Terms for subject General containing avtalet

Swedish	Portuguese
avtalet angående postpaket	Acordo referente às Encomendas Postais
avtalet om förenkling och modernisering av förfarandena för översändande av utlämningsansökningar	Acordo entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias sobre a Simplificação e a Modernização das Formas de Transmissão dos Pedidos de Extradição
avtalet om förenkling och modernisering av förfarandena för översändande av utlämningsansökningar	Acordo Telefax
avtalet om jordbruk	Acordo sobre a Agricultura
avtalet om tillämpningen av sanitära och fytosanitära åtgärder	Acordo sobre a Aplicação de Medidas Sanitárias e Fitossanitárias
avtalet om tillämpningen av sanitära och fytosanitära åtgärder	Acordo SPS
Dayton-avtalet	acordo de paz de Dayton
Gemensamma kommittén för avtalet mellan EG och Schweiz om fri rörlighet för personer	Comité Misto do Acordo entre a CE e a Suíça sobre a livre circulação de pessoas
Gemensamma kommittén för avtalet mellan EG och Schweiz om vissa aspekter rörande offentlig upphandling	Comité Misto do Acordo entre a CE e a Suíça sobre certos aspetos relativos aos contratos públicos
Gemensamma kommittén för avtalet mellan Europeiska gemenskapen, Island och Norge om kriterier och mekanismer för att fastställa vilken stat som skall ansvara för handläggningen av en asylansökan som görs i en medlemsstat eller i Island eller Norge	Comité Misto do acordo entre a CE, a Islândia e a Noruega relativo aos critérios e mecanismos de determinação do Estado responsável pela análise de um pedido de asilo apresentado num Estado-Membro, na Islândia ou na Noruega
Gemensamma kommittén för avtalet mellan rådet, Island och Norge om dessa staters associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket	Comité Misto do Acordo celebrado pelo Conselho, a Islândia e a Noruega relativo à associação destes Estados à execução, à aplicação e ao desenvolvimento do acervo de Schengen
Gemensamma kommittén för avtalet om urmakeriprodukter	Comissão Mista do acordo relativo aos Produtos de Relojoaria
Georgetown-avtalet om konstituerande av gruppen av afrikanska, karibiska och Stillahavsstater	Acordo de Georgetown que institui o Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
kommittén för förvaltning av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om godstransport på väg och järnväg	Comité de gestão do acordo entre a CE e a Suíça relativo ao transporte rodoviário e ferroviário de mercadorias
Linas-Marcoussis-avtalet	Acordo de Linas-Marcoussis
Linas-Marcoussis-avtalet	Acordo de Kléber
N'djamena-avtalet om eldupphör	Acordo de N'djamena
N'djamena-avtalet om eldupphör	Acordo de Cessar-Fogo Humanitário sobre o Conflito do Darfur
rätten till avtalet	direito à atribuição definitiva do contrato
SPS-avtalet	Acordo SPS
Trips-avtalet	Acordo TRIPS
Trips-avtalet	Acordo sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio
villkor som fastställts för avtalet	condições de base nas quais é celebrado o contrato
villkor som fastställts för avtalet	condições de base de celebração do contrato
WTO-avtalet	Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio
WTO-avtalet	Acordo OMC
WTO-avtalet	Acordo que Cria a Organização Mundial do Comércio