Terms containing elektrisk

Subject	Swedish	Portuguese
nat.sc.	akustisk elektrisk signalapparat	aparelho elétrico de sinalização acústica
IT, el.	analog elektrisk signal	sinal elétrico analógico
patents.	apparater och instrument för elektrisk stimulering	aparelhos e instrumentos de estimulação eléctrica
earth.sc., el.	ekvivalent elektrisk krets	circuito elétrico equivalente
el.tract.	elektrisk ackumulator	acumulador eléctrico
el.	elektrisk adressering	endereçamento elétrico
tech., construct.	elektrisk-analogi-metod	método de analogia elétrica
el., sec.sys.	elektrisk anläggning	instalação elétrica
el.	elektrisk anslutning	ligação elétrica
el.	elektrisk apparat	aparelhagem elétrica
earth.sc., mech.eng.	elektrisk avfrostning	descongelação elétrica
agric.	elektrisk avnäbbningsmaskin	tesoura elétrica para cortar o bico
industr., construct.	elektrisk avstängningsanordning	quebra-fios elétrico
mech.eng.	elektrisk avstängningsventil	válvula corta-chamas elétrica
antenn.	elektrisk axel	eixo radioeléctrico de uma antena
mech.eng., el.	elektrisk axelkoppling	acoplamento elétrico
el.mot.	elektrisk axelkoppling	acoplamento eléctrico
mech.eng., el.	elektrisk axelkoppling av synkrontyp	acoplamento síncrono
commun.	elektrisk bandbreddsmätning	medição elétrica da largura de banda
crim.law., h.rghts.act., tech.	elektrisk batong	bastão elétrico
health., anim.husb., food.ind.	elektrisk bedövning	eletronarcose
health., anim.husb., food.ind.	elektrisk bedövning	atordoamento elétrico
mech.eng., el.	elektrisk belastning	densidade linear de corrente
patents.	elektrisk belysningsarmatur	acessórios para iluminação eléctrica
life.sc., el.	elektrisk borrhålsmätning	prospeção elétrica por perfuração
isol.	elektrisk brännskada	queimadura eléctrica
health.	elektrisk brännskada	queimadura elétrica
energ.ind., industr.	elektrisk bågugn	forno elétrico de arco
energ.ind., industr.	elektrisk bågugn	forno de arco voltaico
energ.ind., industr.	elektrisk bågugn	forno de arco elétrico
tech., mater.sc.	elektrisk centrifug	centrifugadora elétrica
magn.	elektrisk dipol	dipolo eléctrico
earth.sc.	elektrisk dipol	dipolo elétrico
gen.	elektrisk drivning	transmissão elétrica
gen.	elektrisk drivning	comando elétrico
el.	elektrisk dämpning	amortecimento elétrico
gen.	elektrisk effekt från kärnenergi	potência elétrica de origem nuclear
IT, el.	elektrisk efterstressning	após fadiga elétrica
el.	elektrisk/elektronisk underenhet	subconjunto elétrico/eletrónico
magn.	elektrisk elementardipol	dipolo eléctrico elementar
phys.	elektrisk elementarladdning	carga eléctrica elementar
stat., el.	elektrisk energi från kärnenergi	energia elétrica de origem nuclear
stat.	elektrisk energiproduktion	produção de energia elétrica
energ.ind.	elektrisk energireserv	energia elétrica em reserva
stat.	elektrisk energitransmissions- och distributionsförluster	perdas de transporte e de distribuição
isol.	elektrisk erosion	erosão eléctrica
el., sec.sys.	elektrisk fara	perigo elétrico
industr., construct., chem.	elektrisk feeder	canal de distribuição elétrico
radiobiol.	elektrisk fisk	peixe eléctrico
radiobiol.	elektrisk fisk	peixe electrogéneo
agric., mech.eng.	elektrisk fiskspärr	grade elétrica para peixes
IT, tech.	elektrisk flödesgivare	transdutor elétrico de caudal
earth.sc.	elektrisk flödestäthet	indução elétrica
magn.	elektrisk flödestäthet	indução eléctrica
earth.sc.	elektrisk flödestäthet	deslocamento
transp., energ.ind.	elektrisk fordonsdrift	tração elétrica
el.tract.	elektrisk fordonsdrift	tracção eléctrica
earth.sc.	elektrisk framdrivning	propulsão elétrica
el.	elektrisk frekvensåtergivning vid avspelning	curva de resposta elétrica amplitude/frequência em leitura
