Terms containing stör

Subject	Swedish	Portuguese
commun., el.	acceptabelt signal-stör-förhållande	valor admissível da relação sinal-interferência
commun., el.	acceptabelt signal-stör-förhållande	valor aceitável da razão sinal/interferência
fish.farm.	adriatisk stör	esturjão-adriático (Acipenser naccarii)
econ.	alltför stor makroekonomisk obalans	desequilíbrio excessivo
econ.	alltför stor makroekonomisk obalans	desequilíbrio macroeconómico excessivo
econ.	alltför stor obalans	desequilíbrio excessivo
econ.	alltför stor obalans	desequilíbrio macroeconómico excessivo
environ.	anläggning som innebär stor fara	instalação de alto risco
environ.	anläggning som innebär stor fara	instalações de alto risco
el.	antenn med stor apertur	antena de grande abertura
transp.	automatisk omställning till stor propellerstigning	incremento automático do passo
industr., construct., met.	avlång stor blåsa	bolha alongada
earth.sc.	avsökande teleskop med stor apertur	telescópio de varrimento de grande abertura
chem.	del med stor area	grande superfície de moldação
el.	demodulator med stor bandbredd	desmodulador de banda larga
commun.	digital abonnentledning med stor bandbredd	linha digital de assinante de elevada largura de banda
commun.	digital abonnentledning med stor bandbredd	linha de assinante digital de alto débito
tech., industr., construct.	dubbelcylinder-rundstickmaskin med stor diameter	tear circular de grande diâmetro de cilindro duplo
el.	ekvivalent signal-stör-förhållande	relação sinal/ruído equivalente
nat.res., fish.farm.	europeisk stör	esturjão comum (Acipenser sturio)
nat.res., fish.farm.	europeisk stör	esturjão (Acipenser sturio)
environ., industr.	fara för stor industriolycka	risco de acidente industrial grave
gen.	fara för stor kemisk olycka	risco de acidente químico grave
el.	filter med stor bandbredd	filtro de banda larga
gen.	framställning av kärnmaterial av stor renhetsgrad	produção de materiais nucleares de grande pureza
el.	följeantenn med stor apertur	antena de perseguição de grande abertura
el.	förstärkningsminskning vid stor ström	queda de ganho às correntes elevadas
mater.sc., mech.eng.	glasförpackning med stor volym	frasco de grande capacidade
insur.	gräns för hur stor premieinkomst som får tecknas	limite de prémios
fish.farm.	grön stör	esturjão-verde (Acipenser medirostris)
mech.eng., construct.	hävertutskov med stor höjdskillnad	sifão de alta pressão
commun.	komplement i stor skala	complemento para zonas extensas
nat.sc., agric.	konstruktion med stor frihöjd	construção em pórtico
environ., nat.res., fish.farm.	kortnosad stör	esturjão de focinho curto (Acipenser brevirostrum)
el.	krets med stor fördröjning	circuito com tempo de propagação longo
mech.eng., construct.	ledningsrör med stor diameter	tubo de parede grossa
nat.sc., agric.	motordriven vinodlingsspruta med stor frihöjd	pulverizador automotriz de alta pressão
IT	osedvanlig stor arbetsbelastning	aumento excecional de Trabalho
chem.	platta med stor yta	placa de grande superfície
chem.	platta med stor yta	placa Planté
chem.	press med stor slaglängd	prensa de longo curso
stat., scient.	principen om lika stor ovetskap	princípio de indiferença
IT	punktstyrningsrobot med stor minneskapacitet	robô de trajetória calculada
tech., industr., construct.	rundstickmaskin med stor diameter	tear circular de grande diâmetro
tech., industr., construct.	rundstickmaskin med två nålbäddar och stor diameter	tear circular de grande diâmetro com dois leitos de agulhas
fish.farm.	rysk stör	esturjão-do-danúbio (Acipenser gueldenstaedti colchicus, Acipenser gueldenstaedtii, Acipenser gueldenstaedti)
fish.farm.	rysk stör	esturjao do danùbio (Acipenser gueldenstaedtii)
commun., IT	signal-stör-förhållande	relação sinal/interferência
law	stor avdelning	grande secção
law	stor avdelning	grande Secção
mater.sc.	stor belastning	alta resistência
fin.	stor betalning	pagamento de importâncias avultadas
nat.sc., agric.	stor dammussla	anodonta-gigante (Anodonta cygnea)
fin.	stor enhet i den finansiella sektorn	entidade do setor financeiro de grande dimensão
