| Subject | Swedish | Lithuanian |
| environ. | clearingkonto i systemet för handel med utsläppsrätter | apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos pagrindinė tarpuskaitos sąskaita |
| environ. | depositionskontot för tilldelade utsläppsenheter inom systemet för handel med utsläppsrätter | apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos NNV sąskaita |
| stat., sociol. | det europeiska systemet för integrerad statistik över socialt skydd | Europos integruotos socialinės apsaugos statistikos sistema |
| ed. | det europeiska systemet för meritöverföring inom yrkesutbildningen | Europos profesinio mokymo kreditų sistema |
| construct., crim.law. | det europeiska systemet för profilering av narkotika | Europos kriminalistinio narkotikų profiliavimo sistema |
| ed. | det europeiska systemet för överföring av studiemeriter | Europos kreditų perkėlimo sistema |
| ed. | det europeiska systemet för överföring och ackumulering av studiemeriter | Europos kreditų perkėlimo sistema |
| econ. | det latinamerikanska ekonomiska systemet | Lotynų Amerikos ekonominė sistema |
| environ. | Europeiska monetära systemet | Europos monetarinė sistema |
| econ. | Europeiska monetära systemet | Europos pinigų sistema |
| obs., health. | Europeiska systemet för övervakning av antimikrobiell resistens | Europos antimikrobinio atsparumo stebėjimo sistema |
| obs., health. | Europeiska systemet för övervakning av antimikrobiell resistens | Europos antimikrobinio atsparumo stebėjimo tinklas |
| food.ind. | HACCP-systemet | RVASVT |
| fin., polit. | Harmoniserade systemet | Suderinta sistema |
| account. | integrerade systemet av pris- och volymindexar | integruota kainų ir apimties indeksų sistema |
| environ. | kardiovaskulära systemet | širdies ir kraujagyslių sistema |
| pharma. | master file för systemet för säkerhetsövervakning | farmakologinio budrumo sistemos pagrindinė byla |
| polit., commun. | protokollet om systemet för radio och TV i allmänhetens tjänst i medlemsstaterna | Protokolas dėl valstybių narių visuomeninės transliacijos sistemos |
| fin., econ. | rådets beslut om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel | Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos |
| fin., econ. | rådets beslut om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel | sprendimas dėl nuosavų išteklių |
| fin., econ. | rådets beslut om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel | Tarybos sprendimas dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos |
| crim.law. | systemet för att spåra finansiering av terrorism | TFSS |
| fin., polit., tax. | systemet för förflyttning och kontroll av punktskattepliktiga varor | akcizais apmokestinamų prekių gabenimo ir kontrolės sistema |
| fin. | systemet för gemenskapernas egna medel | Sąjungos nuosavų išteklių sistema |
| IT | systemet för information om försvarsstandardisering i Europa | Europos standartų gynybos srityje informacinė sistema |
| account. | systemet för nationalräkenskaper | nacionalinių sąskaitų sistema |
| fin. | tillsynskommittén för det globala systemet med identifieringskod för juridiska personer | LEI reguliavimo priežiūros komitetas |
| obs. | tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet | Europos pasaulinės navigacijos palydovų sistemos priežiūros institucija |
| obs. | tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet | Europos GNSS priežiūros institucija |
| obs. | tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet | Europos GNSS agentūra |
| health., anim.husb. | Traces-systemet | TRACES sistema |
| health., anim.husb. | Traces-systemet | integruota kompiuterinė veterinarijos sistema |