earth.sc., el.	elektrisk frekvensåtergivning vid in-och avspelning	curva de resposta total amplitude/frequência em gravação/leitura
mech.eng., el.	elektrisk friktionskoppling	embraiagem magnética por fricção
transp., el.	elektrisk friprofil	gabarito de isolamento dos pantógrafos
transp., el.	elektrisk friprofil	calibre de isolamento para pantógrafos
IT, el.	elektrisk funktion	função elétrica
el.	elektrisk fältkomponent	componente elétrica do campo
magn.	elektrisk fältstyrka	campo eléctrico
earth.sc., el.	elektrisk fältstyrka	esforço dielétrico
earth.sc.	elektrisk fältstyrka	campo elétrico
earth.sc.	elektrisk fältstyrka	campo eletrostático
nat.sc.	elektrisk fältstyrka	intensidade do campo elétrico
el.	elektrisk fältvektor	vetor campo elétrico
agric.	elektrisk fårsax	tosquiador elétrico para ovelhas
el.	elektrisk förbindelse av flygkroppsdelar	ligação elétrica da fuselagem
el.	elektrisk förbindning	ligação elétrica
el.	elektrisk förregling	encravamento elétrico
el.mach.	elektrisk generator	gerador de energia eléctrico
energ.ind.	elektrisk generator	gerador elétrico
therm.energ.	elektrisk genomvärmning	aquecimento eléctrico no volume total
el.	elektrisk givare	sensor elétrico
el.	elektrisk gnista	faísca elétrica
el.	elektrisk gnista	faísca elétrica
therm.energ.	elektrisk gnista	faísca eléctrica
mun.plan., el.	elektrisk golvbonare	enceradora elétrica
el.	elektrisk gonggong	sino elétrico
hobby, nat.sc.	elektrisk grammofon	eletrofone
agric.	elektrisk gripklo för ensilage	carregador elétrico de garra para ensilagem
transp., avia.	elektrisk handlampa	lanterna elétrica
mech.eng.	elektrisk handmaskin	máquina-ferramenta elétrica portátil
mater.sc.	elektrisk handstrålkastare	lâmpada elétrica portátil
mech.eng., construct.	elektrisk hiss	elevador elétrico
el.	elektrisk hushållsapparat	aparelho electrodoméstico
el.	elektrisk hushållsapparat	aparelho eletrodoméstico
econ.	elektrisk hushållsapparat	eletrodoméstico
earth.sc., mech.eng.	elektrisk hygrometer	higrómetro elétrico
magn.	elektrisk hysteres	histerese eléctrica
earth.sc., el.	elektrisk hysteres	histerese elétrica
earth.sc.	elektrisk hysteres	histerese elétrica
magn.	elektrisk hysteresslinga	ciclo de histerese eléctrica
earth.sc.	elektrisk hysteresslinga	ciclo de histerese elétrica
tech., law, el.	elektrisk hästkraft	potência elétrica
tech., law, el.	elektrisk hästkraft	cavalo-vapor padrão americano
isol.	elektrisk hållfasthet	rigidez dieléctrica
el.	elektrisk induktion	indução eletrostática
magn.	elektrisk induktion	influência eléctrica
earth.sc.	elektrisk induktion	indução elétrica
econ.	elektrisk industrimaskin	máquina industrial
energ.ind.	elektrisk ineffekt	consumo de energia elétrica
therm.energ.	elektrisk infrastrålare	emissor eléctrico de radiação infravermelha
el.	elektrisk isolation	isolação elétrica
IT	elektrisk isolering	isolamento elétrico
isol.	elektrisk isolering	isolante eléctrico
isol.	elektrisk kapsling	invólucro eléctrico
el.mach.	elektrisk kapsling	envólucro eléctrico
el.	elektrisk kassaapparat	caixa registadora elétrica
agric.	elektrisk klippmaskin för hund	tosquiadeira elétrica para cães
agric.	elektrisk klippmaskin för hästar	tosquiador elétrico para cavalos
el.	elektrisk komponent	componente elétrica
mech.eng., el.	elektrisk kompressorvärmepump	bomba de calor com compressor elétrico
el.	elektrisk konstruktionsnivå	nível de potência elétrica nominal
el.mach.	elektrisk kontakt	contacto eléctrico
el.	elektrisk kopplingsapparat	aparelho de conexão
el.	elektrisk krets	circuito eléctrico
el.	elektrisk krets	rede eléctrica
el.	elektrisk krets	circuito eléctrico
el.	elektrisk kringutrustning	sistemas elétricos auxiliares
life.sc., tech.	elektrisk kronograf	cronógrafo elétrico