health., pharma.	stor enkel klinisk prövning	ensaio simples de grandes dimensões
fin.	stor exponering	grande risco
environ.	stor fara	risco grave
environ.	stor fara	riscos graves
commun.	stor folio	formato in-folio
environ.	stor förbränningsanläggning	grande instalação de combustão
environ.	stor förbränningsanläggning	grandes instalações de combustão
life.sc., fish.farm.	stor gaffelmakrill	palombeta (Lichia amia)
life.sc., agric.	stor galangarot	junça-ordinária (Alpinia galanga)
life.sc., agric.	stor galangarot	galanga-grande (Alpinia galanga)
life.sc., agric.	stor galangarot	galanga (Alpinia galanga)
environ., nat.res.	stor guldvinge	borboleta (Lycaena dispar)
fish.farm.	stor kammussla	vieira (Pecten maximus)
life.sc., fish.farm.	stor kammussla	vieira-grande (Pecten maximus)
nat.sc., agric.	stor kardborre	pegamaço-maior (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major)
nat.sc., agric.	stor kardborre	bardana-maior (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major)
nat.sc., agric.	stor kardborre	bardana (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major)
mater.sc., industr., construct.	stor kasse	caixa de grande conteúdo
mech.eng.	stor konicitet	cone de grande conicidade
mech.eng.	stor konicitet	cone de grande abertura
commun., el.	stor LEO satellit	grande LEO
mater.sc., mech.eng.	stor låda	caixa de grande capacidade
IT	stor modularitet	modularidade extensa
gen.	stor olycka	acidente em grande escala controlável
Braz., comp., MS	stor organisation	organização de grande porte
comp., MS	stor organisation	organização de grande dimensão
nat.sc., agric.	stor ormrot	bistorta (Bistorta major, Polygonum bistorta)
Braz., comp., MS	stor panel	bloco grande
comp., MS	stor panel	mosaico grande
agric.	stor plockningsmaskin	depenadora grande
agric.	stor ruvare	incubadora gigante
environ., nat.res.	stor sabelantilop	palanca negra gigante (Hippotragus niger variani)
fish.farm.	stor sepia	chopo (Rossia macrosoma)
fish.farm.	stor silversida	piarda (Atherina hepsetus)
fish.farm.	stor silversida	peixe-rei-do-alto (Atherina hepsetus)
environ.	stor surhetsgrad	acidez elevada
environ.	stor surhetsgrad	acidez forte
nat.sc., agric.	stor sötvattenräka	camarão-gigante-do-rio (Macrobrachium rosenbergii)
environ.	stor tidvattennivåskillnad	macrotidal
account.	stor transaktionskategori	categoria de operações significativa
life.sc., fish.farm.	stor vandrande fiskart	espécie altamente migratória
ichtyol.	stor vanig stor	solho (Acipenser brevirostrum, Acipenser gueldenstaedtii, Acipenser medirostris, Acipenser nudiventris, Acipenser oxyrhynchus, Acipenser ruthenus, Acipenser stellatus, Acipenser sturio, Acipenser transmontanus, Huso huso)
fish.farm.	stor vanig stor	esturjao (Acipenser brevirostrum, Acipenser gueldenstaedtii, Acipenser medirostris, Acipenser nudiventris, Acipenser oxyrhynchus, Acipenser ruthenus, Acipenser stellatus, Acipenser sturio, Acipenser transmontanus, Huso huso)
nat.sc., agric.	stor venusmussla	amêijoa-cristã (Ruditapes decussatus, Tapes decussa, Venerupis decussata)
nat.sc., agric.	stor venusmussla	amêijoa-boa (Ruditapes decussatus, Tapes decussa, Venerupis decussata)
fish.farm.	stor vit haj	tubaraão-de-saão-tomeí (Carcharodon carcharias)
nat.res.	stor vit haj	tubarão-de-são-tomé (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti)
agric., food.ind.	stor årgång	ano de novidade
nat.res.	stor ödlefisk	lagarto-verde (Saurida tumbil)
nat.sc., agric.	stort vindruvstråg för traktor med stor frihöjd	balsa grande para trator cavaleiro
comp., MS	Stör ej	Não Incomodar
nat.sc., agric.	traktor med stor frihöjd	tractor cavaleiro
nat.sc., agric.	traktor med stor frihöjd	trator cavaleiro
el.	videobandspelare med stor bandbredd	magnetoscópio de banda larga
scient., el.	vingprofil med stor lyftkraft	perfil aerodinâmico de alto rendimento
fish.farm.	vit stör	esturjão-branco (Acipenser transmontanus)
earth.sc., mech.eng.	våtanrikningspump för medium med stor massfyllnad	bomba resistente a meios abrasivos