| Subject | Swedish | Lithuanian |
| chem. | begränsning av exponering | poveikio kontrolė |
| comp., MS | begränsning av förfrågningar | užklausų ribojimas |
| environ. | begränsning av klimatförändring | klimato kaitos švelninimas |
| econ. | begränsning av saluföring | prekybos apribojimas |
| comp., MS | CHECK-begränsning | apribojimas CHECK |
| health., environ. | det europeiska avtalet om begränsning av användningen av vissa detergenter i tvättmedel och rengöringsmedel | Europos susitarimas dėl tam tikrų valiklių naudojimo skalbimo ir valymo priemonėse apribojimo |
| environ., agric. | ersättning, begränsning och förfining | gyvūnų naudojimo procedūroms pakeitimas, mažinimas ir jo sąlygų gerinimas |
| econ. | frivillig begränsning | savanoriškas apsiribojimas |
| gen. | konventionen om begränsning av fall av flerfaldigt medborgarskap och angående militära förpliktelser i fall av flerfaldigt medborgarskap | Konvencija dėl kelių pilietybių atvejų skaičiaus mažinimo ir dėl karo prievolių kelių pilietybių atvejais |
| environ. | kvantifierat åtagande om begränsning och minskning av utsläpp | kiekiais nustatytas įsipareigojimas riboti ir mažinti išmetamuosius teršalus |
| fin. | kvantitativ begränsning | kiekybinė norma |
| environ. | politik för begränsning och anpassning | poveikio švelninimo ir prisitaikymo politika |
| health., environ. | protokoll om ändring av det europeiska avtalet om begränsning av användningen av vissa detergenter i tvättmedel och rengöringsmedel | Protokolas, kuriuo iš dalies keičiamas Europos susitarimas dėl tam tikrų valiklių naudojimo skalbimo ir valymo priemonėse apribojimo |
| gen. | protokoll om ändring av konventionen om begränsning av fall av flerfaldigt medborgarskap och angående militära förpliktelser i fall av flerfaldigt medborgarskap | Protokolas, kuriuo iš dalies keičiama Konvencija dėl kelių pilietybių atvejų skaičiaus mažinimo ir dėl karo prievolių kelių pilietybių atvejais |
| health., environ., chem. | registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier | cheminių medžiagų registracija, įvertinimas, autorizacija ir apribojimai |
| gen. | tilläggsprotokoll till konventionen om begränsning av fall av flerfaldigt medborgarskap och angående militära förpliktelser i fall av flerfaldigt medborgarskap | Konvencijos dėl kelių pilietybių atvejų skaičiaus mažinimo ir dėl karo prievolių kelių pilietybių atvejais papildomas protokolas |
| commer., polit., econ. | vertikal begränsning | vertikalusis apribojimas |
