Terms containing rattegang

Subject	Swedish	English
law	ansökan om att delta i rättegång som intervenient	to implead
law	ansökan om att delta i rättegång som intervenient	introduction of third parties
law	avrättning efter summarisk rättegång	execution after a summary judgment
law	avsluta en rättegång genom förlikning	to settle a lawsuit amicably
h.rghts.act.	den europeiska överenskommelsen om personer som deltar i rättegång inför den europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna	European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights
law	den fördel som en av parterna i en rättegång uppnår när motparten uteblir	benefit of non-appearance of the other party
crim.law.	frihetsberövande före rättegång	remand in custody
crim.law.	frihetsberövande före rättegång	arrest pending trial
crim.law.	frihetsberövande före rättegång	detention on remand
crim.law.	frihetsberövande före rättegång	provisional detention
crim.law.	frihetsberövande före rättegång	provisional custody
crim.law.	frihetsberövande före rättegång	detention pending trial
crim.law.	frihetsberövande före rättegång	remand in custody pending trial
law	frihetsberövande före rättegång	pre-trial detention
law	förfarande före rättegång	pre-trial procedure
law	förordnande om någons utträde ur en rättegång	exonerating judgment
law	göra gällande ogiltighet av en rättegång	to assert nullity of proceedings
crim.law.	häktning i avvaktan på rättegång	detention on remand
crim.law.	häktning i avvaktan på rättegång	pre-trial detention
crim.law.	häktning i avvaktan på rättegång	provisional detention
crim.law.	häktning i avvaktan på rättegång	remand in custody
crim.law.	häktning i avvaktan på rättegång	remand in custody pending trial
crim.law.	häktning i avvaktan på rättegång	provisional custody
crim.law.	häktning i avvaktan på rättegång	detention pending trial
crim.law.	häktning i avvaktan på rättegång	arrest pending trial
crim.law., law	person som sitter i häkte i väntan på rättegång	pre-trial detainee
crim.law., law	person som sitter i häkte i väntan på rättegång	person remanded in custody
law	inleda en rättegång	preparation of a case for the Court
law	inställande av rättegång	abatement
law	kallelse till rättegång	writ of summons
law, h.rghts.act.	offentlig och rättvis rättegång	public and fair trial
crim.law.	regler för rättegång i brottmål	code of criminal procedure
law, h.rghts.act.	rätt till en rättvis rättegång	right to a fair trial
proced.law.	rättegång i tvistemål	civil case
proced.law.	rättegång i tvistemål	civil action
law, h.rghts.act.	rättvis rättegång	fair trial
law	tredje mans deltagande i rättegång	a third party intervention
law	återupptagande av rättegång	resumption of proceedings
law	åtgärd i rättegång	writ