z ruchem wskazówek zegara
transp., environ.	mobil maskin som inte är avsedd att användas på väg	maszyna jezdna nieporuszająca się po drogach
el.	modulerad våg	fala modulowana
el.	modulerad våg	oscylacja modulowana
el.	modulerad våg	sygnał modulowany
commun., el.	moturs polariserad våg	fala spolaryzowana lewoskrętnie
commun., el.	moturs polariserad våg	fala spolaryzowana przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
radio	ordinär våg	fala zwykła składowa
radio	plan gående våg	fala bieżąca płaska
el., acoust.	plan våg	fala akustyczna płaska
radio	plan våg	fala płaska
el., acoust.	Rayleigh-våg	fala powierzchniowa
el., acoust.	Rayleigh-våg	fala akustyczna Rayleigha
el.	reflekterad våg	fala powrotna
el.	reflekterad våg	fala odbita
antenn.	reflekterad våg.	fala odbita
gen.	Rådgivande kommittén för de åtgärder som skall vidtas i händelse av en kris på marknaden för godstransporter på väg och för tillämpningen av lagstiftningen om förutsättningarna för transportföretag att utföra inrikes godstransporter på väg i en medlemsstat där de inte är etablerade	Komitet Doradczy ds. Środków Podejmowanych w Przypadku Sytuacji Kryzysowej na Rynku Drogowego Transportu Rzeczy oraz Ustanawiający Warunki Wykonywania w Państwie Członkowskim Usług Krajowego Transportu Drogowego Rzeczy przez Przewoźników Niemających Siedziby w tym Państwie kabotaż
gen.	Rådgivande kommittén för villkoren för att transportföretag skall få utföra nationella persontransporter på väg i en annan medlemsstat än den där de är hemmahörande	Komitet Doradczy ds. Warunków Dostępu Przewoźników Niemających Stałej Siedziby w Państwie Członkowskim do Transportu Drogowego Osób w Państwie Członkowskim kabotaż
environ.	seismisk våg	morskie fale sejsmiczne wielkie fale (nawet do 15 m) wywołane przez zjawiska sejsmiczne, mogące wyrządzic znaczne szkody w regionach nadmorskich
el., acoust.	sfärisk våg	fala akustyczna kulista
radio	sfärisk våg	fala kulista
math.	sinusformad våg	fala sinusoidalna
radio	snabb våg	fala przyspieszona
radio	spridd våg	fala rozproszona
math.	spridd våg	fala dyfrakcyjna
math.	spridd våg	fala ugięta
el., acoust.	stående våg	fala akustyczna stojąca
radio	stående våg	fala stojąca
radio	TEM-våg	fala TEM
radio	TEM-våg	fala elektromagnetyczna poprzeczna
radiobiol.	tonisk våg	sygnał elektrotoniczny
radio	transmitterad våg	fala transmitowana
antenn.	transmitterad våg	fala przechodząca
radio	transversell elektromagnetisk våg	fala TEM
radio	transversell elektromagnetisk våg	fala elektromagnetyczna poprzeczna
el., acoust.	transversell våg	fala akustyczna poprzeczna
math.	transversell våg	fala poprzeczna
econ., ed., empl.	Unga på väg	Mobilna młodzież
econ., ed., empl.	Unga på väg	Młodzież w drodze
school.sl.	Unga på väg-kort	karta mobilnej młodzieży
comp., MS	varor på väg	towar w drodze
commun.	virtuell väg	ścieżka wirtualna
forestr.	väg för väg-metod	metoda szlak za szlakiem
econ.	väg i stadsområde	droga miejska
forestr.	väg med oljegrus	droga asfaltowa
ed.	väg- och vattenbyggnad	inżynieria lądowa i wodna
fin.	väg till anpassning	ścieżka dostosowania
commun., el.	vänsterpolariserad våg	fala spolaryzowana lewoskrętnie
commun., el.	vänsterpolariserad våg	fala spolaryzowana przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
radio	Zenneck-våg	fala Zennecka