| Subject | Swedish | Lithuanian |
| comp., MS | negativt indrag | neigiama įtrauka |
| comp., MS | negativt lager | neigiamos atsargos |
| comp., MS | negativt lagersaldo | neigiamos atsargos |
| med. | negativt prediktionsvärde | neigiama numatomoji vertė |
| med. | negativt prediktivt värde | neigiama numatomoji vertė |
| comp., MS | negativt saldo | neigiamas balansas |
| hobby, cultur., IT | negativt tal | neigiamas skaičius |
| h.rghts.act., social.sc. | ständiga kommittén för flyktingar, personer som lever i enklaver, försvunna personer och personer som drabbats negativt | Pabėgėlių ir asmenų, gyvenančių izoliuotose vietovėse, dingusių be žinios ir patekusių į nelaimę, komitetas |