el.	elektrisk laddning	carga
el.	elektrisk laddning	quantidade de eletricidade
el.	elektrisk laddning i kretsteori	carga eléctrica de um bipolo capacitivo
earth.sc.	elektrisk laddning	carga elétrica
el.	elektrisk laddningstidkonstant	constante de tempo de carga elétrica
transp., energ.ind.	elektrisk lastbil	camião à propulsão elétrica
transp., energ.ind.	elektrisk lastbil	camião elétrico
met., el.	elektrisk ledare	condutor elétrico
el.mach.	elektrisk ledning	linha
magn.	elektrisk ledning i gas	descarga eléctrica desaconselhado neste sentido
earth.sc.	elektrisk ledning i gas	descarga elétrica
earth.sc.	elektrisk ledning i gas	condução gasosa
phys.sc., geophys.	elektrisk ledningsförmåga	condutância
phys.sc., geophys.	elektrisk ledningsförmåga	condutância térmica
earth.sc.	elektrisk ledningsförmåga	condutibilidade
transp., el.	elektrisk linbrygga	suspensão transversal por fio ou cabo
earth.sc.	elektrisk linjär laddningstäthet	carga elétrica linear
el.	elektrisk ljusbåge	descarga em arco
el.	elektrisk ljusbåge	arco elétrico
el.	elektrisk längd	comprimento elétrico
antenn.	elektrisk längd	comprimento eléctrico de um elemento radiante
el.	elektrisk låsning	encravamento elétrico
transp., el.	elektrisk manövrering	comando elétrico
transp., el., construct.	elektrisk materiel	material elétrico
environ., chem.	elektrisk metod	método elétrico
mech.eng., el.	elektrisk momentvåg	dinamómetro elétrico
el.mot.	elektrisk momentvåg	dinamómetro eléctrico
earth.sc., mech.eng.	elektrisk motor med skivrotor	motor de rotor em disco
IT	elektrisk märkläsning	grafitização
IT	elektrisk märkläsning	leitura de marcas
life.sc., el.	elektrisk mätning	diagrafia elétrica
radiobiol.	elektrisk nervblockad	barreira eléctrica do nervo
el., meas.inst.	elektrisk nollställare	acessório de um instrumento de medição
tech.	elektrisk nollställare	dispositivo de ajuste do zero elétrico
waste.man., el.	elektrisk och elektronisk utrustning	equipamentos elétricos e eletrónicos
patents.	elektrisk och optisk databehandlingsutrustning	equipamento eléctrico e óptico para o tratamento da informação
earth.sc., el.	elektrisk omvandlare	transdutor elétrico
el.	elektrisk parameter	parâmetro elétrico
agric., mech.eng.	elektrisk pneumatisk doseringsventil	válvula eletropneumática dosificadora
magn.	elektrisk polarisation	polarização eléctrica
earth.sc.	elektrisk polarisation	polarização elétrica
earth.sc.	elektrisk polarisationskurva	curva de polarização
magn.	elektrisk potential	potencial eléctrico
earth.sc.	elektrisk potential	potencial elétrico
magn.	elektrisk potentialdifferens	diferença de potencial eléctrico
econ.	elektrisk process	processo elétrico
transp.	elektrisk pumpförsörjning	suporte da eletrobomba
vac.tub.	elektrisk punktförskjutning	deslocamento eléctrico da mancha
el.	elektrisk punktförskjutning	deslocamento elétrico do foco
environ.	elektrisk pyrolysugn	reator tubular aquecido eletricamente
met., el.	elektrisk resistans	resistência
magn.	elektrisk restpolarisation	polarização eléctrica residual
earth.sc.	elektrisk restpolarisation	polarização elétrica residual
radiobiol.	elektrisk retbarhet	excitabilidade eléctrica em neurofisiologia
radiobiol.	elektrisk retning	estimulação eléctrica
radiobiol.	elektrisk retning	electro-estimulação
radiobiol.	elektrisk retning	estímulo eléctrico
el.	elektrisk ringklocka	campainha elétrica
el., sec.sys.	elektrisk risk	risco elétrico
el.	elektrisk räknemaskin	máquina de calcular elétrica
tech., el.	elektrisk rättställning av ur	acerto elétrico da hora dos relógios
radiobiol.	elektrisk sensitivitet	sensibilidade eléctrica
comp., MS	elektrisk sensor	sensor elétrico
el.mach.	elektrisk separation	separação eléctrica
