Terms containing tillgångar och skulder

Subject	Swedish	English
law	arvinges förklaring om att vilja överta tillgångar och skulder i dödsbo	acceptance of an inheritance
law	arvinges förklaring om att vilja överta tillgångar och skulder i dödsbo	acceptance of an estate
fin.	en balansräkning med gemenskapens tillgångar och skulder	a financial statement of the assets and liabilities of the Community
econ.	förvaltning av tillgångar och skulder	asset and liability management
account.	förändring i klassificering av tillgångar och skulder	changes in classifications and structure
account.	förändring i klassificering av tillgångar och skulder annat än monetarisering/demonetarisering av guld	changes in classification of assets and liabilities
account.	förändringar i tillgångar och skulder orsakade av exceptionella oväntade händelser	changes in assets, liabilities and net worth
account.	förändringar i tillgångar skulder och förmögenhet	changes in assets and liabilities due to exceptional, unanticipated events
account.	klassificering av finansiella tillgångar och skulder	classification of financial assets and liabilities
fin., econ.	konsoliderad balansräkning över gemenskapernas tillgångar och skulder	consolidated balance sheet of assets and liabilities of the Communities
law	med ed bekräfta uppgifter angående den avlidnes tillgångar och skulder	oath administered to the heirs of a debtor to ascertain if a claim is still justified
econ.	redovisning av tillgångar och skulder	balance sheet
fin., econ.	redovisning för gemenskapens tillgångar och skulder	statement of the assets and liabilities of the Community
insur.	separation av tillgångar och skulder	separation of assets and liabilities
fin., account.	tillgångar och skulder	asset and liability items
fin., account.	tillgångar och skulder	assets and liabilities
account.	tillgångar och skulder	assets
account.	tillgångar och skulder angivna i utländska valutor	assets/liabilities denominated in foreign currencies
stat.	utländska tillgångar och skulder i den offentliga sektorn	foreign assets and liabilities of general government
stat.	utländska tillgångar och skulder i kreditinstitut	foreign assets and liabilities of credit institutions
stat.	utländska tillgångar och skulder i landets ekonomi	foreign assets and liabilities of the national economy
law	övertagande av ett företag med tillgångar och skulder	taking over a business with all its assets and liabilities
account.	övriga volymförändringar i finansiella tillgångar och skulder	other volume changes in financial assets and liabilities n.e.c.