Subject | Swedish | Polish |
chem. | alkaner, C10-C13, klorerade | chloroalkany C10-13 o liczbie atomów chloru 1-13 |
chem. | alkaner, C10-13, klorerade | chloroalkany, C10-13 |
chem. | 1,2-bensendikarboxylisk syra, di-C6-8-grenade alkylestrar, C7-rika | estry alkilowe o łańcuchach rozgałęzionych di-C6-8 kwasu 1,2-benzenodikarboksylowego, bogate w C7 |
chem. | 1,2-Bensendikarboxylsyra di-C7-11-alkylestrar, grenade och raka | estry di-C7-11-alkilowe kwasu benzeno-1,2-dikarboksylowego o łańcuchu prostym lub rozgałęzionym |
chem. | Bulkprodukter som väger mer än … kg/ … lbs förvaras vid högst …°C/…°F. | Przechowywać luzem masy przekraczające … kg/… funtów w temperaturze nieprzekraczającej …°C/…°F. |
comp., MS | C-bolag | korporacja C |
antenn. | C-fläns | kołnierz dławikowy uszczelniany |
chem. | C2H6 | etan |
gen. | C радио. klass C | klasa wzmacniacza |
comp., MS | C.O.D utestående | oczekujące na płatność przy odbiorze |
econ., commer. | c-område | obszar "c" |
agric., sugar. | C-socker | cukier C |
agric., sugar. | C-socker | cukier pozakwotowy |
earth.sc., el. | C/V-mätning | zależność pojemnościowo-napięciowa |
polit. | direktorat C | Dyrekcja Prac Konsultacyjnych |
polit. | direktorat C | Dyrekcja C |
food.ind. | E 160c | kapsantyna |
food.ind. | E 160c | kapsorubina |
food.ind. | E 160c | ekstrakt z papryki |
chem. | E 150c | karmel amoniakalny |
polit. | enhet C1 | Dział Koordynacji Prac Konsultacyjnych, Monitorowania Skutków Opinii, Dialogu Zorganizowanego i Spotkań z Zainteresowanymi Stronami |
polit. | enhet C1 | Dział C1 |
polit. | Enheten för god lagstiftning C − Medborgerliga rättigheter | Dział ds. Jakości Legislacyjnej C - Prawa Obywateli |
transp., avia. | flygplan i prestandaklass C | samoloty o klasie osiągów C |
chem. | Får inte utsättas för temperaturer över 50 °C/ 122 °F. | Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 °C/122 °F. |
econ., commer. | förhandsdefinierat c-område | wstępnie określony obszar "c" |
chem. | Förvaras vid högst …°C/…°F. | Przechowywać w temperaturze nieprzekraczającej …°C/…°F. |
chem. | Förvaras vid högst …°C/…°F. Förvaras svalt. | Przechowywać w temperaturze nieprzekraczającej …°C/…°F. Przechowywać w chłodnym miejscu. |
polit. | generaldirektorat C - konkurrenskraft, innovation och forskning, industri och informationssamhälle, den inre marknaden, konkurrens- och tullfrågor, transport, energi | Dyrekcja Generalna C – Konkurencyjność, Innowacje i Badania, Przemysł i Społeczeństwo Informacyjne, Rynek Wewnętrzny, Konkurencja i Cła, Transport, Energia |
polit. | generaldirektorat C - utrikes frågor, utvidgning och civilskydd | Dyrekcja Generalna C - Sprawy Zagraniczne, Rozszerzenie i Ochrona Ludności |
polit. | generaldirektorat C - utrikes frågor, utvidgning och civilskydd | Dyrekcja Generalna K - Rada do Spraw Zagranicznych, Rozszerzenie, Pomoc Humanitarna i Ochrona Ludności |
met., tech. | hårdhet av typen Rockwell C | skala C twardości Rockwella |
gen. | icke förhandsdefinierat c-område | nieokreślony z góry obszar "c" |
transp. | ILS-punkt C | punkt "C" systemu ILS |
comp., MS | IP-adress av klass C | adres IP klasy C |
vac.tub. | klass-C-drift | praca w klasie C |
magn. | kärnfaktor C2 | stała magnetowodu C2 |
magn. | kärnfaktor C1 | stała magnetowodu C1 |
transp., engl. | LORAN-C | system nawigacji hiperbolicznej dużego zasięgu |
comp., MS | Mallbibliotek för Windows Runtime C++ | biblioteka szablonów C++ środowiska wykonawczego systemu Windows |
health. | Niemann-Pick typ C | choroba Niemanna i Picka typu C |
health. | Niemann-Pick typ C | choroba Niemanna-Picka typu C |
health. | Niemann-Picks sjukdom typ C | choroba Niemanna i Picka typu C |
health. | Niemann-Picks sjukdom typ C | choroba Niemanna-Picka typu C |
comp., MS | RS-232-C-standarden | standard RS-232-C |
chem. | Skyddas från solljus. Får inte utsättas för temperaturer över 50 °C/ 122 °F. | Chronić przed światłem słonecznym. Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 °C/122 °F. |
math. | typ C fördelning | rozkład typu C |
math. | typ C regioner | obszar typu C |
chem. | vitamin C | E 300 |
chem. | vitamin C | kwas askorbinowy |
comp., MS | Windows Store-app för Windows skapad med C++ eller C | aplikacja ze Sklepu Windows dla systemu Windows w języku C++ lub C |