mech.eng., el.	elektrisk servomotor	servoacionador elétrico
el.mach.	elektrisk shunt	shunt eléctrico
el.	elektrisk shunt	shunt elétrico
el.mach.	elektrisk shunt	chante eléctrico
industr.	elektrisk signal	sinal elétrico
commun.	elektrisk signaleffekt	potência do sinal elétrico
commun., el.	elektrisk signalöverföring	comandos elétricos
commun.	elektrisk sirén	sirena elétrica
med.	elektrisk skada	acidente de eletricidade
el.	elektrisk skarvförbindning	conexão de carril a carril
IT	elektrisk skrivmaskin	máquina de escrever elétrica
el.	elektrisk skärm	ecrã eletrostático
el.	elektrisk skärm	ecrã elétrico
el.mach.	elektrisk skärm	ecrã eléctrico
IT, el.	elektrisk skärmning	blindagem eletrónica
met.	elektrisk skärning	corte elétrico
transp.	elektrisk skåpbil	furgoneta elétrica
gen.	elektrisk sköld	escudo elétrico
mech.eng., el.	elektrisk slirkoppling	acoplamento por indução
industr., construct., chem.	elektrisk smältning	fusão elétrica
el.	elektrisk spänning i kretsteori	tensão eléctrica em teoria de circuitos
magn.	elektrisk spänning	tensão eléctrica
transp.	elektrisk stadsbil	veículo elétrico urbano
agric.	elektrisk steriliseringslåda	caixa esterilização elétrica
IT, el.	elektrisk stressning	após fadiga elétrica
el.	elektrisk strykmaskin	máquina de passar a ferro elétrica
el.	elektrisk strykmaskin	maquina elétrica de passar roupa
phys.sc., el.	elektrisk ström	corrente elétrica
phys.sc., el.	elektrisk ström	energia elétrica
phys.sc., el.	elektrisk ström	corrente
earth.sc., mech.eng.	elektrisk styreffekt	potência elétrica de comando
el.	elektrisk störning	interferência elétrica
magn.	elektrisk susceptibilitet	susceptibilidade eléctrica
earth.sc.	elektrisk susceptibilitet	suscetibilidade elétrica
commun., el.	elektrisk svepning	exploração elétrica
met.	elektrisk svetsning	soldagem elétrica
el.	elektrisk säkring	segurança elétrica
agric.	elektrisk såg för avhorning	serra elétrica para descornar
agric.	elektrisk tatueringsutrustning	aparelho elétrico de tatuagem
IT, tech.	elektrisk temperaturgivare	transdutor elétrico de temperatura
IT, el.	elektrisk testning av kort	teste elétrico de placas
IT, el.	elektrisk testning av mönsterkort	teste elétrico de placas
transp., avia., el.	elektrisk testutrustning	equipamento elétrico de suporte em terra
el.	elektrisk tillförlitlighet	fiabilidade elétrica
industr., construct., chem.	elektrisk tillsatssmältning	fusão com ajuda elétrica
industr., construct., chem.	elektrisk tillsatssmältning	fusão auxiliada por aquecimento elétrico
coal., met.	elektrisk tjäravskiljare	precipitador eletrostático
mun.plan., el.	elektrisk torkcentrifug	secador elétrico
commer., industr.	elektrisk torktumlare	secadora de roupa elétrica
commer., industr.	elektrisk torktumlare	secador de tambor
therm.energ.	elektrisk torkugn	secador eléctrico
transp., energ.ind.	elektrisk traktion	tração elétrica
industr.	elektrisk transformator	transformador elétrico
el.tract.	elektrisk transmission	transmissão eléctrica
el.	elektrisk transversalbegränsning	confinamento transversal elétrico
IT, tech.	elektrisk tryckgivare	transdutor elétrico de pressão
IT, transp.	elektrisk tryckgivare	transmissor elétrico de pressão
isol.	elektrisk trädbildning	arborescência eléctrica
mun.plan., el.	elektrisk tvättmaskin	máquina de lavar elétrica
light.	elektrisk urladdning	descarga eléctrica num gás
earth.sc., el.	elektrisk urladdning	descarga elétrica
el.	elektrisk urladdningstidkonstant	constante de tempo de descarga elétrica
PSP	elektrisk uthållighet	endurância eléctrica
commun.	elektrisk utnivå	nível de excitação elétrica
econ.	elektrisk utrustning	material elétrico
commun.	elektrisk utrustning för användning inom vissa spänningsgränser	material elétrico utilizado dentro de certos limites de tensão
gen.	elektrisk utrustning, installation och reparation av	instalação e reparação de aparelhos elétricos
earth.sc., mech.eng.	elektrisk viloeffekt	potência elétrica de repouso
el.	elektrisk vindrutetorkare	limpa-para-brisas elétrico
el.	elektrisk vinkel	ângulo elétrico
earth.sc.	elektrisk volymladdningstäthet	carga elétrica por unidade de volume
mun.plan., el.	elektrisk vridmaskin	secador elétrico
commer.	elektrisk värmeapparat	aparelho eletrotérmico
mech.eng., el.	elektrisk värmepump	bomba de calor elétrica
el.	elektrisk värmning	aquecimento elétrico
therm.energ.	elektrisk värmning	aquecimento eléctrico
earth.sc.	elektrisk ytladdningstäthet	carga elétrica por unidade de superfície
life.sc., el.	elektrisk ytprospektering	prospeção elétrica de superfície
el.	elektrisk ytvärmning	aquecimento elétrico superficial
therm.energ.	elektrisk ytvärmning	aquecimento eléctrico superficial
agric.	elektrisk äggkläckningsmaskin	incubadora elétrica
agric.	elektrisk ångsteriliseringsapparat	esterilizador elétrico
IT, earth.sc.	elektrisk återföring	retroação elétrica
IT, earth.sc.	elektrisk återföring	feedback elétrico
IT, el.	elektrisk överbryggning	passagem elétrica
el.	elektrisk överföring	transmissão elétrica
patents.	elektroder för elektrisk svetsning	eléctrodos para a soldadura eléctrica
el.	fara för elektrisk stöt	risco de choque elétrico
transp., el.	fjärrmanövrering med elektrisk impulsering	telecomando de corrente codificada
insur.	förbehåll för skada på elektrisk utrustning	cláusula dos riscos elétricos
gen.	förslutning av plastförpackningar, elektrisk apparatur för	aparelhos elétricos para soldar embalagens em matérias plásticas
mater.sc.	genomsnittlig värmeanvändning för produktion av elektrisk energi	consumo médio de calor para a produção de energia elétrica
commun.	icke-koherent elektrisk signal	sinal elétrico não coerente
el.	ideal vertikal elektrisk Hertz-dipol	dipolo elétrico vertical ideal de Hertz
tech., industr., construct.	lamellskena för elektrisk varpväktare	barra de quebra-teias elétrico
mech.eng., el.	mätning av elektrisk spänning i axel	ensaio de tensão no eixo
phys.	negativ elektrisk laddning	carga eléctrica negativa
gen.	nukleär-elektrisk framdrivning	propulsão eletronuclear
transp., mil., grnd.forc., el.	omvandlingssystem för elektrisk energi	sistema de conversão de energia elétrica
phys.	positiv elektrisk laddning	carga eléctrica positiva
el.	radial komposant hos elektrisk kraftvektor	componente radial do vetor campo elétrico
mech.eng., el.	roterande elektrisk maskin	máquina elétrica rotativa
commun., IT	störningar från elektrisk utrustning	interferências causadas pelo homem
radiobiol.	sänkt elektrisk retbarhet	subnormalidade eléctrica
industr., construct.	tillverkning av verktyg och bearbetade metallvaror, utom elektrisk utrustning	fabricação de ferramentas e produtos acabados, em metais, com exclusão do material elétrico
earth.sc., mech.eng.	total elektrisk effekt	potência elétrica total
nat.sc.	transversal elektrisk hybridvåg	onda híbrida com campo elétrico transversal
IT, el.	transversell elektrisk inneslutning	confinamento transversal elétrico
antenn., opt.	transversell elektrisk mod	modo eléctrico transversal
antenn., opt.	transversell elektrisk mod	modo TE
el.	typ av elektrisk/elektronisk underenhet	tipo de SCE
tech., el.	ur med elektrisk uppdragning	relógio de corda elétrica
weld.	utrymme med ökad risk för elektrisk chock	ambiente com risco acrescido de choque eléctrico
nat.sc.	visuell elektrisk signalapparat	aparelho elétrico de sinalização visual
earth.sc., el.	vävd hylsa för elektrisk kabel	tubo elétrico flexível